దగ్ధం చరాచరం యేన వహ్నినా హయరూపిణా । స చాపి విధృతస్తేన సాగరేణ దురాత్మనా
ఒకప్పుడు గుర్రం రూపంలో ఉన్న అగ్ని వల్ల జంతువులు, చెట్లు అన్నీ కాలిపోయాయి. ఆ అగ్నిని కూడా ఆ దుష్ట సముద్రమే తనలో దాచుకున్నాడు.
ధర్మద్విషాం దానవానామసౌ వై ఆశ్రయః ప్రభుః । నిత్యం దధి ఘృతం క్షీరం దానవేభ్యః ప్రయచ్ఛతి
ధర్మాన్ని ద్వేషించే దానవులకు ఆ ప్రభువు ఆశ్రయం. ఆయన ఎప్పుడూ వారికి పెరుగు, నెయ్యి, పాలు ఇస్తుంటాడు.
అతఏవాయమస్మాభిః దుర్వారణ విలోడితః । దండితశ్చ గతశ్రీకో దేవైరథ పురాతనైః
అందుకే, దుర్వారణా, మేము ఆ సముద్రాన్ని మథించాము, శిక్షించాము, పూర్వకాల దేవతలతో కలసి అతని వైభవాన్ని పోగొట్టాము.
శృణు దూత సబంధేన మమ విప్రేణ శోషితః । కుంభోద్భవేన కించైష దుఃసంగే నైవ బాధ్యతే
ఓ దూతా, పూర్తిగా విను: నా బ్రాహ్మణుడు, కుంభంలో పుట్టినవాడు, నన్ను ఎండబెట్టాడు. అయినా, చెడ్డవారి సాంగత్యంలో అతనికి ఏమాత్రం బాధ లేదు.
సోఽపి యుద్ధార్థమస్మాభిః సర్వసైన్యేన సంవృతః । ఆగమిష్యతి వై నాశం గమిష్యతి తదైవ హి
అతడూ తన సైన్యంతో కూడి యుద్ధం కోసం వస్తాడు; అప్పుడు అతని నాశనం తప్పదు.
ఇతీరయిత్వా విరరామ వృత్రహా సరిత్పతేరాత్మజదూతముచ్చకైః । శశంస చాగత్య సముద్రసూనోర్దేవేశ్వరేణోక్తమశేషమాదితః
ఇలా చెప్పి వృత్రహంతుడు మౌనంగా నిలిచాడు. ఆ నదిపుత్రుని దూతకు గట్టిగా చెప్పి, తిరిగి వెళ్లి సముద్రుని కుమారుడికి దేవేంద్రుడు చెప్పినదంతా వివరంగా తెలియజేశాడు.
నారద ఉవాచ-। మహేంద్ర వచనం శ్రుత్వా నిజదూతముఖేన చ । సముద్రసూనుః సంక్రుద్ధః సర్వం సైన్యం సమాహ్వయత్
నారదుడు చెప్పాడు: మహేంద్రుని మాటలు తన దూత ద్వారా విని, సముద్రుని కుమారుడు కోపంతో తన సర్వసైన్యాన్ని పిలిపించాడు.
రసాతలస్థితా దైత్యాః యే చ భూతలవాసినః । ఆయయుః సబలాస్తత్ర జాలంధరమథాజ్ఞయా
పాతాళంలో ఉన్న దానవులు, భూమిపై నివసించే వారు, అందరూ జాలంధరుని ఆజ్ఞతో తమ సైన్యాలతో అక్కడికి వచ్చారు.
ప్రయాణప్రక్రమే సింధుసూనోః సైన్యస్య గర్జితైః । స్ఫుటంతి నభసో రాజన్పాతాలమఖిలా దిశః
ఓ రాజా, సముద్రుని కుమారుడి సైన్యం కదలిక ప్రారంభంలో వారి గర్జనలతో ఆకాశం, పాతాళం, అన్ని దిశలు మారుమోగిపోయాయి.
హయనాగోష్ట్రవదనా బిడాలముఖభీషణాః । వ్యాఘ్రసింహాఖువదనా విద్యుత్సదృశలోచనాః
వారిలో కొందరు గుర్రం, ఏనుగు, ఒంటె ముఖాలతో, మరికొందరు పిశాచపు పిల్లి ముఖాలతో, ఇంకొందరు పులి, సింహం, ఎలుక ముఖాలతో, మెరుపులాంటి కళ్లతో భయంకరంగా కనిపించారు.
సర్పకేశా మహాదేహాః కేచిత్ఖఙ్గతనూరుహాః । అన్యే చ పరిధావంతి గర్జంతి జలదస్వనైః
కొంతమందికి పాములు జుట్టుగా, పెద్ద శరీరాలు, ఖడ్గాలు చేతులుగా ఉన్నాయి. ఇంకొందరు మేఘగర్జనల్లా అరుస్తూ పరుగెత్తారు.
రథగజహయపత్తిసంకులం సమరవినోదకదంబ భాసురమ్ । అబ్జశతసహస్రకోటినాయకం బలమఖిలం చ తదా రరాజ రాజన్
ఓ రాజా, ఆ సర్వసైన్యం రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, కాలాళ్లు తోడుగా, యుద్ధంలో ఉల్లాసంగా, లక్షలాది పద్మముఖ వీరులు నాయకత్వంలో ప్రకాశంగా కనిపించింది.
శతయోజనవిస్తీర్ణం విమానం హంసకోటిభిః । యుక్తం భూతిసహస్రౌఘం సర్వవస్తుప్రపూరితమ్
అక్కడ వంద యోజనాల వెడల్పుతో, లక్షల హంసలతో నడిచే, వేలాది భూతగణాలతో నిండిన, అన్ని రకాల ధనద్రవ్యాలతో నిండిన ఒక విమానం ఉంది.
తద్విమానం సమారుహ్య సద్యో జాలంధరో యయౌ । మధ్యాహ్నే మందరం ప్రాప్తః ప్రథమేఽహ్ని బలైః సహ
ఆ విమానంపై ఎక్కి జాలంధరుడు వెంటనే బయలుదేరాడు. మొదటి రోజున మధ్యాహ్నం తన సైన్యంతో కలిసి మందర పర్వతాన్ని చేరాడు.
ఖండితం శిబికావాహైర్దలితం భూరికుంజరైః । ద్వితీయే దివసే మేరుం సంప్రాప్తో బలసంయుతః
పల్లకీలు, అనేక ఏనుగుల వల్ల దెబ్బతిన్నవాడు, రెండవ రోజున తన సైన్యంతో కలిసి మెరుపర్వతాన్ని చేరాడు.
ఇలావృత్తే తు శిఖరే తస్థౌ తత్కటకం మహత్ । అథ దైత్యాధిపైర్భగ్నం ఖాండవం నందనం వనమ్
ఇలావృత శిఖరంపై ఆ గొప్ప సైన్యం నిలిచింది. ఆ తర్వాత దైత్యాధిపతులు ఖాండవం, నందనవనాలను నాశనం చేశారు.
శిఖరాణి విశీర్ణాని మేరోర్దానవపుంగవైః । సంతానకేషు వృక్షేషు బద్ధా హిందోలమంచకాన్
మెరుపర్వత శిఖరాలు దానవుల చేత పగిలిపోయాయి. తోటలలోని చెట్ల కొమ్మలకు ఊయలలు కట్టారు.
సిద్ధాంగనాభిః సహితా రేమిరే దైత్యపుంగవాః । కుచకుంకుమతాంబూల చందనాగరుభూషణైః
సిద్ధాంగనలతో కలిసి దైత్యప్రముఖులు అక్కడ ఆనందంగా విహరించారు. వారి వక్షోజాలపై కుంకుమం, తాంబూలం, చందనం, అగరుబొమ్మలతో అలంకరించుకున్నారు.
కేశపాశచ్యుతైః పుష్పైః మేరోః సంపూరితా నదీ । సుమేరోః పూర్వదిగ్భాగో గజైస్తస్య విఘట్టితః
వారి జుట్టు నుంచి జారిన పువ్వులతో మెరునది నిండిపోయింది. సుమేరు తూర్పు భాగాన్ని వారి ఏనుగులు త్రొక్కాయి.
దక్షిణం చ రథైశ్చేరురుత్తరం పశ్చిమం భటైః । అథ ప్రస్థాపయామాస దైత్యాఞ్జాలధరోఽసురః
దక్షిణదిశకు రథాలతో, ఉత్తర–పశ్చిమ దిశలకు యోధులతో వారు పోయారు. ఆ తరువాత జాలంధరుడు దైత్యులను పంపించాడు.
మహేంద్రశిఖరం చాన్యే యయుర్దుందుభినిఃస్వనైః । రాజరాజపురీం భంక్త్వా యమస్య వరుణస్య చ
ఇంకొందరు మృదంగధ్వనులతో మహేంద్రశిఖరాన్ని చేరారు. యముడు, వరుణుడు పాలించే రాజధానులను ధ్వంసం చేశారు.
అన్యేషాం లోకపాలానామాయయుస్తేఽమరావతీమ్ । అథోత్పాతాభవన్నాకే దివ్యభౌమాంతరిక్షగాః
ఇంకొందరు ఇతర లోకపాలులను జయించి అమరావతిని చేరారు. ఆ సమయంలో ఆకాశంలో, భూమిపై, మధ్యలో భయంకరమైన అపశకునాలు కనిపించాయి.
రజః పపాత బహులం తమస్తోమో విజృంభతే । తదా పపాత కులిశం కరాదింద్రస్య నిష్ప్రభమ్
గాఢమైన దుమ్ము కురిసింది, తీవ్రమైన చీకటి వ్యాపించింది. అప్పుడే ఇంద్రుని చేతిలోని వజ్రాయుధం కాంతి లేకుండా పడిపోయింది.
దృష్ట్వా నిమిత్తాని భయావహాని నాకే మహేంద్రో గురుమిత్యువాచ । కిం కుర్మహే కం శరణం చ యామస్తం పశ్య యుద్ధం సముపస్థితం చ
ఆ భయంకరమైన అపశకునాలను చూసి ఇంద్రుడు తన గురువుతో ఇలా అన్నాడు: 'మనం ఏమి చేయాలి? ఎవరి వద్ద ఆశ్రయం పొందాలి? యుద్ధం మన ముందుకు వచ్చేసింది చూడు.'
తతో వాచస్పతిర్వాక్యమువాచ త్రిదశాధిపమ్ । చరణౌ పాహి శరణం విష్ణోర్వైకుంఠవాసినః
అప్పుడు బృహస్పతి దేవేంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: 'వైకుంఠవాసి విష్ణువు పాదాల వద్ద ఆశ్రయం పొందు.'
ఇత్యుక్తో గురుణా దేవైః సాకం వైకుంఠమందిరమ్ । జగామాఖండలః శీఘ్రం శరణం కైటభద్విషః
గురువు చెప్పినట్లు, ఇంద్రుడు దేవతలతో కలిసి త్వరగా వైకుంఠమందిరానికి వెళ్లి కైటభాసురుడిని సంహరించిన విష్ణువు వద్ద ఆశ్రయం కోరాడు.
శశంస వాసుదేవాయ విజయో ద్వారపాలకః । జాలంధరభయత్రస్తాః సర్వే దేవాః సమాగతాః
ద్వారపాలకుడు వాసుదేవునికి తెలిపాడు: 'జాలంధరుడి భయంతో అన్ని దేవతలు ఇక్కడికి వచ్చారు.'
శ్రీరువాచ-। న వధ్యోఽసౌ మమ భ్రాతా దేవార్థే యుధ్యతా త్వయా । శాపితో దేవ మత్ప్రీత్యా వధార్హో న భవిష్యతి
శ్రీదేవి ఇలా అన్నది: 'అతడు నా సోదరుడు కనుక, దేవతల కోసం నీవు యుద్ధం చేసినా అతన్ని నీవు చంపకూడదు. నా అనుగ్రహంతో అతనికి శాపం కలిగింది, మరణయోగ్యుడు కాడు.'
ఇతి శ్రీవచనం శ్రుత్వా విష్ణుస్త్రైలోక్యపాలకః । అథారురోహ గరుడం పక్షక్షేపావృతాంబరమ్
శ్రీదేవి మాటలు విని, మూడు లోకాలకు రక్షకుడైన విష్ణువు, ఆకాశాన్ని కప్పే రెక్కలున్న గరుత్మంతునిపై ఎక్కాడు.
వైకుంఠభవనాత్తూర్ణం నిర్గతస్త్రిదశాన్హరిః । జాలంధరభయత్రస్తాన్గతకాంతీనథైక్షత
వైకుంఠభవనాన్ని వేగంగా విడిచి, హరి జాలంధరుడి భయంతో తమ ప్రియమైనవారిని కోల్పోయిన దేవతలను చూశాడు.