నిపత్య దండవద్భూమౌ వీరభద్రమథాబ్రువన్ । నమస్తే దేవదేవేశ నమస్తే కరుణాకర
భూమిపై దండవత్ప్రణామం చేసి, వారు వీరభద్రునితో ఇలా అన్నారు: 'దేవతల దేవా! కరుణామయుడా! నీకు నమస్కారం.'
నమస్తే శాశ్వతానంత నమస్తే వరదో భవ । వీరభద్ర ఉవాచ- భస్మనా జీవయిష్యామి సురాన్సముని వానరాన్
శాశ్వతుడా! అనంతుడా! వరాలిచ్చేవాడా! నీకు నమస్కారం. వీరభద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'నేను బస్మంతో దేవతలు, మునులు, వానరులను మళ్లీ ప్రాణాలతో చేయగలను.'
భవతీభిః ప్రతోష్టవ్యం శోకః కార్యో న చాధునా । ఇత్యుక్త్వా వీరభద్రస్తు భస్మనాజీవయత్సతాన్
'మీరు దేవిని సంతుష్టిపర్చాలి; ఇప్పుడు దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు.' అని చెప్పి, వీరభద్రుడు బస్మంతో సజ్జనులను మళ్లీ ప్రాణాలతో చేసాడు.
ఉత్థితా మునిదేవాశ్చ వానరౌ చోత్థితౌ తతః । ఇదమూచుర్వచో హృష్టాః శిరఃస్థాంజలయో నమన్
అప్పుడే మునులు, దేవతలు లేచారు, ఆ ఇద్దరు వానరులు కూడా లేచారు. వారు ఆనందంతో, చేతులు తలపై జోడించి ఇలా అన్నారు.
త్వయాత్ర జీవితాస్తాత పితా త్వం ధర్మతో హి నః । అస్మాకం శరణం నిత్యం భవ శంకరసంభవ
'నీవు ఇక్కడ మాకు ప్రాణాలు ఇచ్చావు తండ్రీ! నిజంగా నీ ధర్మంతో నీవే మా తండ్రివి. శంకరుని పుత్రుడా! ఎల్లప్పుడూ మాకు ఆశ్రయంగా ఉండు.'
శిశూనాం దుష్టచరితం దృష్ట్వా శిక్షేస్తథా చ తాన్ । రక్షేః పరకృతా బాధా వ్యాధిభ్యశ్చ యథౌరసాన్
'పిల్లలు చెడు పనులు చేస్తే, వారిని బుద్ధి చెప్పు; మేము ఎదుర్కొనే ఇతరుల బాధలనుండి, వ్యాధులనుండి, నీ కుమారులను ఎలా కాపాడతావో అలాగే మమ్మల్ని రక్షించు.'
దక్షాధ్వరే కృతాగస్కాః శిక్షితా భవతానఘ । ఇదానీం రక్షితాస్తాత వయం శిశువదేవ తే
'దక్షయజ్ఞంలో మేము చేసిన తప్పులకు నీవు మాకు బుద్ధి చెప్పావు, పాపరహితుడా! ఇప్పుడు తండ్రీ, నీవు మమ్మల్ని పిల్లల్లా రక్షిస్తున్నావు.'
వీరభద్ర ఉవాచ- సత్యమేతన్న సందేహో యత్ర బాధా భవేత్తు వః । తత్ర మాం స్మరత క్షిప్రం బాధానాశం గమిష్యతి
వీరభద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఇది నిజమే, ఎలాంటి సందేహం లేదు. మీకు ఎక్కడైనా కష్టం వచ్చినప్పుడు వెంటనే నన్ను స్మరించండి, మీ బాధలు తొలగిపోతాయి.'
వీరభద్రం పదం యేపి పఠంత్యష్టశతం తతః । ప్రణవాది నమోంఽతం చ చతుర్థీసహితం తథా
'వీరభద్రుని ఎనిమిది వందల పేర్లను, ప్రణవంతో మొదలుపెట్టి నమఃతో ముగించేవారు, నాల్గవ విభక్తితో కూడి చదివేవారు—'
తేషాం రాక్షసపీడానాం నాశనం చ భవిష్యతి । బ్రహ్మరాక్షసపీడాసు పిశాచాదిభయేషు చ
'వారికి రాక్షసుల వల్ల కలిగే బాధలు తొలగిపోతాయి. బ్రహ్మరాక్షసుల పీడలు, పిశాచాదుల భయాలు కూడా పోతాయి.'
నామానుస్మరణాత్సర్వబాధానాం చ వినాశనమ్
'పేరు స్మరించడంవల్ల అన్ని బాధలు నశించిపోతాయి.'
విద్యుత్ప్రభాలోచనముగ్రమీశం బాలేందుదంష్ట్రారుణశోభితాధరమ్ । సునీలగాత్రం చ జటాకృతస్రజం దధానమంగే భసితత్రిపుండ్రకమ్
'మెరుపులాంటి కళ్ళు, ఉగ్రరూపుడు, బాలచంద్రుడి వలె ఎర్రటి పెదాలు, నీలవర్ణ శరీరం, జటలు హారంలా, అవయవాలపై బస్మంతో త్రిపుండ్రం ధరించినవాడు.'
బ్రహ్మరాక్షసముక్త్యర్థం స్మరణం త్విదమీరితమ్ । మంత్రే చ వీరభద్రస్య సర్వమేతదుదీరితమ్
'బ్రహ్మరాక్షస విమోచన కోసం ఈ స్మరణ చెప్పబడింది; వీరభద్రుని మంత్రంలో ఇదంతా వివరించబడింది.'
దధీచ ఉవాచ- అథైవం విదధే వీరో మునిదేవాస్తథాగతాః । ఏతత్త్రియాయుషం ప్రోక్తం భస్మమాహాత్మ్యముత్తమమ్
దధీచి ఇలా అన్నాడు: 'అలా ఆ వీరుడు కార్యాన్ని నెరవేర్చాడు, మునులు, దేవతలు వెళ్ళిపోయారు. ఇది మూడు విధాల ఆయుష్షు ప్రసాదించే, బస్మ మహిమను వివరిస్తూ చెప్పబడింది.'
పఠతః శృణ్వతో వాపి స్మరతోఽఘవినాశనమ్ । శివభక్తిప్రదం పుణ్యమాయురారోగ్యవర్ద్ధనమ్
'ఇదిని చదివేవారికి, వినేవారికి, స్మరించేవారికి పాపాలు నశిస్తాయి; ఇది శివభక్తిని, పుణ్యాన్ని, ఆయుష్షు, ఆరోగ్యాన్ని పెంచుతుంది.'
శుచిస్మితోవాచ-। అహం కృతార్థా ధన్యా చ నారీణాముత్తమాస్మ్యహమ్ । హతపాపా తథా చాస్మి నమస్తే మునిపుంగవ
శుచిస్మితా ఇలా అన్నది: 'నేను సంతృప్తురాలిని, ధన్యురాలిని, స్త్రీలలో శ్రేష్ఠురాలిని; నా పాపాలు నశించాయి. మునిశ్రేష్ఠా! నీకు నమస్కారం.'
ఇతి శ్రీపద్మపురాణే పాతాలఖండే శివరాఘవసంవాదే సప్తోత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మపురాణంలో పాతాళఖండంలో శివుడు, రాఘవునితో చేసిన సంభాషణలో నూరొందవ పదిహేడవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శ్రీరామ ఉవాచ- భస్మోత్పత్తిం మహాభాగ భస్మమాహాత్మ్యమేవ చ । భస్మసంధారణే పుణ్యం భస్మదానే చ తద్వద
శ్రీరాముడు ఇలా అన్నాడు — మహాభాగ, బస్మం ఎలా పుట్టిందో, దాని మహిమ ఏమిటో, దాన్ని ధరించడంలో కలిగే పుణ్యం, దాన్ని ఇతరులకు ఇవ్వడంలో కలిగే పుణ్యం కూడా నాకు చెప్పు.
శంభురువాచ- భస్మోత్పత్తిం ప్రవక్ష్యామి సర్వపాపప్రణాశినీమ్ । స్మరణాత్కీర్తనాద్రామ తాం శృణుష్వ నరాధిప
శంభుడు ఇలా అన్నాడు — బస్మం ఎలా పుట్టిందో నేను చెబుతాను. అది అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది. రామా, దాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, పఠిస్తూ విను, రాజా.
య ఏకః శాశ్వతో దేవో బ్రహ్మవంద్యః సదాశివః । త్రిలోచనో గుణాధారో గుణాతీతోఽక్షరోవ్యయః
ఒకటే శాశ్వతమైన దేవుడు, బ్రహ్మదేవుడు ఎప్పుడూ పూజించే సదాశివుడు, మూడు కళ్లవాడు, అన్ని గుణాలకు ఆధారం, గుణాలకు అతీతుడు, నశించని, మారని వాడు —
సిసృక్షా తస్య జాతాథ వీక్ష్యాత్మస్థం గుణత్రయమ్ । వేదత్రయమిదం జ్ఞేయం గుణత్రయమిదం హి యత్
ఆయనలో సృష్టించాలనే సంకల్పం కలిగింది. తనలోని మూడు గుణాలను చూసి, అవే వేదత్రయం అని గ్రహించాడు. ఈ మూడు గుణాలే వేదత్రయం అని తెలుసుకోవాలి.
పృథక్కృత్వాత్మనస్తాత తత్రస్థానం విభజ్య చ । దక్షిణాంగేసృజత్పుత్రం బ్రహ్మాణం వామతో హరిమ్
ఆ మూడు గుణాలను తనలో నుంచి వేరు చేసి, వాటికి తగిన స్థానం కేటాయించి, తన కుడివైపు నుంచి బ్రహ్మను కుమారుడిగా సృష్టించాడు. ఎడమవైపు నుంచి హరిని సృష్టించాడు.
పృష్ఠదేశే మహేశానం త్రీన్పుత్రానసృజద్విభుః । జాతమాత్రాస్త్రయో దేవా బ్రహ్మవిష్ణుమహేశ్వరాః
తన వెనుక భాగం నుంచి మహేశానుని సృష్టించాడు. ఇలా ఆ పరమేశ్వరుడు ముగ్గురు కుమారులను పుట్టించాడు. పుట్టిన వెంటనే బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు అనే ముగ్గురు దేవతలు అయ్యారు.
ఇదమూచుర్వచః స్పష్టం కో భవాన్కే వయంత్వితి । తానాహ చ శివః పుత్రాన్యూయం పుత్రా అహం పితా
వారు స్పష్టంగా ఇలా అడిగారు: 'మీరు ఎవరు? మేమెవరం?' అప్పుడు శివుడు వారితో ఇలా అన్నాడు: 'మీరు నా కుమారులు, నేను మీ తండ్రిని.'
ఇదం గుణత్రయం పుత్రా భజధ్వం కర్మహేతుకమ్ । పుత్రా ఊచుః - కం వా గుణం కో భజతాం కియంతం కాలమీశ్వర
'కుమారులారా, ఈ మూడు గుణాలను స్వీకరించండి. ఇవే కర్మలకు కారణం.' అప్పుడు కుమారులు అడిగారు: 'ప్రభూ, మేమెవరు ఏ గుణాన్ని ఎన్ని రోజులు స్వీకరించాలి?'
కథం గుణనివృత్తిశ్చ భవేదేతద్వదస్వ నః । శివ ఉవాచ- యావజ్జ్ఞానం హి భవతాం యావదాయురథాపి వా
'ఈ గుణాల బంధం నుంచి ఎలా విముక్తి కలుగుతుంది? దయచేసి మాకు చెప్పండి.' శివుడు ఇలా అన్నాడు: 'మీకు జ్ఞానం ఉన్నంతకాలం, లేదా ప్రాణం ఉన్నంతవరకు —'
ధారణం తావదేవస్యాదేకైకస్య గుణస్య చ । సత్వం బ్రహ్మా రజోవిష్ణుర్భజేన్మహేశ్వరస్తమః
'అంతవరకు మీరు మీ-మీ గుణాన్ని ధరించాలి. బ్రహ్మా సత్వగుణాన్ని, విష్ణువు రజోగుణాన్ని, మహేశ్వరుడు తమోగుణాన్ని స్వీకరించాలి.'
ఇత్యుక్తమాత్రే దేవేశే బ్రహ్మా సత్వమథాగ్రహీత్ । న చ చాలయితుం శక్తో ధారణే కిము శక్తిమాన్
దేవతాధిపతి ఇలా చెప్పగానే, బ్రహ్మా సత్వగుణాన్ని స్వీకరించాడు. కానీ దాన్ని కదిలించలేకపోయాడు, దాన్ని మోయడంలో కూడా శక్తి లేకుండా పోయాడు.
తం గుణం తు తిరస్కృత్య రజోగుణమథాగ్రహీత్ । న చ చాలయితుం శక్తో జగ్రాహాథ తమోగుణమ్
ఆ గుణాన్ని వదిలేసి, రజోగుణాన్ని స్వీకరించాడు. కానీ దానిని కూడా కదిలించలేకపోయాడు. తరువాత తమోగుణాన్ని తీసుకున్నాడు.
న చ చాలయితుం శక్తో నిపపాత రురోద చ । విష్ణుశ్చ వామహస్తేన రజోగుణమధారయత్
దానిని కూడా కదిలించలేకపోయాడు, నేలపై పడిపోయి ఏడవసాగాడు. ఆ సమయంలో విష్ణువు తన ఎడమ చేతితో రజోగుణాన్ని స్వీకరించాడు.