అథ సీతా తథా కృత్వా తూష్ణీమేవ బభూవ హ । ఆహ రామం చ సీతాం చ ద్విజః పరమకోపవాన్
అప్పుడు సీతా అలాగే చేసి మౌనంగా నిలిచింది. బ్రాహ్మణుడు తీవ్ర కోపంతో రాముని, సీతను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
పాదౌ యౌ మమ రాజేంద్ర తౌ సీతా లంబయేదితి । భవాన్కరౌ చ భరతో మమ వీజం ప్రయచ్ఛతు
'రాజేంద్రా! నా పాదాలను సీతా పట్టుకోవాలి. భరతుడు తన చేతులతో నాకు విత్తనం ఇవ్వాలి.'
లక్ష్మణః కేశనిచయ ప్రసాధనకరో భవేత్ । శత్రుఘ్నః శ్లేష్మనిర్ముక్తిం స్వవస్త్రేణ కరోతు మే
'లక్ష్మణుడు నా జుట్టును సవరించాలి. శత్రుఘ్నుడు తన వస్త్రంతో నా శ్లేష్మాన్ని తుడవాలి.'
సూత ఉవాచ- అథ తే చక్రురతిథేరశేషముదితం తథా । తథాపుర్విస్మయం విప్రా నరవానరరాక్షసాః
అప్పుడు వారు అతిథి చెప్పిన ప్రతిదానిని చేసారు. బ్రాహ్మణులు, మనుషులు, వానరులు, రాక్షసులు మునుపటిలానే ఆశ్చర్యపోయారు.
శివా దేవీ చ శంభుశ్చ సభ్రూభంగముదైక్షతామ్ । మనసా చాప్యభాషేతామతిథిఃశంభురేవ చ
శివదేవి, శంభుడు ఇద్దరూ కనుబొమ్మలు ఎత్తి చూస్తూ ఉండిపోయారు. మనసులో అతిథి, శంభుడు పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు.
అతిథిశ్చ ప్రసన్నోఽభూ చ్ఛంఖచక్రగదాధరః । పీతాంబరః సమస్తాంగభూషితోఽతీవ దీప్తిమాన్
అతిథి సంతోషించాడు. శంభుడు శంఖం, చక్రం, గద ధరించి, పసుపు వస్త్రం ధరించి, అన్ని అవయవాల్లో అలంకారాలతో, అత్యంత ప్రకాశవంతంగా వెలిగాడు.
యః పురారాధితః శంభుః ప్రసన్నోఽభూత్త్రిలోచనః । శుద్ధస్ఫటికసంకాశః సర్వాభరణభూషితః
పూర్వం ఆరాధించబడిన శంభువు, మూడు కన్నులతో ఉన్నవాడు, పరమ సంతోషంతో మెరిసిపోతూ, శుద్ధమైన స్ఫటికంలా ప్రకాశిస్తూ, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.
కోటిసూర్య్యప్రతీకాశః కిరీటీకరుణానిధిః । ఆలంబ్య చక్రిణః పాణిమాతిష్ఠత సదాశివః
కోట్లాది సూర్యుల్లా కాంతివంతుడై, ముద్రతో, కరుణాసముద్రుడై, కిరీటాన్ని ధరించి, చక్రాన్ని పట్టుకున్నవాడి చేతిని పట్టుకుని, సదాశివుడు నిలిచివున్నాడు.
రామః పరమధర్మ్మాత్మా పులకాంచితవిగ్రహః । దండవన్నిపపాతోర్వ్యామానందప్లావితే క్షణః
పరమధార్మికుడైన రాముడు, ఆనందంతో ఒంట్లో రోమాలు నిక్కబొడుచుకొని, క్షణకాలం ఆనందంలో మునిగి, భూమిపై దండంగా పడ్డాడు.
అనమన్భ్రాతరస్తస్య దండవద్భూతలే స్థితాః । శివ ఉత్థాప్య కాకుత్స్థమాలింగ్యాఘ్రాయ మస్తకమ్
అతని అన్నదమ్ములు కూడా భూమిపై దండంగా నమస్కరించారు. శివుడు కాకుత్థ్సుడిని లేపి, ఆలింగనం చేసి, అతని తలని ముద్దాడాడు.
ఉవాచ మధురం వాక్యం రామం రాజీవలోచనమ్ । శివ ఉవాచ- వరం వృణు ప్రసన్నోఽస్మి బ్రహ్మాదేరపి దుర్లభమ్
శివుడు రాముని, కమలాకర్షణమైన కన్నులతో ఉన్నవాడిని, మధురంగా ఇలా పలికాడు — "ఓ రామా! నేను సంతోషించాను. బ్రహ్మాదులకు కూడా దుర్లభమైన వరాన్ని కోరుకో."
తవాదేయం న మే కించిద్వృణు త్వం న చిరాయ వై । శ్రీరామ ఉవాచ- న యాచ్యం మే జగన్నాథ భూరాజ్యం మమ సాంప్రతమ్
"నా దగ్గర నీకు ఇష్టమైనది ఏదైనా ఉంది. ఆలస్యం చేయక కోరుకో," అన్నాడు. శ్రీరాముడు ఇలా అన్నాడు — "ఓ జగన్నాథా! నాకు ఈ సమయంలో భూమి రాజ్యం అవసరం లేదు."
స్వర్గశ్చ కర్మ్మభిః ప్రాప్తో భక్తిస్త్వత్పాదదర్శనాత్ । ఆరోగ్యం పశ్య భుంజేఽహం సా సీతా యోషితాం వరా
"పుణ్యకార్యాల వల్ల స్వర్గం లభిస్తుంది; నీ పాదాలను దర్శించడమే నాకు భక్తిని ఇచ్చింది. ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను, స్త్రీలలో శ్రేష్ఠమైన సీతా నా వెంట ఉంది."
వశీకృతాః సర్వనృపాః ప్రజాధర్మసమన్వితాః । హర్ష ఏవ మమాపన్నస్త్వదాగమనతోఽచ్యుత
"అన్ని రాజులు నా వశంలోకి వచ్చారు, ప్రజలు ధర్మబద్ధంగా ఉన్నారు. నీ రాక వల్ల నాకు పరమానందం కలిగింది, ఓ అచ్యుతా!"
తథాపి వరయే కించిద్భక్తిరస్తు స్థిరా త్వయి । తథా మమ గృహే దేవ త్రివర్షం తిష్ఠ హే ప్రభో
"అయినా, ఒకటి కోరుకుంటున్నాను — నీపై నా భక్తి ఎప్పటికీ నిలిచిపోవాలి. ఇంకా, ఓ ప్రభూ! నా ఇంట్లో మూడు సంవత్సరాలు ఉండి దయచేయి."
బ్రువన్సమస్తధర్మాంశ్చ రూపేణానేన శంకర । శివ ఉవాచ- ఏవమస్తు తథా రామ సర్వం తే సంభవిష్యతి
ఈ రూపంలో అన్ని ధర్మసూత్రాలను వివరించిన అనంతరం, శివుడు ఇలా అన్నాడు — "అలా జరగనీ, రామా! నీ కోరికలన్నీ నెరవేరతాయి."
అథాహ చక్రీ రాజానం రామం రాజీవలోచనమ్ । వరం వృణు మహాభాగ ప్రసన్నోఽహం యమిచ్ఛసి
తర్వాత చక్రధారి, రాజీవనేత్రుడైన రాముని చూచి ఇలా అన్నాడు — "ఓ మహాభాగా! నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో."
శ్రీరామ ఆహ వచనం మమ ప్రార్థ్యం న చాస్తి హి । యత్ప్రాప్యం శంభుతః ప్రాప్తమన్యత్సర్వముదీరితమ్
శ్రీరాముడు ఇలా అన్నాడు — "నిజంగా నాకు కోరుకోవాల్సింది ఏమీ లేదు. శంభువుని నుండి పొందవలసినదంతా పొందాను; మిగతా విషయాలన్నీ చెప్పేశాను."
కిం చైకం వరయే విష్ణో ప్రసన్నః సర్వదా భవ । అథసీ తాం హరిః ప్రాహ ప్రసన్నోఽహం తవాధునా
"అయినా, ఒకటి మాత్రమే కోరుకుంటున్నాను, ఓ విష్ణూ! నీవు ఎప్పుడూ దయతో ఉండాలి." అప్పుడు హరిః సీతతో ఇలా అన్నాడు — "నేను ఇప్పుడు నీపై సంతోషంగా ఉన్నాను."
వరం వృణు ప్రయచ్ఛామి తతః సీతాబ్రవీదిదమ్ । వరో వృతః పురా భర్త్రా న చాన్యో మే వరోవరః
"వరాన్ని కోరుకో, నేను ఇస్తాను," అన్నాడు. అప్పుడు సీతా ఇలా చెప్పింది — "నా భర్త ముందే ఒక వరం కోరాడు; నాకు ఇంకేదైనా గొప్ప కోరిక లేదు."
యది కామం ప్రయచ్ఛేథా మనశ్చ పరపూరుషాత్ । సంనివృత్తం చ భవతాన్నమస్తేఽస్తు ద్విజ ప్రభో
"ఒకవేళ నీవు నా కోరికను నెరవేర్చాలనుకుంటే, నా మనసు మరొక పురుషునిపై ఉండదని నీవు అనుగ్రహించు. నీ భోజనం ఇక అవసరం లేదు, ఓ ద్విజప్రభూ!"
అథ తే మునయః సర్వే ప్రణేముర్దేవతోత్తమౌ । అథాసౌ రాఘవం ప్రాహ భుంక్ష్వ త్వం బంధుభిః సహ
తర్వాత ఆ మునులందరూ పరమదేవతలకు నమస్కరించారు. ఆ తరువాత ఆయన రాఘవుని చూచి — "నీ బంధువులతో కలిసి ఆనందించు," అని అన్నాడు.
ఏకాంతమందిరే రమ్యే దేవ్యాసహవసామితే । విష్ణుః సమస్తకరణః సముద్ర తనయాన్వితః
ఒక అందమైన, నిశ్శబ్దమైన మందిరంలో, దేవితో కలసి, విష్ణువు తన అన్ని ఇంద్రియాలతో, సముద్రుని కుమార్తెతో పాటు ఉన్నాడు.
ఏకస్మిన్మందిరే రామ తిష్ఠతాం లోలుపో హి సః । అథ శుద్ధమహాగారే పీఠాఢ్యే బహుభాజనే
ఒక మందిరంలో రాముడు ఉండాలని, అతడు ఎంతో ఆసక్తిగా ఉన్నాడని చెప్పారు. తరువాత, శుభ్రమైన మహా గృహంలో, పీఠాలతో, అనేక పాత్రలతో అలంకరించబడి ఉంది.
అగ్రే వసిష్ఠో భగవానుపవిష్టస్తయోర్మునిః । అపరే ఋషయః సర్వే యథావృద్ధం నృపాస్తథా
ముందుగా వసిష్ఠుడు భగవంతుడు కూర్చున్నాడు, ఆ ఇద్దరి మధ్య ముని ఉన్నాడు. మిగతా ఋషులు, రాజులు అందరూ వయస్సు ప్రకారం కూర్చున్నారు.
తేషామభిముఖో రామో భ్రాతృభిః సహితో నృపః । తరుణే సమభాగే చ ఆసనే తానవేశయత్
రాముడు తన అన్నదమ్ములతో కలిసి వారిని ఎదురుగా చూసి, అందరికీ సమానంగా, యువకుల్లా, ఆసనాలు ఏర్పాటు చేశాడు.
హనూమత్ప్రముఖాన్భృత్యానాహరామోఽనుసాంత్వయన్ । భవంతః పరితిష్ఠంతు పశ్చాద్భుంజే న చాన్యథా
హనుమంతుడు మొదలైన సేవకులను రాముడు ఓదార్చుతూ, 'మీరు అందరూ వెనుక నిలబడి ఉండండి; వేరే విధంగా తినకండి' అని అన్నాడు.
తతస్తే ప్రదదుః సర్వే పాదార్ఘాననుపూర్వశః । బుభుజుశ్చాపి తే సర్వే యే రామస్యోపసేవినః
అంతటా వారు క్రమంగా పాదాలు కడుక్కోవడానికి నీళ్లు ఇచ్చారు. రాముని సేవకులు అందరూ భోజనం చేశారు.
తేషాం దత్వాథ తాంబూలం కపీంద్రాదీనభోజయత్ । భుక్తవత్సు సమస్తేషు రామో రాజీవలోచనః 5.117.
వారికి తాంబూలం ఇచ్చిన తరువాత, కపిచీఫ్లు మొదలైనవారిని భోజనం చేయించాడు. అందరూ తిన్న తరువాత, కమలదళం వంటి కళ్లున్న రాముడు అక్కడే ఉన్నాడు.
దీనాంధకృపణాదీనాం పశుపక్షిమృగస్య చ । దత్వాహి భోజనం సంధ్యాం వందితుం హి సమారభత్
బీదలు, అంధులు, దుర్భాగ్యులు, పశుపక్షిమృగాలకు కూడా భోజనం ఇచ్చి, రాముడు సంధ్యావందనం చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు.