శ్రీరాధికోవాచ-। అస్యా యావద్భవేత్పూర్ణం పురశ్చరణముత్తమమ్ । తావద్ధి పాలయైనాం త్వం సావధానా సహాలిభిః
శ్రీ రాధికా ఇలా చెప్పింది — ఈ వ్రతానికి ఉత్తమమైన పూర్వకర్మలు పూర్తయ్యే వరకు, నీవు నీ సఖులతో కలిసి జాగ్రత్తగా దీన్ని పాటించాలి.
ఇత్యుక్త్వా సా యయౌ కృష్ణపాదాంబురుహసన్నిధిమ్ । ఛాయామాత్మభవామాత్మప్రేయసీనాం నిధాయ చ
ఇలా చెప్పి, ఆమె కృష్ణుని పద్మపాదాల సమీపానికి వెళ్లింది. తన నీడను తానే, తన ప్రియ సఖులతో కలిసి అక్కడే ఉంచింది.
తస్థౌ తత్ర యథాపూర్వం రాధికా కృష్ణవల్లభా । అత్ర ప్రియంవదాదేశాత్పద్మమష్టదలం శుభమ్
అక్కడ, మునుపటిలాగే కృష్ణుని ప్రియమైన రాధికా నిలిచింది. ఆ సమయంలో ప్రియంవద ఆదేశంతో, అందమైన అష్టదళ పద్మాన్ని తయారు చేశారు.
గోరోచనాభిర్నిర్మాయ కుంకుమేనాపి చందనైః । ఏభిర్నానావిధైర్ద్రవ్యైః సంమిశ్రైః సిద్ధిదాయకమ్
గోరొచ్చన, కుంకుమ, చందనాలతో, ఇంకా అనేక రకాల పదార్థాలతో కలిపి, దాన్ని సిద్ధిని ప్రసాదించేలా తయారు చేశారు.
లిఖిత్వా యంత్రరాజం చ శుద్ధం మంత్రం తమద్భుతమ్ । కృత్వా న్యాసాదికం పాద్యమర్ఘ్యం చాపి యథావిధి
శుద్ధమైన, అద్భుతమైన యంత్రరాజును, మంత్రాన్ని రాసి, నియాసాది కర్మలు, పాద్యము, అర్ఘ్యము యథావిధిగా చేశారు.
నానర్తుసంభవైః పుష్పైః కుంకుమైరపి చందనైః । ధూపదీపైశ్చ నైవేద్యైస్తాంబూలైర్ముఖవాసనైః
ప్రతి ఋతువులో లభించే పువ్వులు, కుంకుమ, చందనం, ధూపం, దీపాలు, నైవేద్యాలు, తాంబూలం, ముఖవాసనలతో పూజించారు.
వాసోలంకారమాల్యైశ్చ సంపూజ్య నందనందనమ్ । పరివారైః సమం సర్వైః సాయుధం చ సవాహనమ్
వస్త్రాలు, అలంకారాలు, మాలలతో నందనందనుని, ఆయన పరివారంతో, ఆయుధాలతో, వాహనంతో కలిసి పూజించారు.
స్తుత్వా ప్రణమ్య విధివచ్చేతసా స్మరణం యయౌ । తతో భక్తివశో దేవో యశోదానందనః ప్రభుః
విధిగా స్తుతించి, నమస్కరించి, మనసుతో ధ్యానంలో లీనమయ్యారు. అప్పుడు యశోదానందనుడు భక్తికి లోబడి ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
స్మితావలోకితాపాంగ తరంగితతరేంగితమ్ । ఉవాచ రాధికాం దేవీం తామానయ ఇహాశు చ
ముద్దైన చిరునవ్వుతో, పక్కన చూపుతో, సంకేతాలతో రాధికాదేవికి ఇలా అన్నాడు — 'ఆమెను ఇక్కడికి వెంటనే తీసుకురా.'
ఆజ్ఞప్తా చైవ సా దేవీ ప్రస్థాప్య శారదాం సఖీమ్ । తామానినాయ సహసా పురోవాసురసాత్మనః
ఆ ఆజ్ఞతో, ఆ దేవి తన సఖి శారదను పంపి, ఆమెను త్వరగా రసాత్మకుడైన ప్రభువు ఎదుటకు తీసుకువచ్చింది.
శ్రీకృష్ణస్య పురస్తాత్సా సమేత్య ప్రేమవిహ్వలా । పపాత కాంచనీభూమౌ పశ్యంతీ సర్వమద్భుతమ్
శ్రీకృష్ణుని ఎదుటకు వచ్చి, ప్రేమతో విరహించిపోయి, బంగారు నేలపై పడిపోయింది. అక్కడ ఉన్నది అంతా అద్భుతంగా చూసింది.
కృచ్ఛ్రాత్కథంచిదుత్థాయ శనైరున్మీల్య లోచనే । స్వేదాంభః పులకోత్కంప భావభారాకులాసతీ
ఎంతో కష్టంగా లేచి, మెల్లగా కన్నులు తెరిచింది. శరీరం చెమటతో, రోమాంచంతో, భావభారంతో వణికిపోయింది.
దదర్శ ప్రథమం తత్ర స్థలం చిత్రం మనోరమమ్ । తతః కల్పతరుస్తత్ర లసన్మరకతచ్ఛదః
అక్కడ మొదటగా ఒక అద్భుతమైన, మనోహరమైన స్థలాన్ని చూసింది. ఆ తరువాత అక్కడ మెరిసే పచ్చని ఆకులతో కల్పవృక్షం కనిపించింది.
ప్రవాలపల్లవైర్యుక్తః కోమలో హేమదండకః । స్ఫటికప్రవాలమూలశ్చ కామదః కామసంపదామ్
తాజా కొమ్మలు, ఆకులతో అలంకరించబడి, బంగారు కాండంతో, క్రిస్టల్, పగడ మూలంతో ఉన్న ఆ కల్పవృక్షం, కావలసిన కోరికలన్నింటినీ తీరుస్తుంది.
ప్రార్థకాభీష్టఫలదస్తస్యాధో రత్నమందిరమ్ । రత్నసింహాసనం తత్ర తత్రాష్టదలపద్మకమ్
ప్రార్థనచేసే వారికి కోరిన ఫలితాలు ఇచ్చే ఆయన అడుగుల కింద రత్నాలతో నిర్మించిన మహా మందిరం ఉంది. ఆ మందిరంలో రత్నాల సింహాసనం, దానిపై ఎనిమిది దళాల కల పద్మపుష్పం ఉంది.
శంఖపద్మనిధీ తత్ర స వ్యాపసవ్యసంస్థితౌ । చతుర్దిక్షు యథా స్థానం సహితాః కామధేనవః
ఆ మందిరంలో కుడివైపూ ఎడమవైపూ శంఖం, పద్మం అనే నిధులు ఉన్నాయి. నాలుగు దిక్కులలో, తగినట్టు, కామధేనువులు సమూహంగా ఉన్నాయి.
పరితో నందనోద్యానం మలయానిలసేవితమ్ । ఋతూనాం చైవ సర్వేషాం కుసుమానాం మనోహరైః
ఆ చుట్టూ నందనవనం విస్తరించి ఉంది. మలయాచల పర్వతాల గాలి అక్కడ తీయగా వీచుతోంది. అన్ని ఋతువుల ఆకర్షణీయమైన పువ్వులతో ఆ వనం అలంకరించబడి ఉంది.
ఆమోదైర్వాసితం సర్వం కాలాగురుపరాజితమ్ । మకరందకణావృష్టిశీతలం సుమనోహరమ్
ఆ ప్రదేశమంతా మధురమైన సుగంధాలతో పరిమళించబడి ఉంది, ఆ వాసన కాళాగురువును కూడా మించిపోతుంది. పుష్పరసపు చినుకులతో చల్లగా, అత్యంత అందంగా ఉంది.
మకరందరసాస్వాద మత్తానాం భృంగయోషితామ్ । వృందశో ఝంకృతైః శశ్వచ్చైవం ముఖరితాంతరమ్
పుష్పరసాన్ని ఆస్వాదిస్తూ మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల గుంపులు నిరంతరం మధురంగా గుంగురుమంటూ ఆకాశాన్ని నిండి ఉన్నాయి.
కలకంఠీ కపోతానాం సారికాశుకయోషితామ్ । అన్యాసాం పత్రికాంతానాం కలనాదైర్నినాదితమ్
కోయిలలు, పావురాలు, సారికలు, గిల్లులు, ఇంకా ఇతర పక్షులు తీయగా కూస్తూ, వేర్వేరు రెక్కలున్న పక్షులు కూడా రకరకాల స్వరాలతో ఆ ప్రదేశాన్ని నిండుస్తున్నాయి.
నృత్యైర్మత్తమయూరాణామాకులం స్మరవర్ద్ధనమ్ । రసాంబుసేకసంసృష్ట తమాంజనతనుద్యుతిమ్
మత్తులో ఉన్న నెమళ్లు నృత్యం చేస్తూ అక్కడ ప్రేమదేవుడి మనస్సును కదిలిస్తాయి. అమృతధారలతో తడిసిన తమాలవృక్షాల కాంతితో ఆ ప్రదేశం మెరిసిపోతోంది.
సుస్నిగ్ధనీలకుటిల కషాయావాసికుంతలమ్ । మదమత్తమయూరాద్య శిఖండాబద్ధచూడకమ్
ఆయన జుట్టు మృదువుగా, నీలంగా, వంకరగా ఉంది. కాషాయ వస్త్రంతో అలంకరించబడి, మత్తులో ఉన్న నెమళి మొదలైన పక్షుల పింఛాలతో కిరీటంలా అలంకరించబడి ఉంది.
భృంగసేవితసవ్యోపక్రమపుష్పావతంసకమ్ । లోలాలకాలివిలసత్కపోలాదర్శకాశితమ్
తేనెటీగలు సేవించిన తాజా పువ్వులతో ఆయన చెవి అలంకరించబడి ఉంది. ఆయన కపోలాలు అద్దంలా మెరిసిపోతూ, ఊగిపడే జుట్టు వాలుతూ అందాన్ని మరింత పెంచుతున్నాయి.
విచిత్రతిలకోద్దామ భాలశోభావిరాజితమ్ । తిలపుష్పపతంగేశ చంచుమంజులనాసికమ్
వివిధ రంగుల తిలకంతో ఆయన నొసలు ప్రకాశిస్తోంది. తిలపుష్పపు పురుగు ముక్కు వంటి ఆకారంలో, అందమైన అలంకారంతో మెరిసిపోతోంది.
చారుబింబాధరం మందస్మితదీపితమన్మథమ్ । వన్యప్రసూనసంకాశ గ్రైవేయకమనోహరమ్
ఆయన పెదాలు బింబపండులా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి. మృదుస్మితంతో మన్మథుడిని ఆకర్షిస్తారు. అడవి పువ్వుల మాలలతో ఆయన మెడ అలంకరించబడి ఉంది.
మదోన్మత్తభ్రమద్భృంగీ సహస్రకృతసేవయా । సురద్రుమస్రజారాజన్ముగ్ధపీనాంసకద్వయమ్
మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల గుంపులు ఎన్నోసార్లు సేవ చేసేలా, దేవతావృక్షాల పుష్పమాలలతో ఆయన రెండు బలమైన భుజాలు అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
ముక్తాహారస్ఫురద్వక్షః స్థలకౌస్తుభభూషితమ్ । శ్రీవత్సలక్షణం జానులంబిబాహుమనోహరమ్
ముత్యాల హారం మెరిసే ఆయన వక్షస్థలం కౌస్తుభ మణితో అలంకరించబడి ఉంది. శ్రీవత్స లక్షణంతో膝 వరకు అందంగా కనిపిస్తోంది.
గంభీరనాభిపంచాస్య మధ్యమధ్యాతిసుందరమ్ । సుజాతద్రుమసద్వృత్త మదూరజానుమంజులమ్
ఆయన నాభి లోతుగా ఉంది. అయిదు ముఖాలు, నడుము సన్నగా, అందంగా ఉన్నాయి. ఆయన తొడలు మంచి వృక్షపు కాండంలా, మోకాళ్లు తేనెపట్టు వలె మృదువుగా మెరిసిపోతున్నాయి.
కంకణాంగదమఞ్జీరైర్భూషితం భూషణైః పరైః । పీతాంశుకలయావిష్ట నితంబఘటనాయకమ్
కంకణాలు, ఆంగదాలు, మంజీరాలు వంటి అతి ఉత్తమ ఆభరణాలతో ఆయన అలంకరించబడి ఉన్నాడు. పసుపు వస్త్రంతో కప్పబడి, నితంబాల అందంలో ముందున్నాడు.
లావణ్యైరపి సౌందర్యజితకోటిమనోభవమ్ । వేణుప్రవర్త్తితైర్గీతరాగైరపి మనోహరైః
ఆయన అందం, లావణ్యం మన్మథుడిని కూడా మించిపోతుంది. ఆయన వంశీలో మోగించే మధురమైన రాగాలు అందరినీ ఆకర్షిస్తాయి.