స్వయం ప్రవిశ్య యది వా స్వయం భుంక్ష్వ స్వగేహవత్ । గచ్ఛ వా పార్వతీగేహం యా కుక్షిం పూరయిష్యతి
"నీవే లోపలికి వెళ్లి, నీ ఇంటిలా తిను లేదా పార్వతీ ఇంటికి వెళ్ళు — ఆమె నీ పొట్ట నింపుతుంది."
ఇత్యుక్త్వా తత్కరాలంబీ ఏకాంతమగమద్విభుః । ఆదిశ్య నందినం దేవో ద్వారాధ్యక్షం యథోక్తవత్
ఇలా చెప్పి, ప్రభువు హరిదేవుని చేయి పట్టుకొని ఒంటరిగా వెళ్లాడు; నందిని పిలిచి, ద్వారపాలకునికి తగినట్లు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు.
గౌతమం సమువాచాయముత్తరం విష్ణుభాషణమ్ । సదాశివ ఉవాచ- సంపాదయాన్నం సర్వేషాం భోక్తుకామా వయం మునే
ఆయన గౌతముని పిలిచి, తరువాత విష్ణువుతో ఇలా అన్నాడు: సదాశివుడు ఇలా చెప్పాడు, "మునీంద్రా! అందరికీ భోజనం సిద్ధం చేయించు, మేమంతా తినాలనుకుంటున్నాము."
ఇత్యుక్త్వైకాంతమగమద్వాసుదేవేన శంకరః । మృదుశయ్యాం సమారుహ్య శయితౌ దేవతోత్తమౌ
ఇలా చెప్పి, శంకరుడు వాసుదేవునితో కలిసి ఒంటరిగా వెళ్లాడు; ఆ ఇద్దరు దేవతాధిపతులు మృదువైన మంచంపై పడి విశ్రాంతి తీసుకున్నారు.
అన్యోన్యం భాషణం కృత్త్వా ప్రోత్తస్థతురుభావపి । గత్వా తటాకం గంభీరం స్నాస్యంతౌ దేవసత్తమౌ
ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడి, ఇద్దరూ లేచారు; ఆ ఇద్దరు శ్రేష్ఠదేవతలు లోతైన చెరువుకు స్నానం చేయడానికి వెళ్లారు.
కరాంబుపానమన్యోన్యం పృథక్కృత్వోభయత్ర చ । మునయో రాక్షసాశ్చైవ జలక్రీడాం ప్రచక్రిరే
ఒకరికి ఒకరు చేతితో నీళ్లు ఇచ్చి తాగారు, విడివిడిగా కూడా తాగారు; మునులు, రాక్షసులు అందరూ నీటిలో ఆడుకున్నారు.
అథ విష్ణుర్మహేశశ్చ జలపాతాని శీఘ్రతః । చక్రతుః శంకరః పద్మకింజల్కాంజలినా హరేః
తర్వాత విష్ణువు, మహేశ్వరుడు వేగంగా నీళ్లు చల్లుకున్నారు; శంకరుడు పద్మపు తంతువులతో హరిదేవునిపై నీళ్లు చల్లాడు.
అవాకిరన్ముఖే తస్య పద్మోత్ఫుల్లవిలోచనే । నేత్రే కేశరసంపాతాన్న్యమీలయత కేశవః
పూర్ణంగా వికసించిన పద్మపు కన్నులతో ఉన్న హరిదేవుని ముఖంపై ఆ తంతువులను చల్లాడు; కేశవుడు ఆ తంతువులు కళ్లపై పడగానే కళ్లను మూసుకున్నాడు.
అత్రాంతరే హరేః స్కంధమారురోహ మహేశ్వరః । హర్యుత్తమాంగం బాహుభ్యాం గృహీత్వా సంన్యమజ్జయత్
ఈలోగా మహేశ్వరుడు హరిదేవుని భుజంపైకి ఎక్కి, రెండు చేతులతో హరిదేవుని తల పట్టుకుని, ఆయనను నీటిలో ముంచాడు.
ఉన్మజ్జయిత్వా చ పునః పునశ్చాపి పునః పునః । పీడితః స హరిః సూక్ష్మం పాతయామాస శంకరమ్
మళ్లీ మళ్లీ ఆయనను పైకి లేపి, మళ్లీ మళ్లీ నీటిలో ముంచాడు. శంకరుడు బలంగా ఒత్తడంతో, హరిదేవుడు శాంతంగా ఆయనను వదిలిపెట్టాడు.
అథ పాదౌ గృహీత్వా తు ఆచకర్ష చ భ్రామయత్ । అతాడయద్ధరేర్వక్షః పాతయామాస చాచ్యుతమ్
తర్వాత, ఆయన పాదాలను పట్టుకుని లాగి, తిప్పాడు. హరిదేవుని ఛాతీపై కొట్టి, అచ్యుతుడిని కింద పడేశాడు.
అథోత్థితో హరిస్తోయమాదాయంజలినా తతః । అవాకిరదథో శంభుమథ విష్ణుమథో హరః
తర్వాత హరిదేవుడు లేచి, చేతుల్లో నీళ్లు తీసుకుని, ముందుగా శంభువుని, తరువాత విష్ణువుని, ఆ తరువాత హరుడిని చల్లాడు.
జలక్రీడైవమభవదథ చర్షిగణాంతరే । జలక్రీడాసంభ్రమేణ విస్రస్తజటబంధనాః
అలా అక్కడ ఋషుల సమూహాల్లో నీటిలో ఆట మొదలైంది. ఆ ఆనందంలో వారి జటలు ఊడిపోయాయి.
అథ సంభ్రమతస్తేషామన్యోన్యజటబంధనమ్ । ఇతరేతరబద్ధాసు జటాసు చ మునీశ్వరాః
ఆ ఉల్లాసంలో వారు ఒకరి జటలు మరొకరితో గట్టిగా ముడిపడ్డాయి. గొప్ప మునులు పరస్పరం జటలతో బంధించబడ్డారు.
శక్తిమంతోఽశక్తిమతః ఆకర్షంతి చ సవ్యథమ్ । పాతయంతోన్యతశ్చాపి క్రోశతో రుదతస్తథా
బలవంతులు బలహీనులను బాధతో లాగారు. కొందరు మరొకరిని పడేశారు, ఇంకొందరు అరుస్తూ ఏడ్చారు.
ఏవం ప్రవృత్తే తుములే సంభూతే తోయకర్మ్మణి । ఆకాశే నారదో హృష్టో ననర్త చ ననాద చ
అలా ఆ నీటిలో ఆట ఘోరంగా సాగుతుండగా, నారదుడు ఆనందంతో ఆకాశంలో నర్తించుతూ, హర్షంగా అరవసాగాడు.
విపంచీం నాదయన్వాద్యం లలితాం గీతిముజ్జగౌ । సుగీత్యా లలితాయాస్తు అగాయత విధా దశ
వీణను మ్రోగించి, మధురమైన సంగీతాన్ని వాయించాడు. అందమైన పాట పాడుతూ, మధురంగా పది రకాల రాగాలను ఆలపించాడు.
శుశ్రావ గీతం మధురం శంకరో లోకభావనః । స్వయం గాతుం హి లలితం మందం మందం ప్రచక్రమే
లోకాలను సృష్టించే శంకరుడు ఆ మధురమైన పాటను విన్నాడు. ఆయన కూడా నెమ్మదిగా, మృదువుగా, అందంగా పాడడం మొదలుపెట్టాడు.
స్వయం గాయతి దేవేశే మిశ్రా మంగలకైశికీ । నారదే నృత్యమానే తు గాయతి స్వరభేదిని
దేవతల అధిపతి స్వయంగా మంగళకరమైన, కైశికీ రాగాలను కలిపి పాడాడు. నారదుడు నాట్యం చేస్తుండగా, ఆయన వివిధ స్వరాలతో ఆలపించాడు.
స్వరం ధ్రువం సమాదాయ సర్వలక్షణసంయుతమ్ । స్వధారామృతసంయుక్తం గానేనైవమథో జయత్
స్థిరమైన స్వరాన్ని, అన్ని లక్షణాలతో అలంకరించి, తన స్వరామృతంతో కలిపి, ఆ గానంతో విజయం సాధించాడు.
వాసుదేవో మర్దలం చ కరాభ్యామిదమాహనత్ । అవగాహంశ్చతుర్వక్త్రస్తుంబురుర్ముఖరో బభౌ
వాసుదేవుడు తన చేతులతో మృదంగాన్ని వాయించాడు. నాలుగు ముఖాల తుంబురు గంభీరంగా మ్రోగి ప్రకాశించాడు.
తానకా గౌతమాద్యాస్తు తూష్ణీం గాతుం చ వాయుతః । గాయకే మధురం గీతం హనూమతి కపీశ్వరే
తానకులు, గౌతముడు మొదలైన వారు మౌనంగా ఉండిపోయారు. కపుల అధిపతి హనుమంతుడు మధురమైన పాటను పాడాడు.
మ్లానమమ్లానమభవత్కృశాః పుష్టాస్తదాఽభవన్ । స్వాం స్వాం గీతిమతః సర్వే తిరస్కృత్యైవ మూర్చ్ఛితాః
కొంతమంది అలసిపోయారు, మరికొంతమంది ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. అందరూ తమ తమ పాటలను వదిలిపెట్టి, మైమరచిపోయారు.
తూష్ణీం సర్వే సమభవన్దేవర్షిగణదానవాః । ఏకః స హనుమాన్గాతా శ్రోతారః సర్వ ఏవ తే
అందరు దేవర్షులు, గణాలు, దానవులు మౌనంగా అయ్యారు. ఒక్క హనుమంతుడే పాడుతుండగా, మిగతావారు అందరూ వినేవారయ్యారు.
మధ్యాహ్నకాలవితతే భోజనావసరే సతి । దుకూలయుగమాధత్త శృణ్వన్గీతిం మహేశ్వరః
మధ్యాహ్న సమయం వచ్చి, భోజనానికి సమయం అయినప్పుడు, మహేశ్వరుడు మంచి వస్త్రజోడు ధరించి, పాట వింటూ ఉండిపోయాడు.
పీతవస్త్రద్వయం విష్ణురారక్తం చతురాననః । స్వస్వార్హాణ్యథ సర్వేఽపి కృత్యం కృత్వాపి కాలికమ్
విష్ణువు పసుపు రంగు వస్త్రజోడు ధరించాడు. నాలుగు ముఖాలవాడు ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించాడు. అందరూ తమ తమ పనులు ముగించుకుని, తగిన విధంగా వ్యవహరించారు.
స్వం స్వం వాహనమారుహ్య నిర్గతాః సర్వదేవతాః । గానప్రియో మహేశస్తు జగాద ప్లవగేశ్వరమ్
ప్రతి దేవతా తన తన వాహనంపై ఎక్కి బయలుదేరారు. గానం ప్రేమించే మహేశ్వరుడు, వానరుల అధిపతిని ఇలా ఉద్దేశించి పలికాడు.
ప్లవగత్వం మయాజ్ఞప్తో నిఃశంకం వృషమారుహ । మమ చాభిముఖో భూత్వా గాయస్వాశేషగాయనమ్
నా ఆజ్ఞతో నీవు వానరరూపం ధరించావు. ఎలాంటి సందేహం లేకుండా నా వృషభంపై ఎక్కి, నన్ను ఎదురుగా చూసి, అన్ని పాటలు పాడు.
అథాహ కపిశార్దూలో భగవంతం మహేశ్వరమ్ । వృషభారోహసామర్థ్యం తవ నాన్యస్య విద్యతే
అప్పుడు వానరులలో సింహస్వభావం గల హనుమంతుడు మహేశ్వరునితో ఇలా అన్నాడు: 'ప్రభూ! వృషభంపై ఎక్కే శక్తి మీకే ఉంది, మరెవరికీ లేదు.'
తవ వాహనమారుహ్య పాతకీ స్యామహం విభో । మామేవారుహ దేవేశ విహంగః శివవాహనః
'ప్రభూ! నేను మీ వాహనంపై ఎక్కితే పాపి అవుతాను. దేవతల అధిపతీ! మీరు నన్ను ఎక్కండి. శివుని వాహనమైన పక్షి కూడా అలాగే చేయాలి.'