శంభువాక్యాదతః సర్వే పూజయామాసురచ్యుతమ్ । గిరికర్ణీం చ తులసీం మల్లికాం మారుతం తథా
శంభుడు చెప్పిన వెంటనే అందరూ అచ్యుతుని, అలాగే గిరికర్ణి, తులసి, మల్లిక, గాలిని పూజించారు.
నీలోత్పలైరంబుజైశ్చ కృష్ణాస్ఫుటజలైరపి । పూజయంతో మహాత్మానో మహాత్మానం జనార్దనమ్
నీలకమలాలు, అంబుజాలు, నల్లని స్వచ్చమైన నీళ్లతో మహాత్ములు జనార్దనుని భక్తితో పూజించారు.
నారదం ఖేఽథ దదృశుర్జటిలం సవిపంచికమ్ । నారాయణపదాఘోషం లంబకూర్చోపవీతినమ్
ఆకాశంలో జటాజూటంతో, వీణను పట్టుకుని, నారాయణుని పాదధ్వని పాడుతూ, వేలాడే కూచుతో, యజ్ఞోపవీతంతో ఉన్న నారదుడు కనబడాడు.
స చాపి మనసా దధ్యౌ క ఏష ఇతి నారదః । స పపాత ప్రభోః పాదే శంభోరానందనిర్భరః
ఆ నారదుడు మనసులో 'ఇతడు ఎవరు?' అని ఆలోచించాడు. ఆనందంతో నిండిపోయి, శంభువు పాదాలకు నమస్కరించాడు.
శైవీం పంచాక్షరీం విద్యాం జజాప మనసా మునిః । ధన్యోఽస్మ్యనుగృహీతోఽస్మి జన్మాద్యసఫలం మమ
ఆ ముని మనసులోనే శైవ పంచాక్షరీ మంత్రాన్ని జపించాడు. 'నేను ధన్యుడను, భగవంతుని కృపకు పాత్రుడను, నా జన్మ ఫలించిందని' అనుకున్నాడు.
బ్రహ్మాదివంద్యం చాగమ్యం జ్ఞాతవానస్మి తే పదమ్ । నారదం తమథ ప్రాహ శంభుర్మైవం వదేతి హి
బ్రహ్మాదులందరూ పూజించే, అందరికీ అందని నీ స్థితిని నేను తెలుసుకున్నాను. అప్పుడు శంభుడు నారదునితో, 'అలా చెప్పవద్దు' అన్నాడు.
యథా చ మాం న జానంతి తథా మే కురు వర్తనమ్ । గచ్ఛ శీఘ్రం హరిం బ్రూహి మమాగమనమల్పతః
'ఎవరూ నన్ను గుర్తించని విధంగా నువ్వు కూడా నన్ను చూడాలి. త్వరగా వెళ్లి హరివారికి నా రాక ఆలస్యమవదని చెప్పు' అన్నాడు.
అథ స త్వరయా గత్వా సర్వం వ్యజ్ఞాపయద్ధరిమ్ । అథ సత్వరయా విష్ణోరాదాయార్ఘోదకం శుభమ్
అతడు వేగంగా వెళ్లి హరివారికి అన్నీ వివరంగా చెప్పాడు. వెంటనే విష్ణువు పవిత్రమైన అర్ఘ్యజలాన్ని తీసుకున్నాడు.
కమలాసహితో యోగీ కోటికోటిసమావృతః । నిర్యయౌ నారదం హస్తే గృహీత్వా గరుడధ్వజః
కమలాతో కూడి, కోట్ల కొద్దీ యోగులతో చుట్టుముట్టబడి, గరుడధ్వజుడు నారదుని చేయి పట్టుకుని బయటికొచ్చాడు.
నమోనమో నమోస్త్వస్మై శంకరాయేత్యుదీరయన్ । అర్ఘపాద్యాదినా సర్వాన్పూజయామాస కేశవః
'నమో నమః, శంకరునికి నమస్కారం' అని పలుకుతూ, కేశవుడు పాద్యార్ఘ్యాదులతో వారందరినీ పూజించాడు.
ప్రావేశయదమేయాత్మా నారాయణపురం శుభమ్ । గృహరాజే తతః స్థిత్వా నారాయణ ఉవాచ హ
అపారమైన ఆత్మయైన నారాయణుడు వారిని పవిత్రమైన నారాయణపురిలోకి తీసుకెళ్లాడు. తరువాత రాజభవనంలో కూర్చొని నారాయణుడు మాట్లాడాడు.
కథమేతే సమాయాతాః కోఽయం రాజా మహాయశాః । అమానుషప్రవేశోఽయం బ్రహ్మాద్యైరప్యగోచరః
'ఇవారు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? ఈ మహాప్రతిష్ఠ గల రాజు ఎవరు? మానవులకు అందని, బ్రహ్మాదులకూ కనిపించని ప్రవేశమిది.'
శంభురువాచ- మునివేషా యథా ప్రాప్తా వయమేతే నృపస్తథా । తవాంశో నృపతిశ్చాయం రామచంద్రః ప్రతాపవాన్
శంభుడు ఇలా అన్నాడు — 'మేము మునుల వేషంలో వచ్చినట్లే, ఈ రాజు కూడా అలా వచ్చాడు. ఈ రామచంద్రుడు నీ స్వయంస్వరూపుడే.'
ఏనాం సంవీక్షితుం పత్నీం తవ కేశవ కాంక్షతి । నారాయణస్తథేత్యుక్త్వా ప్రవిశేత్యాహ రాఘవమ్
'కేశవా, ఇతడు నీ భార్యను దర్శించాలనుకుంటున్నాడు.' నారాయణుడు 'అలా జరుగనీ' అని చెప్పి, రాఘవునికి 'లోపలికి రా' అన్నాడు.
అథ ప్రవిశ్య భవనం లక్ష్మీం వీక్ష్య నమస్య చ । వినయావనతో భూత్వా వాచమాహ సుచారిణీమ్
అతడు భవనంలోకి ప్రవేశించి, లక్ష్మీదేవిని దర్శించి నమస్కరించాడు. వినయంతో నిలబడి, మృదువుగా మాట్లాడాడు.
కృతార్థోఽస్మి న సందేహో వద త్వం కిం తు మన్యసే । శ్రీదేవ్యువాచ- త్వం యువా కామకృష్టశ్చ రూపవానసి రాఘవ
'నాకు సర్వసిద్ధి లభించింది, సందేహం లేదు. కానీ, నువ్వేమనుకుంటావో చెప్పు.' శ్రీదేవి ఇలా అన్నది — 'రాఘవా, నీవు యువకుడవు, మనసు ఆకర్షితుడవు, అందగాడవు.'
సీతా సా చారుసర్వాంగీ తవ పత్నీ తయా భవాన్ । వియుక్తోఽస్తి పురా చాసీదతీవ విరహాకులః
'సీతా, అందమైన అవయవాలతో నీ భార్య. నీవు ఒకప్పుడు ఆమె నుంచి వేరుపడి, విపరీతంగా బాధపడ్డావు.'
మమాపి వద సర్వం తదథవా న చ లప్స్యసి । సహాసాన్యథ వాక్యాని యూనాం చిత్తహరాణి చ
'ఆ సంగతులన్నీ నాకు చెప్పు, లేకపోతే నీవు దానిని పొందలేవు.' ఆమె చిరునవ్వుతో, యువకుల మనసు దోచే మాటలు చెప్పింది.
శ్రుత్వా తు తాని సర్వాణి రామభద్రో యతాత్మవాన్ । నిర్గంతుం కాంక్షతే తత్ర ఆనమ్య తన్ముఖాంబుజమ్
ఆ మాటలు అన్నింటిని విని, ఆత్మనిగ్రహం కలిగిన రాముడు, ఆమె పద్మముఖానికి నమస్కరించి, అక్కడినుంచి వెళ్లాలని అనుకున్నాడు.
స్మరబాణేన పద్మేన సంపీడ్య రఘుశేఖరమ్ । అన్వేవ నిర్యయౌ దేవీ పద్మా పద్మవనప్రియా
ప్రేమబాణమైన పద్మంతో రఘువంశశిరోమణిని ఆకర్షించి, పద్మవనాన్ని ఇష్టపడే పద్మాదేవి కూడా అతని వెంట బయలుదేరింది.
ఏకపత్నీవ్రతం జ్ఞాత్వా రామం తే సముపాగమన్ । అథవేపితసర్వాంగం స్ఖలత్పదగతిం నృపమ్
రాముడు ఒక్క భార్యను మాత్రమే స్వీకరించాలనే వ్రతాన్ని పాటిస్తున్నాడని తెలుసుకుని, వారు అతని దగ్గరకు వచ్చారు. అప్పటికి రాజు రాముని శరీరం మొత్తం కంపించిపోతూ, అడుగులు కూడా తడబడుతున్నాయి.
శివనారాయణౌ దృష్ట్వా విస్మయం పరమం గతౌ । అహోఽస్య ద్రఢిమాచిత్తే మాయినోఽప్య వశాత్మనః
శివుడు, నారాయణుడు అక్కడ ఉండటం చూసి, వారు చాలా ఆశ్చర్యపోయారు. 'అయ్యో! ఇతని మనస్సు ఎంత దృఢంగా ఉందో చూడండి. మాయకు అధిపతైనా, తనను తాను అదుపులో ఉంచుతున్నాడు.' అని అనుకున్నారు.
ధైర్యం పశ్యేహ నియతం తేన రామః సుకీర్తిమాన్ । సర్వతః శివమేవాస్య నాశివం విద్యతే క్వచిత్
ఇక్కడ రాముని ధైర్యాన్ని చూడండి. అందుకే అతడికి మంచి పేరు వచ్చింది. అతడికి అన్ని వైపులా మంగళమే ఉంది; ఎక్కడా అమంగళం లేదు.
అథ రామో వచః ప్రాహ గచ్ఛేహం భగవన్ప్రభో । అనుజ్ఞాతోఽథ హరిణా పుష్పకేణ స రాఘవః
అప్పుడు రాముడు ఇలా అన్నాడు: 'భగవంతుడా! నేను వెళ్తాను.' హరిదేవుడు అనుమతి ఇవ్వగానే, ఆ రాఘవుడు పుష్పక విమానంలో బయలుదేరాడు.
స మునిః సహశంభుశ్చ సహనారాయణో యయౌ । లోకాలోకం గతః శీఘ్రం తతః స్వాదూదధిం గతః
ఆ ముని, శంభువుతో పాటు నారాయణుడిని కూడా తీసుకుని, త్వరగా లోకాలొక పర్వతానికి వెళ్లి, అక్కడినుంచి అమృతసముద్రాన్ని చేరాడు.
తతో ద్వీపసముద్రాంశ్చ జంబూద్వీపం పునర్గతః । భరద్వాజాశ్రమపదే తస్థివాన్గౌతమీతటే
తర్వాత ద్వీపాలు, సముద్రాలు దాటి, మళ్ళీ జంబూద్వీపానికి వచ్చి, గౌతమీనది ఒడ్డున ఉన్న భరద్వాజ మహర్షి ఆశ్రమంలో నిలిచాడు.
అథ స్నాత్వా మహానద్యాం భరద్వాజో మునీశ్వరః । శిష్యైః శ్రీమాన్పరివృతః పుష్పకం దృష్టవాన్మునిః
అప్పుడు భరద్వాజ మహర్షి, తన శిష్యులతో కలిసి, ఆ మహానదిలో స్నానం చేసి, పుష్పక విమానాన్ని చూశాడు.
తత్ర రామం మహాబాహుం శివనారాయణావృషీన్ । యథావత్పూజయిత్వా తు తానువాచ మహామునిః
అక్కడ, బాహుబలుడైన రాముని, శివుడు, నారాయణుడిని యథావిధిగా పూజించి, ఆ మహాముని వారితో మాట్లాడాడు.
మమాశ్రమపదే యూయం భోక్తుమర్హథ సత్తమాః । రామస్తు మన్వాక్యేన తథేత్యాహ కథంచన
'మీరు మేము ఆశ్రమంలో భోజనం చేయాలి, మహోన్నతులారా!' అని అన్నాడు. రాముడు తన మనస్సులో అంగీకరించి, 'అలా జరగనీ' అని సమాధానం ఇచ్చాడు.
అథ స్నాత్వా మహానద్యాం కృత్వా దేవాదితర్పణమ్ । భోక్తుకామం తదా రామం వసిష్ఠో వాక్యముక్తవాన్
తర్వాత, ఆ మహానదిలో స్నానం చేసి, దేవతలు, పితృదేవతలకు తర్పణం చేసి, భోజనం చేయడానికి సిద్ధమైన రాముని దగ్గర వసిష్ఠుడు ఇలా అన్నాడు.