తమువాచ ఋషిర్దుఃఖం త్యజ త్వం పాండునందన । సుఖదుఃఖసమాహారే సంసారే కః సుఖీ నరః
ఆ ఋషి ఇలా అన్నాడు: 'పాండు కుమారా, నీవు దుఃఖాన్ని వదిలిపెట్టు. ఈ లోకంలో సుఖం, దుఃఖం కలిసిన జీవితం. ఇందులో ఎవరు నిజంగా సుఖంగా ఉంటారు?'
ఈశ్వరోపి హి న స్థాయీ పీడ్యతే దేహసంచయైః । న దుఃఖరహితః కశ్చిద్దేహీ దుఃఖసహో యతః
ప్రభువు కూడా శాశ్వతంగా ఉండడు, శరీరబాధలతో బాధపడతాడు. శరీరం ఉన్నవాడు ఎవరూ దుఃఖం లేకుండా ఉండడు, ఎందుకంటే అందరూ దుఃఖాన్ని భరించాల్సిందే.
శరీరం సవితుర్యస్మాద్రాహుస్తద్గ్రసతే బలీ । రాహోరపి శిరశ్ఛిన్నం శౌరిణామృతభోజనే
శరీరాన్ని రాహువు భక్షిస్తాడని అంటారు. రాహువు శక్తివంతుడు. రాహువు తల కూడా అమృతాన్ని తినే సమయంలో శౌరి చేతిలో నశించింది.
సోఽపి శార్ఙ్గధరో దేవః క్షిప్తః సాగరగహ్వరే । జాలంధరేణ వీరేణ నిహతః సోఽపి శంభునా
ఆ శారంగధరుడు దేవుడే సముద్రపు లోతుల్లో పడిపోయాడు. జాలంధరుడు అనే వీరుడు అతన్ని సంహరించాడు. ఆ జాలంధరుడిని శంభువు సంహరించాడు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ-। కోఽసౌ జాలంధరో వీరః కస్య పుత్రః కుతో బలీ । కథం జాలంధరం సంఖ్యే హతవాన్వృషభధ్వజః
యుధిష్ఠిరుడు అడిగాడు: 'ఆ జాలంధరుడు ఎవరు? ఎవరి కుమారుడు? అతనికి అంత బలం ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? వృషభధ్వజుడు యుద్ధంలో జాలంధరుణ్ని ఎలా సంహరించాడు?'
ఏతత్సర్వం సమాచక్ష్వ విస్తరేణ తపోధన । రాజ్ఞా స ఏవ ముక్తస్తు కథయామాస నారదః
ఇవి అన్నీ పూర్తిగా వివరంగా చెప్పు, ఓ తపస్సుతో సంపన్నుడా. రాజు అనుమతితో నారదుడు కథను చెప్పడం ప్రారంభించాడు.
నారద ఉవాచ-। శృణు భూప కథాం దివ్యామశేషాఘౌఘనాశినీమ్ । ఈశానసింధుసూన్వోశ్చ సంగ్రామం పరమాద్భుతమ్
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఓ రాజా, పాపాలను నశింపజేసే ఈ దివ్యమైన కథను విను. ఇది ఈశానుడు, సముద్రుని కుమారుడి మధ్య జరిగిన అద్భుతమైన యుద్ధం.'
ఏకదా గిరిశం స్తోతుం ప్రయయౌ పాకశాసనః । అప్సరోగణసంకీర్ణో దేవైర్బహుభిరావృతః
ఒకసారి ఇంద్రుడు గిరిశుడిని స్తుతించడానికి, అప్సరసలతో మరియు అనేక దేవతలతో కలిసి వెళ్లాడు.
గంధర్వైరావృతో దేవస్తంత్రీశిక్షాసు కోవిదైః । రంభా తిలోత్తమా రామా కర్పూరాకదలీ తథా
గంధర్వులు, తంతివాద్యాలలో నిపుణులైన వారు, దేవుని చుట్టూ ఉన్నారు. రంభ, తిలోత్తమ, రామా, కర్పూర, అకదళి కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
మదనా భారతీ కామా సర్వాభరణభూషితాః । నర్తక్యశ్చ తథా చాన్యాః సమాజగ్ముః సురాంతికమ్
మదనా, భారతీ, కామా — ఇవాళ్లు అన్నీ ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, ఇతర నర్తకులతో కలిసి దేవతల సభకు వచ్చారు.
గంధర్వయక్షసిద్ధాస్తు నారదస్తుంబురుస్తథా । కిన్నరా ముహురాజగ్ముస్తథా కింనరయోషితః
గంధర్వులు, యక్షులు, సిద్ధులు, నారదుడు, తుంబురు, కిన్నరులు, కిన్నర స్త్రీలు కూడా అక్కడికి తరచూ వచ్చారు.
వాయుశ్చ వరుణశ్చైవ కుబేరో ధనదస్తథా । యమశ్చాగ్నిర్నిర్ఋతిశ్చ యే చాన్యే దేవతాగణాః
వాయువు, వరుణుడు, కుబేరుడు, యముడు, అగ్ని, నిరృతి మరియు ఇతర దేవతా గణాలందరూ అక్కడికి చేరారు.
విమానసంస్థో మఘవా విమానస్థాః సురాంగనాః । స్వవాహనగతాదేవాః కైలాసం ప్రయయుర్జవాత్
మఘవాన్ తన విమానంలో కూర్చున్నాడు, దేవాంగనలూ తమ తమ విమానాలలో ఉన్నారు. దేవతలు తమ వాహనాలపై వేగంగా కైలాసానికి వెళ్లారు.
దదృశుస్తే తతో దేవాః కైలాసం పర్వతోత్తమమ్ । మహీధరాణాం సర్వేషాం పృథివ్యా ఇవ మండనమ్
అప్పుడు దేవతలు కైలాసాన్ని చూశారు. అది భూమిపై ఉన్న పర్వతాలన్నిటిలోకీ అతి శ్రేష్ఠమైనది, భూమికి అలంకారంగా మెరిసింది.
సర్వతః సుఖదం శుద్ధం సిద్ధిరాశిమివస్థితమ్ । యత్ర వృక్షాః కల్పవృక్షాః పాషాణాశ్చింతితప్రదాః
అక్కడ చుట్టూ ఆనందాన్ని, పవిత్రతను పంచుతుంది. అది సిద్ధుల సంపదలా నిలిచింది. అక్కడ వృక్షాలు కల్పవృక్షాలుగా ఉన్నాయి, రాళ్లు కూడా కోరినది ఇస్తాయి.
పున్నాగైర్నాగచంపైశ్చ తిలకైర్దేవదారుభిః । అశోకైః పాటలైశ్చూతైర్మందారైః శోభితో గిరిః
పున్నాగ, నాగచంప, తిలక, దేవదారు, అశోక, పాటల, మామిడి, మందార వృక్షాలతో ఆ పర్వతం ఎంతో అందంగా మెరిసింది.
పర్యంతకవనామోదవాహకా యత్ర వాయవః । పంగుత్వం బహుచారేణ యాంతి తే మలయానిలాః
అక్కడ అడవి తోటల సువాసనను గాలులు దూరదూరాలకు తీసుకెళ్తాయి. ఆ మలయ పవనాలు ఎంతో దూరం ప్రయాణించి, తమ వేగాన్ని కోల్పోతాయి.
వాప్యః స్ఫటికసోపానా హ్యగాధ విమలోదకాః । వైడూర్యనాలసంసక్తసౌవర్ణనిభ పంకజాః
అక్కడ స్ఫటికపు మెట్లతో, లోతైన, నిర్మలమైన నీటితో కూడిన చెరువులు ఉన్నాయి. వాటిలో బేరిల్ కాండాలతో చుట్టబడి, బంగారు వర్ణపు కమలాలు మెరిసిపోతున్నాయి.
కుముదానాం ద్యుతిర్యత్ర రాజతే సర్వతోదిశమ్ । కహ్లారైః శౌభితావాప్యః పినద్ధాః పద్మరాగవత్
అక్కడ కముదాల కాంతి నాలుగు దిశలకూ ప్రకాశిస్తుంది. కహ్లారాలతో అలంకరించబడిన చెరువులు, పద్మరాగ మణులతో అంచులు అలంకరించబడ్డాయి.
హరిన్మణినిబద్ధాశ్చ గోమేదైః సర్వతో వృతాః । పద్మరాగశిలాబద్ధా నానాధాతువిచిత్రితాః
ఆ చెరువులు పచ్చని రత్నాలతో అలంకరించబడి, చుట్టూ గోమేధికలతో ముద్దపెట్టబడి, పద్మరాగ రాళ్లతో అలంకరించబడి, వివిధ లోహాలతో శోభించాయి.
దదృశుః సుందరతరం నాకాధికవినిర్మితమ్ । కైలాసం పర్వతశ్రేష్ఠం దృష్ట్వా తే విస్మయంగతాః
వారు కైలాసాన్ని చూశారు. అది అత్యంత అందమైనది, స్వర్గాన్ని మించిపోయేలా నిర్మించబడింది. ఆ పర్వతశ్రేష్ఠాన్ని చూసి అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు.
విమానాదవతీర్ణాశ్చ మఘవా దేవతాశ్చ తాః । ద్వారపాలమథాగమ్య నందినం వాక్యమబ్రువన్
ఆ సమయంలో మఘవాన్ మరియు ఇతర దేవతలు తమ విమానాల నుంచి దిగారు. వారు ద్వారపాలకుడైన నందిని దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా అన్నారు.
భో భో గణవరశ్రేష్ఠ శృణు మే వాక్యముత్తమమ్ । సమాజ్ఞాపయ శీఘ్రం త్వం నృత్యార్థమిహమాగతమ్
ఓ గణశ్రేష్ఠా! నా మాట విను. మేము ఇక్కడ నృత్యార్థంగా వచ్చామని త్వరగా తెలియజేయి.
ఈశ్వరం ప్రతిదేవేశం సర్వదేవైః సమావృతమ్ । ఇంద్రస్య వచనం శ్రుత్వా గిరిశం నందిరబ్రవీత్
ఇంద్రుని మాట విని, నంది, సమస్త దేవతలతో కూడిన దేవేశుడైన గిరీశుని దగ్గరికి వెళ్లి చెప్పాడు.
ప్రభోఽయమాగతః సర్వైర్దేవరాజః పురందరః । నృత్యార్థమథ తం ప్రాహానయ శీఘ్రం శచీపతిమ్
ప్రభూ! దేవరాజు పురందరుడు అందరితో కలిసి వచ్చాడు. నృత్యార్థంగా శచీపతిని వెంటనే పిలవమని చెప్పాడు.
ప్రవేశయామాస తదా నందీ తైః సహ వాసవమ్ । స దృష్ట్వా గిరిశం దేవం తుష్టావ వృషభధ్వజమ్
అప్పుడు నంది వారితో కలిసి వాసవుడిని లోపలికి తీసుకెళ్లాడు. గిరీశుడైన దేవుణ్ణి చూసి, వృషభధ్వజుని స్తుతించాడు.
రంభాద్యాస్తాస్తదా సర్వా నర్త్తక్యో హరసన్నిధౌ । మృదంగవీణావాదిత్రైః ముదా నాట్యం ప్రచక్రిరే
అప్పుడు రంభ మొదలైన అందరు నర్తకులు హరుడి సమక్షంలో మృదంగాలు, వీణలు, ఇతర వాద్యాల మేళంతో ఆనందంగా నాట్యం చేశారు.
కాంస్యవాద్యాన్ప్రగృహ్యాన్యా వంశతాలాన్సకాహలాన్ । చక్రుస్తా నృత్యసంరంభం స్వయందేవః పురందరః
ఇంకొంతమంది కాంస్యవాద్యాలు, వంశాలు, తాళాలు, కహళాలు పట్టుకుని తాము కూడా నాట్యం చేయడం ప్రారంభించారు; ఇంతలో దేవేంద్రుడే స్వయంగా ఆ నాట్యంలో పాల్గొన్నాడు.
అతీవనర్తనం చక్రే సుందరం దేవదుర్ల్లభమ్ । ఈశ్వరస్తోషమాపన్నో వాసవం వాక్యమబ్రవీత్
వారు దేవతలకు కూడా అరుదైనంత అందమైన నాట్యం చేశారు. ఆ నాట్యాన్ని చూసి ఈశ్వరుడు సంతోషించి వాసవునితో ఇలా అన్నాడు.
ప్రసన్నోఽహం సురశ్రేష్ఠ జాతస్తే వ్రియతాం వరః । ఇత్యుక్తవతి దేవేశే స్వబాహుబలగర్వితః
"దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవు నీవు, నేను సంతోషించాను. నీకు వరం ఇస్తున్నాను, నీవు కోరుకున్నది అడుగు," అని దేవతాధిపతి చెప్పగా,