తథేత్యుక్త్వా చ సంస్మృత్య గరుడం ధరణీధరః । ఆరుహ్య చ జగన్నాథః క్షీరాబ్ధిం ప్రియయా సహ
'అలా జరుగుతుంది' అని చెప్పి, భూమిని ధరించే వాడు గరుత్మంతుని స్మరించి, తన ప్రియమైన లక్ష్మీతో కలిసి గరుత్మంతునిపై ఎక్కి, పాల సముద్రానికి వెళ్లాడు.
తదాప్రభృతి కృష్ణస్య వాసః శ్వశురమందిరే । అబ్ధౌ వసతి దేవేశో లక్ష్మ్యాః ప్రియచికీర్షయా
అప్పటి నుండి కృష్ణుడు తన మామగారి ఇంట్లోనే నివసించసాగాడు. దేవతల అధిపతి అయిన వాడు లక్ష్మీని సంతోషపెట్టాలని పాల సముద్రంలో నివసిస్తున్నాడు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- దేవాన్విక్లావ్య సమరే విష్ణుం స్థాప్యాత్మమందిరే । జాలంధరేణాబ్ధిజేన యత్కృతం బ్రూహి నారద
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు: 'నారదా! యుద్ధంలో దేవతలను ఓడించి, విష్ణువును తన ఇంట్లో ఉంచిన తర్వాత, సముద్రుని కుమారుడు జాలంధరుడు ఏమి చేశాడో చెప్పు.'
నారద ఉవాచ-। శుంభాదీనాం తు వీరాణాం దత్త్వా దానం ప్రసాదజమ్ । జాలంధరో జగామాథ స్వర్గం ప్రాప్యావలోకయత్
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: 'శుంభుడు మొదలైన వీరులకు తన అనుగ్రహంతో దానం ఇచ్చి, జాలంధరుడు స్వర్గానికి వెళ్లి అక్కడి సౌభాగ్యాన్ని చూశాడు.'
హిరణ్యవర్షేణ జనాన్భూషయంతం దినేదినే । ఫలంతి తరవోఽజస్రం వాజిమేధక్రతోః ఫలమ్
ప్రతి రోజూ ప్రజలపై బంగారు వర్షాన్ని కురిపిస్తూ అలంకరించాడు. అక్కడ వృక్షాలు ఎప్పుడూ ఫలాలు పండిస్తూ, వాజపేయ యాగ ఫలితాన్ని ఇస్తున్నట్లుండేవి.
గజవస్త్రసువర్ణాని ధేను కన్యా తిలాని చ । పుష్పకర్పూరతాంబూల కస్తూరీ కుంకుమాని చ
అక్కడ ఏనుగులు, వస్త్రాలు, బంగారం, ఆవులు, యువతులు, నువ్వులు, పుష్పాలు, కర్పూరం, తాంబూలం, కస్తూరి, కుంకుమ — ఇవన్నీ దానం చేయబడేవి.
యే యచ్ఛంతి మహాత్మానస్తే పశ్యంత్యమరావతీమ్ । వర్షాసు గృహదానేన శిశిరేఽగ్నిప్రదానతః
ఈవిధంగా దానం చేసే మహాత్ములు అమరావతిని దర్శించగలుగుతారు. వర్షాకాలంలో ఇల్లు దానం చేయడం వల్ల, చలికాలంలో అగ్ని దానం చేయడం వల్ల వారు ఫలితాన్ని పొందుతారు.
వాదిత్రాణి చ సర్వాణి వాదయంతి శివాలయే । ప్రపాం కుర్వంతి యే చైత్రే దధ్యోదనసమన్వితామ్
అక్కడ శివాలయంలో అన్ని రకాల వాద్యాలు మ్రోగుతుంటాయి. చైత్రమాసంలో పెరుగు అన్నంతో కూడిన నీళ్లు త్రాగునిచ్చే కువ్వలు నిర్మించే వారు కూడా ఉన్నారు.
యత్ర హిందోలపర్యంకం స్వయమాందోలయంతి చ । సారికాశుకహంసాశ్చ భ్రమద్భ్రమరకోకిలాః
అక్కడ ఊయలలు, పడకలు తామే ఊగుతుంటాయి. సారికలు, శుకపక్షులు, హంసలు, తేనెటీగలు, కోయిలలు అక్కడ సంచరిస్తుంటాయి.
కుర్వంతో దూతకార్యాణి యచ్ఛంతే ప్రియసంగమమ్ । రంభా యత్ర పురే రామ మేనకా చ తిలోత్తమా
అక్కడ దూతలు పనులు నిర్వహిస్తారు, ప్రియులు కలిసే అవకాశాలు ఉంటాయి. ఆ నగరంలో రంభ, రామ, మేనక, తిలోత్తమా వంటి అప్సరసలు నివసిస్తారు.
సుషమా సుందరీ యత్ర ఘృతాచీ పుంజికస్థలీ । సుకేశీ సుముఖీ రామా మంజుఘోషా చ మాలినీ
అక్కడ సుషమ, సుందరి, ఘృతాచీ, పుంజికస్థలి, సుకేశి, సుముఖి, రామ, మంజుఘోష, మాలిని వంటి అప్సరసలు ఉంటారు.
మృగోద్భవా చ సుఖదా ధనదంష్ట్రా తిలప్రభా । వాజిమేధఫలగ్రాహా రాజసూయఫలంతి యాః
అక్కడ మృగోద్భవ, సుఖదా, ధనదంష్ట్ర, తిలప్రభ వంటి అప్సరసలు, వాజపేయ యాగ ఫలితాన్ని, రాజసూయ యాగ ఫలితాన్ని పొందినవారు కూడా ఉంటారు.
కోటిశో యత్ర నిఃష్పాపాః క్రీడంత్యప్సరసో నృప । ఏవం భూరిసుఖే స్వర్గే స్థాపయామాస సింధుజః
ఓ రాజా, అక్కడ కోట్ల సంఖ్యలో పాపరహితమైన అప్సరసలు ఆనందంగా ఆడుకుంటుంటారు. ఇలాంటి అనేక సుఖాలను స్వర్గంలో సింధు కుమారుడు ఏర్పరిచాడు.
శుంభం ప్రాణసమం దైత్యం నిశుంభం యువరాజకే । స్వయం జాలంధరే పీఠే స్వర్గాదాగత్య సింధురాట్ । వర్షార్బుదద్వయం రాజ్యం చకారాత్మబలేన చ
తన ప్రాణంతో సమానమైన శుంభుని, యువరాజు నిశుంభుని, తానే స్వయంగా స్వర్గం నుంచి వచ్చి, జాలంధరుని రాజ్యాన్ని తన బలంతో రెండు యుగాలు పాలించాడు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ-। యుయుధేఽసుర సంగ్రామే ససురైరపరాజితః
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: అపరాజితుడైన ఆ అసురుడు దేవతలతో యుద్ధంలో పోరాడాడా?
తతః కిమకరోద్రాజా సింధుసూనుః ప్రతాపవాన్ । తన్మమాచక్ష్వ దేవర్షే శ్రోతుకామస్య విస్తరాత్
తర్వాత సింధు కుమారుడు, ఆ పరాక్రమవంతుడు, ఏమి చేశాడు? దయచేసి ఆ విషయాన్ని నాకు పూర్తిగా వివరించు, దేవర్షీ! నేను వినాలని కోరుకుంటున్నాను.
నారద ఉవాచ-। శృణు రాజన్యథాతథ్యం కృతసాగరసూనునా । స దేవాన్సమరే జిత్వా రాజ్యం చక్రే హ్యకంటకమ్
నారదుడు చెప్పాడు: రాజా, సింధు కుమారుడు చేసిన పనులను నిజంగా ఎలా జరిగాయో విను. అతడు దేవతలను యుద్ధంలో ఓడించి, ఎటువంటి విఘ్నం లేకుండా రాజ్యం పాలించాడు.
గంధర్వాశ్చిత్రసేనాద్యాః సేవంతే చాసురేశ్వరమ్ । యజ్ఞభాగాంశ్చ యో భుంక్తే సర్వేషామసురేశ్వరః
చిత్రరథుడు మొదలైన గంధర్వులు అసురాధిపతికి సేవ చేస్తారు. ఆ అసురుల నాయకుడు అందరి యజ్ఞఫలాలను అనుభవిస్తాడు.
క్షీరసాగరతో దేవైర్హృతం రత్నాదికం చ యత్ । తత్సర్వం చ తథాన్యచ్చ నిర్జిత్య హృతవాన్బలీ
పాలసముద్రం నుంచి దేవతలు తీసుకున్న రత్నాలు, ఇతర ధన సంపదలను, ఇంకా ఉన్నవన్నీ, ఆ బలవంతుడు జయించి తనవిగా చేసుకున్నాడు.
సముద్రతనయే రాజ్యం భువో రాజన్ప్రశాసతి । న కశ్చిన్మ్రియతే మర్త్యో నరకం కోఽపి న వ్రజేత్
సముద్రుని కుమారుడు భూమిపై రాజ్యం పాలిస్తున్నప్పుడు, ఎవరూ మరణించరు, ఎవ్వరూ నరకానికి పోరు.
న కలిప్రణయాదన్యో న భోగాదపరః క్షయః । న వంధ్యా దుర్భగా నారీ నాలంకారైర్వివర్జితా
కలియుగ ప్రభావం వల్ల లేదా భోగాల వల్ల మరణం ఉండదు. ఎవరూ వంధ్యలు కారు, దురదృష్టవంతులు కారు, అలంకారాలు లేని వారు లేరు.
కురూపా దుర్గతా దుష్టాఽయశస్యా న చ దృశ్యతే । న తత్ర విధవా నారీ న కశ్చిన్నిర్ద్ధనో జనః
అక్కడ ఎవరూ అగ్లంగా, బీదగా, చెడ్డవారిగా, అపఖ్యాతిగా ఉండరు. అక్కడ ఎవరూ విధవలు కారు, ఎవరూ దరిద్రులు కారు.
దాతారః సంతి సర్వత్ర న ప్రతిగ్రాహిణః క్వచిత్ । పుణ్యా జనాః ప్రయచ్ఛంతి ద్విజేభ్యో హ్యాత్మనో ధనమ్
ప్రతి చోటా దాతలు ఉన్నారు, ఎక్కడా స్వీకరించేవారు లేరు. పుణ్యవంతులు తమ సొంత ధనాన్ని ద్విజులకు ఇస్తూ ఉంటారు.
రూపయౌవనశాలిన్యః సీమంతిన్యో గృహే గృహే । గోక్షీరం దధిసర్పిశ్చ యత్ర నిర్జరసో జనాః
ప్రతి ఇంట్లో అందమైన, యవ్వనంతో నిండిన స్త్రీలు ఉంటారు. అక్కడ పాలు, పెరుగు, నెయ్యి సమృద్ధిగా ఉంటాయి. ప్రజలు అమరుల్లా ఉంటారు.
మంగలం తత్ర సర్వేషాం న క్వచిద్వధబంధనమ్ । శరేణ న చ హింసాస్తి న కశ్చిత్కేన బాధ్యతే
అక్కడ అందరికీ మంగళమే. ఎక్కడా పెళ్లి బంధనం లేదు. ఆయుధాలతో హానీ లేదు, ఎవ్వరూ ఎవ్వరిని బాధించరు.
ఋణం న దృశ్యతే రాజన్ధనినః సంతి సర్వతః । సంతుష్టాః సర్వసస్యాఢ్యాః ప్రజాః సర్వత్రపార్థివ
రాజా, అక్కడ ఎక్కడా ఋణం కనిపించదు. ధనవంతులు ప్రతి చోటా ఉన్నారు. ప్రజలు సంతృప్తిగా, ధాన్య సంపదతో నిండుగా ఉంటారు.
కేలీక్షుదండప్రభవశ్చ దుగ్ధరసోఽతి సుస్వాదుతరో గృహే నృణామ్ । శుశ్రావ నారీనరయోర్హితం వచో న చాపహర్తాధ్వని గచ్ఛతాం సదా
ప్రతి ఇంట్లో చెరకు రసం, పాల రుచి ఎంతో మధురంగా ఉంటుంది. స్త్రీలు, పురుషులు పరస్పరం మేలైన మాటలు వింటారు. మార్గంలో ఎప్పుడూ దొంగలు ఉండరు.
పతంత్యఖండా నభసో యతస్తతో ధారాశ్చ కర్మారవిమిశ్రసర్పిషః । సంమిశ్రితాః శర్కరయా పరిశ్రుతాః సముద్రసూనోః స్మరణాన్ముఖే నృణామ్
ఆకాశం నుంచి ఎక్కడైనా విరగని ప్రవాహాలు పడతాయి. అవి నెయ్యితో, చక్కెరతో కలిసినవి. సముద్రుని కుమారుడిని స్మరించగానే, అవి మనుషుల నోట్లోకి ప్రవహిస్తాయని వినిపిస్తుంది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- ఇంద్రాదిభిస్తదా దేవైః కిం కృతం ద్విజసత్తమ । జాలంధరేణ విజితైః స్వర్గరాజ్యే హృతే సతి
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: ద్విజశ్రేష్ఠా, జాలంధరుడు దేవతలను ఓడించి స్వర్గాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు, ఇంద్రుడు మరియు ఇతర దేవతలు ఏమి చేశారు?
నారద ఉవాచ-। అథ త్యక్త్వా దివం దేవాః ప్రాపుస్తే దుర్దశాం చిరమ్ । న పీయూషం నైవ యజ్ఞాః యయుః స్థానం స్వయంభువః
నారదుడు చెప్పాడు: అప్పుడా దేవతలు స్వర్గాన్ని వదిలిపెట్టి, చాలా కాలం దుఃఖంలో మునిగిపోయారు. వారికి అమృతం లేదు, యజ్ఞాలు జరగలేదు, బ్రహ్మలోకాన్ని చేరుకోలేకపోయారు.