తత్కన్యా వా క్షాలితాంగా ధౌతవస్త్రాశ్చ వా సహ । మధుపింగలనిర్య్యాసమసాంద్రమగురుద్రవమ్
ఆ తరువాత, ఆ యువతి అయినా, శుద్ధమైన దేహంతో, శుభ్రమైన వస్త్రాలతో ఉన్నవారు అయినా, తేనె రంగు, మోతాదు తక్కువగా ఉండే అగరు ద్రవాన్ని దాల్చాలి.
బాహుమూలే చ కంఠే చ విలిప్య సాంద్రమేవ చ । మస్తకే జాప్యకం న్యస్య పంచగంధవిలేపనమ్
బాహుమూలంలో, మెడలో, మోతాదు ఎక్కువగా ఉండే లేపనాన్ని పట్టాలి. తలపై జపమాల పెట్టి, ఐదు రకాల సుగంధ లేపనాన్ని దాల్చాలి.
పుష్పనద్ధసుకేశాస్తు తాః శుభాస్యాః సునిర్మలాః । ఏవమేవోచితానార్య ఆత్తకుంకుమవిగ్రహాః
పువ్వులతో అలంకరించిన జుట్టుతో, శుభ్రమైన ముఖాలతో, పూర్తిగా పవిత్రంగా ఉండాలి. అలాగే, యోగ్యులైనవారు కుంకుమతో అలంకరించబడాలి.
యువత్యశ్చారుసర్వాంగ్యో నితరాం భూషణైరపి । ఏతాదృగ్వనితాభిర్వానరైర్వాదాపయేజ్జలమ్
యువతులు, అందమైన అవయవాలతో, విరివిగా ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, అలాంటి స్త్రీల చేత నీటిని సమర్పింప చేయాలి, ఓ రాజా.
తేఽపి ప్రదానసమయే సూక్ష్మవస్త్రాల్పవేష్టనమ్ । అథవా మకరే న్యస్య కరకం తత్ర పశ్య హి
అప్పుడు, సమర్పణ సమయంలో, వారు పలుచని వస్త్రాలతో చుట్టబడి ఉండాలి. లేకపోతే, మకరాకారంగా నీటి పాత్రను ఉంచాలి — చూడు.
దోరికాన్యస్తమున్ముచ్య తతస్తోయం ప్రదాపయేత్ । ఏవం సత్కారయామాస గౌతమో భగవాన్మునిః
దారాన్ని విప్పి, తరువాత ఆ నీటిని సమర్పించాలి. ఇలా గౌతమ మహర్షి యథావిధిగా ఆతిథ్యం నిర్వహించాడు.
మహేశాదిషు సర్వేషు భుక్తవత్సు మహాత్మసు । ప్రక్షాలితాంఘ్రిహస్తేషు గంధోద్వర్తితపాణిషు
మహేశ్వరుడు సహా అందరు మహాత్ములు భోజనం చేసి, వారి పాదాలు చేతులు కడిగి, చేతులకు సుగంధ ద్రవ్యాలు రాసుకున్నప్పుడు,
తదాసనసమాసీనే దేవదేవే మహేశ్వరే । అథ నీచసమాసీనా దేవాః సర్షిగణాస్తథా
అప్పుడు దేవదేవుడు మహేశ్వరుడు తన ఆసనంపై కూర్చున్నాడు. తరువాత దేవతలు, ఋషుల సమూహం, తక్కువ స్థాయిలో కూర్చున్నారు.
మణిపాత్రేషు సంవేష్ట్య పూగఖండాన్సుధూపితాన్ । అకోణవర్తులాన్స్థూలానసూక్ష్మానకృశానపి
రత్నపాత్రల్లో, సుద్దంగా ధూపం వేసిన పుగఖండాలను చుట్టి, కొన్నిటిని మూలమూలగా, కొన్నిటిని వృత్తాకారంగా, కొన్నిటిని మందంగా, కొన్నిటిని సన్నగా, కొన్నిటిని పలుచగా ఉంచాడు.
శ్వేతపత్రాణి సంశోధ్య క్షిప్త్వా కర్పూరఖండకమ్ । చూర్ణం చ శంకరాయాథ నివేదయతి గౌతమే
తెల్లని ఆకులను శుభ్రపరిచి, కర్పూరపు ముక్కలు వేసి, గౌతముడు ఆ పొడిని శంకరునికి సమర్పించాడు.
గృహాణ దేవ తాంబూలమిత్యుక్తవచనే మునౌ । కపే గృహాణ తాంబూలం ప్రయచ్ఛ మమ ఖండకాన్
ముని, "దేవా, ఈ తాంబూలాన్ని స్వీకరించండి" అని అన్నప్పుడు, ఆ కోతి, "ఈ తాంబూలాన్ని తీసుకోండి, నా ముక్కలు నాకు ఇవ్వండి" అని చెప్పింది.
ఉవాచ వానరో నాస్తి మమ శుద్ధిర్మహేశ్వర । అనేకఫలభుక్తత్వాద్వానరస్తు శుచిః కథమ్
ఆ కోతి ఇలా అన్నది: "మహేశ్వరా, నాకు పవిత్రత లేదు. ఎన్నో పండ్లు తిన్నాను కాబట్టి, కోతికి పవిత్రత ఎలా ఉంటుంది?"
సదాశివ ఉవాచ-। మద్వాక్యాదఖిలం శుద్ధ్యేన్మద్వాక్యాదమృతం విషమ్ । మద్వాక్యాదఖిలా వేదా మద్వాక్యాద్దేవతాదయః
సదాశివుడు ఇలా అన్నాడు: "నా మాట వల్ల అన్నీ పవిత్రమవుతాయి. నా మాట వల్ల అమృతం విషమవుతుంది. నా మాట వల్లే వేదాలు, దేవతలు కూడా ఉంటాయి."
మద్వాక్యాద్ధర్మవిజ్ఞానం మద్వాక్యాన్మోక్ష ఉచ్యతే । పురాణాన్యాగమాశ్చైవ స్మృతయో మమ వాక్యతః
"నా మాట వల్ల ధర్మజ్ఞానం కలుగుతుంది. నా మాట వల్లే మోక్షం కూడా లభిస్తుంది. పురాణాలు, ఆగమాలు, స్మృతులు అన్నీ నా మాట నుంచే వచ్చాయి."
అతో గృహాణ తాంబూలం మమ దద్యాః సుఖండకాన్ । హరిర్వామకరేణాదాత్తాంబూలం పూగఖండకమ్
"అందువల్ల, ఈ తాంబూలాన్ని తీసుకో, నాకు ముక్కలు ఇవ్వు." హరి తన ఎడమ చేతితో తాంబూలం, పుగ్క ముక్కను తీసుకున్నాడు.
తతః పత్రాణి సంగృహ్య తతః ఖండాన్సమర్పయత్ । కర్పూరమగ్రతో దత్తం గృహీత్వాఽభక్షయచ్ఛివః
తర్వాత, ఆ ఆకులను తీసుకుని ముక్కలు సమర్పించాడు. ముందుగా కర్పూరం పెట్టారు. శివుడు దాన్ని తీసుకుని తిన్నాడు.
దేవే తు కృతతాంబూలే పార్వతీ మందరాచలాత్ । జయా విజయయోర్హస్తం గృహీత్వాఽఽయాన్మునేర్గృహమ్
దేవుడు తాంబూలం తిన్న తరువాత, పార్వతీ జయ, విజయల చేతులు పట్టుకుని మందారపర్వతం నుండి మునివారి ఇంటికి వెళ్లింది.
దేవపాదౌ తతో నత్వా వినమ్రవదనాఽఽభవత్ । ఉన్నమయ్య ముఖం తస్యా ఇదమాహ త్రిలోచనః
తర్వాత, ఆ దేవిని పాదాలకు నమస్కరించి, వినయంగా ముఖాన్ని వంచింది. ఆవిడ ముఖాన్ని పైకి ఎత్తినప్పుడు, త్రినేత్రుడు ఆమెతో ఇలా అన్నాడు.
త్వదర్థం దేవదేవేశి అపరాధః కృతో మయా । యత్త్వాం విహాయ భుక్తం హి తథాన్యచ్ఛృణు సుందరి
"దేవదేవి, నీ కోసమే నేను తప్పు చేశాను. నిన్ను వదిలి తిన్నాను. ఇంకా ఇంకొన్ని విషయాలు విను, సుందరి."
అథ స్వమందిరే స్థాప్య దేవదేవవివర్జితే । సర్వబంధవిముక్తే చ మహదేనో మయా కృతమ్
"నిన్ను నా ఇంట్లో ఉంచి, దేవదేవుడి నుండి విడిపోగా, బంధువుల నుంచి విముక్తురాలిగా, నేను గొప్ప పాపం చేశాను."
క్షంతుమర్హసి దేవేశి త్యక్తకోపా విలోకయ । న బభాషైవముక్త్వా సా అరుంధత్యా హి నిర్యయౌ
"దేవేశి, నన్ను క్షమించు. కోపాన్ని వదిలి నన్ను చూడుము." అని అన్న తరువాత, ఆమె ఏమీ చెప్పకుండా అరుంధతితో బయటకు వెళ్లింది.
నిర్గచ్ఛంతీం మునిర్జ్ఞాత్వా దండవత్ప్రణనామ చ । తదారభ్య మహేశాయ దండప్రణతి సంస్తుతిమ్
ఆమె వెళ్తున్నదాన్ని గమనించిన ముని, భూమికి పడి నమస్కరించాడు. అప్పటి నుండి మహేశ్వరుడికి దండప్రణామాలు చేసి స్తుతించసాగాడు.
కుర్యాదువాచ చ శివా గౌతమ త్వం కిమిచ్ఛసి । గౌతమ ఉవాచ- కృతకృత్యోస్మి దేవేశి యది దేయో వరో మమ
అప్పుడు శివుడు ఇలా అడిగాడు: "గౌతమా, నీవు ఏమి కోరుకుంటున్నావు?" గౌతముడు ఇలా అన్నాడు: "దేవేశి, నా కోరిక నెరవేరింది. నాకు వరం ఇవ్వాలనుకుంటే—"
మన్మందిరే మహాభాగే భోక్తుమర్హసి సాంప్రతమ్ । దేవ్యువాచ- భోక్ష్యామి తవ గేహేహం శంకరానుమతా మునే
"మహాభాగే, ఇప్పుడు నువ్వు నా ఇంట్లో భోజనం చేయాలి." దేవి ఇలా చెప్పింది: "మునీశ్వరా, శంకరుడు అనుమతిస్తే, నీ ఇంట్లోనే నేను భోజనం చేస్తాను."
గత్వేశం గౌతమో విప్రో లబ్ధానుజ్ఞః పునర్గతః । భోజయామాస గిరిజాం దేవీం చారుంధతీం తథా
అనుమతి పొందిన తరువాత, గౌతముడు వెళ్లి తిరిగి వచ్చాడు. అతను గిరిజా దేవిని, అరుంధతిని కూడా భోజనం చేయించాడు.
భుక్త్వాథ పార్వతీ సర్వం గంధపుష్పసభూషణా । సహానుచరకన్యాభిః సహస్రాభిర్హరం యయౌ
పార్వతీ అన్నీ తినిపోయి, సుగంధపుష్పాలతో అలంకరించబడి, అనుచరకన్యలతో సహా వెయ్యిమంది తోడుగా హరుని వద్దకు వెళ్లింది.
అథాహ శంకరో దేవీం గచ్ఛ గౌతమమందిరమ్ । సంధ్యోపాస్తిమహం కృత్వా ఆగచ్ఛామి పునర్గృహమ్
అప్పుడు శంకరుడు దేవిని ఇలా అన్నాడు: "గౌతముని ఇంటికి వెళ్ళు. నేను సంధ్యావందనం చేసి, తిరిగి ఇంటికి వస్తాను."
ఇత్యుక్తా ప్రయయౌ దేవీ గౌతమస్యైవ మందిరమ్ । సంధ్యావందనకామాశ్చ సర్వఏవ వినిర్గతాః
అలా చెప్పగా, దేవి గౌతముని ఇంటికి వెళ్లింది. సంధ్యావందనానికి ఆసక్తి ఉన్నవారు అందరూ బయటకు వెళ్లిపోయారు.
కృతసంధ్యాస్తటాకే తు మహేశాద్యాస్తు కృత్స్నశః । అథోత్తరముఖః శంభుర్న్యాసం కృత్వా జజాప హ
తటాకం వద్ద సంధ్యావందనం పూర్తిగా చేసిన మహేశ్వరుడు మరియు ఇతర దేవతలు ఉత్తర దిశను చూస్తూ, శంభు న్యాసం చేసి జపం ప్రారంభించాడు.
అథవిష్ణుర్మహాతేజా మహేశమిదమబ్రవీత్ । సర్వైర్నమస్యతే యస్తు సర్వైరేవ సమర్చ్యతే
అప్పుడు మహాతేజస్సు కలిగిన విష్ణువు మహేశ్వరునితో ఇలా అన్నాడు: 'ఎవరైనా అందరితో నమస్కారం పొందేవాడు, అందరితో ఆరాధించబడేవాడు—'