క్షీరసాగర ఉవాచ-। తం ప్రాప్తం శరణం పుత్ర ప్లావయామ్యూర్మిభిః కథమ్ । మునీంద్రాస్తం న శంసంతి యస్త్యజేచ్ఛరణాగతమ్
పాలసముద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'బిడ్డా, నువ్వు నా దగ్గర ఆశ్రయం కోరావు. నేను నీకు నా అలలతో సహాయం చేయకుండా ఎలా ఉంటాను? ఆశ్రయానికి వచ్చినవారిని వదిలేసేవారిని మునులు ప్రశంసించరు.'
పితృవ్యవచనం శ్రుత్వా సంక్రోధాత్సంతతం గిరిమ్ । తలప్రహరణేనైవ తాడయామాస దైత్యరాట్
తండ్రి మాటలు విని, దానవుల రాజు కోపంతో ఆ కొండను తన చేతితో మళ్లీ మళ్లీ కొట్టాడు.
తతో ద్రోణగిరీ రాజన్భీతో జాలంధరాద్భృశమ్ । అథాజగామ రూపేణ ప్రాహ జాలంధరం ప్రతి
రాజా! జాలంధరుడి భయంతో ద్రోణపర్వతం స్వరూపంలో ప్రత్యక్షమై, అతనితో నేరుగా మాట్లాడింది.
తవాహమభవం దాసో రక్ష మాం శరణాగతమ్ । రసాతలం మహాబాహో యాస్యామి తవ శాసనాత్
'నేను నీ సేవకుడిని అయ్యాను. నిన్ను ఆశ్రయించాను, నన్ను రక్షించు. మహాబాహువా! నీ ఆజ్ఞతో నేనిప్పుడు పాతాళానికి వెళ్తాను.'
యావత్త్వం కురుషే రాజ్యం తావత్స్థాస్యామ్యహం ప్రభో । ఓషధీనాం విరావేణ సిద్ధానాం రోదనేన చ
'ప్రభూ! నువ్వు రాజ్యం చేసేంతవరకు నేను ఇక్కడే ఉంటాను. ఔషధాల ధ్వని, సిద్ధుల అరుపులతో'
రసాతలం జగామాద్రిః సింధుసూనోః ప్రపశ్యతః । తతో జాలంధరో వీర ఆజగామ మహారణమ్
ఆ కొండం సముద్రుని కుమారుడు చూస్తుండగానే పాతాళానికి వెళ్లింది. ఆ తరువాత జాలంధరుడు మహాయుద్ధానికి తిరిగి వచ్చాడు.
పూర్వకల్పితమారుహ్య రథస్థం కేశవం యయౌ । రథస్థం మాధవం దృష్ట్వా జహాసోచ్చైర్నదీసుతః
ముందుగా సిద్ధం చేసిన రథంపై కేశవుడు ఎక్కి బయలుదేరాడు. మాధవుడు రథంలో ఉన్నాడని చూసి నదిపుత్రుడు పెద్దగా నవ్వాడు.
తావత్త్వం తిష్ఠ శకటే యావద్ధన్యామరీనహమ్ । ఏవముక్త్వా జఘానాశు శరైస్తాం దేవవాహినీమ్
"నువ్వు ఇంతవరకు బండిలోనే ఉండు, నేను అమరులను ఓడించేవరకు," అని చెప్పి, ఆ దేవసైన్యాన్ని బాణాలతో వేగంగా కొట్టాడు.
బాణైర్విదారితా దేవాస్త్రాహీత్యూచుర్బృహస్పతిమ్ । తతో బృహస్పతిః శీఘ్రమగమత్క్షీరసాగరమ్
బాణాలతో గాయపడి, దేవతలు బ్రహస్పతిని రక్షించమని అరవసాగారు. వెంటనే బ్రహస్పతి వేగంగా పాలసముద్రానికి వెళ్లాడు.
అదృష్ట్వా తం తతో ద్రోణమభూచ్చిన్తాపరో నృప । అథాగత్య రణం తూర్ణమమరాన్ప్రాహ గీష్పతిః
అతన్ని కనిపెట్టక, ద్రోణుడు ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు, ఓ రాజా. ఆ సమయంలో వాక్పతి యుద్ధానికి త్వరగా వచ్చి దేవతలను ఉద్దేశించి పలికాడు.
పలాయధ్వం సురాః సర్వే ద్రోణాద్రిః క్షయమాగతః । ఏవముక్తవతస్తస్య గురోశ్చిచ్ఛేద సింధుజః
"అందరూ పారిపోండి దేవతలారా! ద్రోణపర్వతానికి అంతం దగ్గరపడింది," అని గురువు చెప్పగానే, నదిపుత్రుడు తన గురువు యజ్ఞోపవీతాన్ని తెంచేశాడు.
యజ్ఞోపవీతం కేశాంశ్చ బాణైస్తీక్ష్ణైర్హసన్సురాన్ । తతో దుద్రావ వేగేన గురుః ప్రాణభయార్దితః
నవ్వుతూ, పదునైన బాణాలతో దేవతల యజ్ఞోపవీతాలను, జుట్టును తెంచాడు. అప్పుడు గురువు ప్రాణభయంతో వేగంగా పారిపోయాడు.
దేవాః సర్వే రణం హిత్వా పలాయాంచక్రిరే నృప । ఏవం విద్రావ్య దేవాన్వై జనార్ద్దనమధావత
అందరు దేవతలు యుద్ధాన్ని వదిలేసి పారిపోయారు, ఓ రాజా. ఇలా దేవతలను తరిమికొట్టి, అతడు జనార్దనుని వైపు పరుగెత్తాడు.
హృషీకేశోఽపి దైత్యేశమన్వధావద్రణోత్సుకః । తతో యుద్ధమభూద్ధోరం విష్ణోర్జాలంధరస్య చ
హృషీకేశుడు కూడా యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, దైత్యాధిపతిని వెంబడించాడు. అప్పుడు విష్ణువు, జాలంధరుని మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం మొదలైంది.
దుర్ద్ధర్షణో బాణజాలైః ప్లావయామాస కేశవమ్ । తాన్బాణాన్ఖండశః కృత్వా పూరయిత్వా శరైర్మహాన్
తట్టుకోలేని విధంగా, జాలంధరుడు బాణవర్షంతో కేశవుని ముంచెత్తాడు. ఆ బాణాలను ముక్కలు చేసి, మహాబాణాలతో ఆకాశాన్ని నిండ్చాడు.
వాసుదేవోసురం బాణైర్జాలంధరమపీడయత్ । జాలంధరో రథం త్యక్త్వా శరపీడితవిగ్రహః
వాసుదేవుడు బాణాలతో జాలంధరుని బాధించాడు. బాణాల బాధతో శరీరం తాళలేక, జాలంధరుడు తన రథాన్ని వదిలేశాడు.
విష్ణుం విజేతుం దుద్రావ సంయతిస్థమథ ద్రుతమ్ । తమాయాంతం రణే దృష్ట్వా హరిర్వివ్యాధ సాయకైః
విష్ణువును ఓడించేందుకు, అతడు యుద్ధస్థలంలో వేగంగా పరుగెత్తాడు. యుద్ధంలో అతడు దగ్గరకి వస్తున్నాడని చూసి, హరి బాణాలతో అతనిని గాయపరిచాడు.
బాణానంగేసహద్విష్ణోః ప్రాప్తోఽసౌ రథసంనిధౌ । హస్తేనైకేన గరుడం ద్వితీయేన రథం హరేః
విష్ణువు రథానికి దగ్గరగా వచ్చి, శరీరంలో బాణాలు ఉండగానే, ఒక చేతితో గరుత్మంతుడిని, మరొక చేతితో హరివాహనాన్ని పట్టుకున్నాడు.
భ్రామయిత్వాంబరే శశ్వత్శ్వేతద్వీపే న్యపాతయత్ । జాలంధరకరక్షిప్తో గరుడోఽపి పపాత హ
వాటిని ఆకాశంలో తిరిపించి, శ్వేతద్వీపంపై పడవేశాడు. జాలంధరుని చేతిలో పడిపోయిన గరుత్మంతుడు కూడా అక్కడే పడిపోయాడు.
క్రౌంచద్వీపే స తత్రైవ విశ్రామమకరోచ్చిరమ్ । అచ్యుతః ప్రచ్యుతస్తస్మాద్భ్రమతో రథమండలాత్
అక్కడ, క్రౌంచద్వీపంలో, అతడు చాలా కాలం విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. అచ్యుతుడు ఆ రథచక్రం తిరుగుతూ, అక్కడి నుంచి పడిపోయాడు.
రణమాగత్య దైత్యేశం తిష్ఠతిష్ఠేత్యభాషత । దృష్ట్వా తమాగతం భూయః కేశవం సమరప్రియః
యుద్ధానికి వచ్చి, దైత్యాధిపతిని 'నిలు, నిలు!' అని పిలిచాడు. మళ్లీ యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా వస్తున్న కేశవుని చూసి,
పూరయన్మార్గణైర్భూమిం జగర్జార్ణవనందనః
నదిపుత్రుడు భూమిని బాణాలతో నింపుతూ గర్జించాడు.
వివ్యాధ దైత్యం హరిరాశు శక్త్యా హృది స్ఫురంత్యా స తతః పపాత । సూతో న యత్తం సమరాన్నివాసం తం ప్రాహ రే కేన కృతోస్మ్యలజ్జః
హరి, దైత్యుడిని హృదయంలో మెరుస్తున్న శక్తితో వేగంగా పొడిచాడు, వెంటనే అతడు పడిపోయాడు. రథసారధి అతడిని యుద్ధంలో నిలబెట్టలేక, 'ఓహో, నన్ను ఎవరు ఇలా నిర్లజ్జుడిని చేసారు?' అని అన్నాడు.
దైత్యారి జాలంధరయోర్మహత్తదా బభూవ యుద్ధం ధరణీతలస్థయోః । ప్రేమ్ణా శ్రియస్తం న జఘాన దానవం స్వయం హరిస్తస్య శరైః పపాత
దైత్యారికి, జాలంధరునికి భూమిమీద గొప్ప యుద్ధం జరిగింది. ప్రేమతో శ్రీదేవి ఆ దానవుని చంపలేదు. హరి తన బాణాలతో పడిపోయాడు.
తతో నిరీక్ష్య గోవిందం పతితం ధరణీతలే । ప్రగృహ్యార్ణవజో దైత్య ఆరురోహ నిజం రథమ్ । తతస్తమిందిరా ప్రాప్తా రుదంతీ విష్ణువల్లభా
ఆ సమయంలో, భూమిపై పడిపోయిన గోవిందుణ్ని చూసి, సముద్రుని కుమారుడు పట్టుకుని, ఆ దైత్యుడు తన రథంపైకి ఎక్కాడు. అదే సమయంలో, విష్ణువు ప్రియమైన లక్ష్మీ అక్కడికి వచ్చి కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది.
సంస్థితా కమలా తత్ర పతిం కమలలోచనమ్ । పతితం తు పతిం వీక్ష్య లక్ష్మీః ప్రాహార్ణవాత్మజమ్
అక్కడ కమలాక్షుడైన తన భర్త ఎదుట నిలబడి, భర్త భూమిపై పడిపోయిన దృశ్యం చూసి, లక్ష్మీ సముద్రుని కుమారుడితో ఇలా చెప్పింది.
శృణుష్వ వచనం భ్రాతర్జితో విష్ణుర్ధృతస్త్వయా । భగిన్యా న చ వైధవ్యం దాతుం యుక్తం మహాబల
నన్ను విను అన్నయ్యా! నువ్వు విష్ణువును జయించి, పట్టుకున్నావు. కానీ, ఓ మహాబలశాలి, నీ సహోదరిని విధవగా చేయడం సరైంది కాదు.
శ్రుత్వా తు వచనం తస్యా ముమోచ జగతః పతిమ్ । జాలంధరో మహాబాహుః స్వస్రే భక్త్యా ననామ చ
ఆమె మాటలు విని, మహాబాహువు అయిన జాలంధరుడు జగత్తుకు అధిపతియైన విష్ణువును విడిచిపెట్టి, తన అక్కకు భక్తితో నమస్కరించాడు.
వవందే చరణౌ విష్ణోః స్వసుః స్నేహాత్తదాంజసా । విష్ణుర్జాలంధరం ప్రాహ తుష్టోఽస్మి తవ కర్మణా । వరం వరయ దైత్యేశ కిం ప్రయచ్ఛామి తే వరమ్
అక్కపై ప్రేమతో, వెంటనే విష్ణువు పాదాలకు నమస్కరించి, విష్ణువు జాలంధరునితో ఇలా అన్నాడు: 'నీ పని నన్ను సంతోషపరిచింది. దైత్యాధిపతీ! ఏ వరం కావాలో అడుగు.'
జాలంధర ఉవాచ-। యది త్వం మమ తుష్టోఽసి శౌర్యేణానేన కేశవ । స్థాతవ్యం మత్పితుః స్థానే త్వయా కమలయా సహ
జాలంధరుడు ఇలా అన్నాడు: 'కేశవా! నా శౌర్యాన్ని నువ్వు మెచ్చుకుంటే, నా తండ్రి ఇంట్లో కమలతో కలిసి నివసించాలి.'