అథ రామః కరం ప్రాదాన్నోత్థితస్తు ద్విజోత్తమః । హనూమానథ చాప్యస్య దత్తవాన్బలవత్కరమ్
అప్పుడు రాముడు తన చేయి ఇచ్చాడు, ఆ గొప్ప బ్రాహ్మణుడు లేచాడు. హనుమంతుడు కూడా తన బలమైన చేయి ఇచ్చాడు.
ఇతరేణ గృహీత్వా తు కరేణ ద్విజపుంగవమ్ । ఆచకర్ష కపీన్ద్రస్తు ద్విజః సాక్రోశముక్తవాన్
మరొక చేయితో ఆ బ్రాహ్మణుడిని పట్టుకుని, వానరాధిపతి లాగాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు పెద్దగా అరవసాగాడు.
ద్విజ ఉవాచ- ఛిద్యతే మే కరో వ్యక్తముత్థాపయ తతోఽన్యతః । లాంగూలేన సపీఠం తమావృత్యాఽమస్తకం బలాత్
బ్రాహ్మణుడు ఇలా అన్నాడు: 'నా చేయి తెగిపోతున్నట్టు ఉంది; ఇంకేదైనా పట్టుకుని లేపు.' హనుమంతుడు తన తోకతో, ఆ పీఠంతో సహా, అతని తల వరకు బలంగా చుట్టేశాడు.
అథాధావత్తతః పృథ్వీం ద్విజస్తు న చచాల హ । అథ వానరవీరస్తు పద్భ్యాం చ కృన్తతాం మహీమ్
అప్పుడు ఆ బ్రాహ్మణుడు భూమిమీదికి పరుగెత్తాడు, కానీ కదలలేదు. వానరవీరుడు తన కాళ్లతో నేలను త్రుంచాడు.
పాదౌ విన్యస్య సుదృఢౌ ద్విజమూర్ధానమాక్షిపత్ । విశీర్ణమభవద్వేశ్మ ద్విజాః సర్వే బహిస్తథా
తన కాళ్లను బలంగా నిమిరి, బ్రాహ్మణుడి తలని పైకి లేపాడు; ఇల్లు విరిగిపోయింది, మిగతా బ్రాహ్మణులందరూ బయటపడ్డారు.
సహ వృద్ధద్విజః సోఽథ హనూమాన్బహిరభ్యగాత్ । పీఠే చ స్థాపయామాస బ్రాహ్మణం స్థవిరం కృశమ్
వృద్ధ బ్రాహ్మణుడితో పాటు హనుమంతుడు బయటకు వచ్చాడు. ఆ క్షీణమైన వృద్ధ బ్రాహ్మణుడిని పీఠంపై కూర్చోబెట్టాడు.
ద్విజాయ జలమాదాయ జామ్బవాన్మృణ్మయే ఘటే । ఆహ స్వచ్ఛం జలం విప్ర త్వయాఽదేయం సభాజనమ్
జాంబవంతుడు మట్టి గడిలో నీళ్లు తీసుకుని బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చాడు: 'బ్రాహ్మణా, ఇది నీకు శుభ్రమైన నీరు, పాత్రతో కలిపి.'
సీతా ప్రక్షాలయేదఙ్గం లక్ష్మణో జలదో భవేత్ । జామ్బవానాహ తం రామం బ్రాహ్మణోక్తమశేషతః
సీత అతని అవయవాలను శుభ్రం చేయాలి, లక్ష్మణుడు నీళ్లు అందించాలి. జాంబవంతుడు బ్రాహ్మణుడు చెప్పినదాన్ని పూర్తిగా రామునికి వివరించాడు.
ద్విజప్రక్షాలనే రామో వ్యాదిదేశానుజం ప్రియామ్ । సౌమిత్రిర్జలమాదాయ ద్విజాఙ్గక్షాలనే తథా
రాముడు వేటగాళ్ల ప్రాంతానికి చెందిన తన ప్రియమైన తమ్ముడిని ఆదేశించి, బ్రాహ్మణులను స్నానం చేయించాడు. అలాగే సౌమిత్రి కూడా బ్రాహ్మణుల శరీరాన్ని కడగడానికి నీళ్లు తీసుకొచ్చాడు.
ప్రాక్షాలయదశేషాఙ్గం ప్రతిమామివ భూభుజః । అథ రామోపదేశేన చక్రతుస్తౌ తథైవ చ
రాజులు విగ్రహాన్ని శుభ్రం చేసినట్టు, బ్రాహ్మణుల ప్రతి అవయవాన్ని కడిగారు. ఆ తర్వాత రాముని సూచనతో ఇద్దరూ అలాగే చేశారు.
అథాతిథిః స్వగణ్డూషం సీతావక్త్రే వ్యముఞ్చత । సాలంకారాఽమ్బుభిర్వ్యాప్తా ప్రాక్షాలయదథో సతీ
తర్వాత అతిథి తన నోట్లో ఉన్న నీటిని సీతా నోట్లో వేసాడు. అలంకారాలతో, నీటితో తడిసిన సతీమణి తనను తాను శుభ్రం చేసుకుంది.
శ్లేష్మలాలాసుప్రచురం ముఖం విప్రస్య సా సతీ । ప్రమమార్జ పునః క్షాల్య నాసా శ్లేష్మాణమత్యజత్
సీతా దేవి బ్రాహ్మణుని నోటిలో ఉన్న లాలాజలం, శ్లేష్మం పూర్తిగా తుడిచింది. మళ్లీ కడిగి, అతని ముక్కు నుండి శ్లేష్మాన్ని తీసేసింది.
ఆచామయిత్వా సౌమిత్రిరుత్తిష్ఠేత్యబ్రవీద్ద్విజమ్ । ద్విజో న శక్యమిత్యాహ హనూమానప్యథాఽగతః
సౌమిత్రి ఆచమనం చేయించి, 'ఎదురు కూర్చోండి' అని బ్రాహ్మణునికి చెప్పాడు. బ్రాహ్మణుడు 'నాకు వీలు కాదు' అన్నాడు. అప్పుడే హనుమంతుడు అక్కడికి వచ్చాడు.
అతిథిః ప్రాహ తం విప్రః పీడితోఽహం హనూమతా । గృహీత్వోద్ధరతా పూర్వం పాతితో వానరేణ చ
బ్రాహ్మణ అతిథి హనుమంతుడిని చూసి, 'నన్ను నీవు ఎత్తి ముందుగా పడేసి బాధ పెట్టావు' అని అన్నాడు.
జాంబవానథ తం ప్రాహ లోమాంగం మమ వై మృదు । మయాథ ధ్రియసే విప్ర న చ పీడా భవిష్యతి
అప్పుడు జాంబవంతుడు, 'నా శరీరం మృదువుగా ఉంటుంది. నేను నిన్ను ఎత్తుకుంటే నీకు ఏ బాధ ఉండదు బ్రాహ్మణా' అని అన్నాడు.
ఇత్యుక్త్వా జాంబవాన్విప్రం దోర్భ్యామాలంబ్య చోద్ధరత్ । ద్విజప్రాంతమథాదాయ స్థాపయామాస తం మునిమ్
అలా చెప్పి జాంబవంతుడు తన చేతులతో బ్రాహ్మణుణ్ణి ఎత్తాడు. అతన్ని అంచుకు తీసుకెళ్లి, అక్కడ మునిని కూర్చోబెట్టాడు.
అథ రామో ద్విజేంద్రాణాం ప్రదక్షిణమవర్తత । దత్తాశీరపి విపేంద్రైర్దత్వా తాంబూలమగ్రతః
తర్వాత రాముడు బ్రాహ్మణాధిపతుల చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేశాడు. బ్రాహ్మణులు ఆశీర్వాదం ఇచ్చి, ముందుగా తాంబూలం సమర్పించారు.
పాదావలంబకృద్రామో భ్రాతృభిః సహ చాబ్రవీత్ । అయి సీతేఽతిథేరస్య త్వయా న క్షాలితం వపుః
తమ్ముళ్లతో కలిసి రాముడు, 'సీతా, నువ్వు అతిథి శరీరాన్ని ఇంకా కడగలేదు' అని అన్నాడు.
జంఘాయుగేఽతిథేరస్య మలం చాస్యం మలాన్వితమ్ । సమ్యక్ప్రక్షాలయ ముఖం ద్విజో న సహతే మలమ్
అతిథి కాళ్లు, నోరు ఇంకా మురికి తో ఉన్నాయి. బ్రాహ్మణుడు మలినాన్ని భరించలేడు కాబట్టి, అతని నోటిని బాగా కడుగు.
సీతోవాచ- అథ ప్రక్షాలితం సమ్యగిదానీం నిర్గతం పునః । రామ ఉవాచ- పునః ప్రక్షాలయ మలం దోషః స్యాదన్యథా మమ
సీతా దేవి: 'ఇప్పుడే బాగా కడిగాను, మురికి పోయింది.' రాముడు: 'మరలా కడుగు, లేకపోతే నాకే తప్పు వస్తుంది.'
అథ సీతా తథా కృత్వా తూష్ణీమేవ బభూవ హ । ఆహ రామం చ సీతాం చ ద్విజః పరమకోపవాన్
అప్పుడు సీతా అలాగే చేసి మౌనంగా నిలిచింది. బ్రాహ్మణుడు తీవ్ర కోపంతో రాముని, సీతను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
పాదౌ యౌ మమ రాజేంద్ర తౌ సీతా లంబయేదితి । భవాన్కరౌ చ భరతో మమ వీజం ప్రయచ్ఛతు
'రాజేంద్రా! నా పాదాలను సీతా పట్టుకోవాలి. భరతుడు తన చేతులతో నాకు విత్తనం ఇవ్వాలి.'
లక్ష్మణః కేశనిచయ ప్రసాధనకరో భవేత్ । శత్రుఘ్నః శ్లేష్మనిర్ముక్తిం స్వవస్త్రేణ కరోతు మే
'లక్ష్మణుడు నా జుట్టును సవరించాలి. శత్రుఘ్నుడు తన వస్త్రంతో నా శ్లేష్మాన్ని తుడవాలి.'
సూత ఉవాచ- అథ తే చక్రురతిథేరశేషముదితం తథా । తథాపుర్విస్మయం విప్రా నరవానరరాక్షసాః
అప్పుడు వారు అతిథి చెప్పిన ప్రతిదానిని చేసారు. బ్రాహ్మణులు, మనుషులు, వానరులు, రాక్షసులు మునుపటిలానే ఆశ్చర్యపోయారు.
శివా దేవీ చ శంభుశ్చ సభ్రూభంగముదైక్షతామ్ । మనసా చాప్యభాషేతామతిథిఃశంభురేవ చ
శివదేవి, శంభుడు ఇద్దరూ కనుబొమ్మలు ఎత్తి చూస్తూ ఉండిపోయారు. మనసులో అతిథి, శంభుడు పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు.
అతిథిశ్చ ప్రసన్నోఽభూ చ్ఛంఖచక్రగదాధరః । పీతాంబరః సమస్తాంగభూషితోఽతీవ దీప్తిమాన్
అతిథి సంతోషించాడు. శంభుడు శంఖం, చక్రం, గద ధరించి, పసుపు వస్త్రం ధరించి, అన్ని అవయవాల్లో అలంకారాలతో, అత్యంత ప్రకాశవంతంగా వెలిగాడు.
యః పురారాధితః శంభుః ప్రసన్నోఽభూత్త్రిలోచనః । శుద్ధస్ఫటికసంకాశః సర్వాభరణభూషితః
పూర్వం ఆరాధించబడిన శంభువు, మూడు కన్నులతో ఉన్నవాడు, పరమ సంతోషంతో మెరిసిపోతూ, శుద్ధమైన స్ఫటికంలా ప్రకాశిస్తూ, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి కనిపించాడు.
కోటిసూర్య్యప్రతీకాశః కిరీటీకరుణానిధిః । ఆలంబ్య చక్రిణః పాణిమాతిష్ఠత సదాశివః
కోట్లాది సూర్యుల్లా కాంతివంతుడై, ముద్రతో, కరుణాసముద్రుడై, కిరీటాన్ని ధరించి, చక్రాన్ని పట్టుకున్నవాడి చేతిని పట్టుకుని, సదాశివుడు నిలిచివున్నాడు.
రామః పరమధర్మ్మాత్మా పులకాంచితవిగ్రహః । దండవన్నిపపాతోర్వ్యామానందప్లావితే క్షణః
పరమధార్మికుడైన రాముడు, ఆనందంతో ఒంట్లో రోమాలు నిక్కబొడుచుకొని, క్షణకాలం ఆనందంలో మునిగి, భూమిపై దండంగా పడ్డాడు.
అనమన్భ్రాతరస్తస్య దండవద్భూతలే స్థితాః । శివ ఉత్థాప్య కాకుత్స్థమాలింగ్యాఘ్రాయ మస్తకమ్
అతని అన్నదమ్ములు కూడా భూమిపై దండంగా నమస్కరించారు. శివుడు కాకుత్థ్సుడిని లేపి, ఆలింగనం చేసి, అతని తలని ముద్దాడాడు.