వైనతయస్తు సంక్రుద్ధః పక్షపాతేన వీర్యవాన్ । పాతయామాస తాన్దేవాన్పలాలానీవ మారుతః
ఆ సమయంలో కోపంతో ఉన్న గరుత్మంతుడు, తన బలంతో ఆ దేవతలను గాలి పొలంలో గడ్డి తురుములను ఎగరేసినట్లు పడగొట్టాడు.
తతః క్రుద్ధః సహస్రాక్షో దేవానామీశ్వరః ప్రభుః । ముమోచ సహసా దీప్తం వజ్రం కృష్ణజిఘాంసయా
తర్వాత కోపంతో నిండిన ఇంద్రుడు, దేవతల అధిపతి, కృష్ణుణ్ని సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో అకస్మాత్తుగా ప్రఖరమైన వజ్రాయుధాన్ని విసిరాడు.
జగ్రాహ కృష్ణస్తం వజ్రం హస్తేనైకేన లీలయా । తతో భీతః సహస్రాక్షో నాగేంద్రాదవరుహ్య సః
కృష్ణుడు ఆ వజ్రాయుధాన్ని ఒక్క చేతితో సులభంగా పట్టుకున్నాడు. అప్పుడు భయపడిన ఇంద్రుడు అయిరావతం నుండి దిగిపోయాడు.
ప్రాంజలిః పురతః స్థిత్వా నమస్కృత్వా జనార్దనమ్ । ప్రాహ గద్గదయా వాచా స్తుత్వా స్తుతిభిరేవ చ ౧౦౦ 6.249.
ఇంద్రుడు చేతులు జోడించి జనార్దనుని ఎదుట నిలబడి, నమస్కరించి, కంఠం కంపించేటట్లు మాటలతో, స్తోత్రాలు పాడుతూ కీర్తించాడు.
ఇంద్ర ఉవాచ- దేవయోగ్యమిదం కృష్ణ పారిజాతం త్వయా పురా । దత్తో మమ సురాణాం చ కథం స్థాస్యతి మానుషే
ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు — కృష్ణా, ఈ పారిజాత వృక్షం దేవతలకు మాత్రమే తగినది. నీవు ఇదిని నాకు, మిగతా దేవతలకు ఇచ్చావు. మరి ఇది మనుష్యుల దగ్గర ఎలా ఉండగలదు?
మహాదేవ ఉవాచ- తతః ప్రోవాచ భగవాన్సహస్రాక్షముపస్థితమ్ । శచ్యావమానితా సత్యా తవ గేహే సురేశ్వర
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు — అప్పుడు భగవంతుడు అక్కడికి వచ్చిన సహస్రాక్షుడైన ఇంద్రునితో ఇలా చెప్పాడు: ఓ దేవేంద్రా, నీ ఇంట్లో శచి, సత్యభామను తక్కువగా చూసింది.
అదత్త్వా పారిజాతాని సత్యాయై సా పులోమజా । స్వయమేవ స్వశిరసి ధారయామాస తే ప్రియా
పులోముని కుమార్తె అయిన శచి, పారిజాత పువ్వులు సత్యభామకు ఇవ్వకుండా, తానే తన తలపై అలంకరించుకుంది.
అస్యా నిమిత్తం దేవేంద్ర పారిజాతో హృతో మయా । అస్యై ప్రతిశ్రుతం దాతుం మయా సురగణేశ్వర
ఈ కారణంగా, ఓ ఇంద్రా, నేను పారిజాతాన్ని తీసుకున్నాను. దీనిని ఆమెకు ఇవ్వాలని నేను మాట ఇచ్చాను, ఓ దేవతాధిపతీ.
తవ గేహే పారిజాతం స్థాపయామీతి వాసవ । తస్మాదద్య న దాతవ్యః పారిజాతః సురేశ్వర
ఓ వాసవా, నీ ఇంట్లోనే పారిజాతాన్ని ఉంచుతాను. అందువల్ల, ఈ రోజు పారిజాతాన్ని ఇవ్వకూడదు, ఓ దేవేంద్రా.
దేవతానాం హితార్థాయ ప్రాపయిష్యామి భూతలే । తావత్తిష్ఠతు దేవేంద్ర పారిజాతో మమాలయే
దేవతల మేలుకోసం నేనిది భూమిపై పంపిస్తాను. అప్పటివరకు, ఓ ఇంద్రా, పారిజాతం నా ఇంట్లోనే ఉండనివ్వు.
మయి స్వర్గం గతే శక్ర గృహాణ త్వం యథేచ్ఛయా । మహాదేవ ఉవాచ- ఏవముక్త్వా యదుశ్రేష్ఠస్తస్మై వజ్రం దదౌ స్వయమ్
నేను స్వర్గానికి వెళ్ళిన తర్వాత, ఓ శక్రా, నీవు కావాలనుకుంటే దాన్ని తీసుకో. మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు — ఇలా చెప్పి, యదువంశంలో శ్రేష్ఠుడైన కృష్ణుడు స్వయంగా వజ్రాయుధాన్ని ఇంద్రునికి ఇచ్చాడు.
ఏవమస్త్వితి గోవిందం నమస్కృత్య స వజ్రభృత్ । ప్రయయౌ స్వపురం దివ్యం సహ దేవగణైర్వృతః
అలా జరుగనీ అని చెప్పి, గోవిందునికి నమస్కరించి, వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఇంద్రుడు దేవతలతో కలిసి తన దివ్యనగరానికి వెళ్ళిపోయాడు.
కృష్ణోఽపి సత్యయా దేవ్యా గరుడోపరి సంస్థితః । సంస్తూయమానో మునిభిర్ద్వారవత్యాం వివేశ హ
కృష్ణుడు కూడా సత్యభామతో కలిసి గరుడుని మీద కూర్చొని, మునులచే స్తుతింపబడుతూ ద్వారకలో ప్రవేశించాడు.
సత్యయా నికటే స్థాప్య పారిజాతం సురద్రుమమ్ । రమయామాస భార్యాభిః సర్వాభిః సర్వగో హరిః
సత్యభామ దగ్గర పారిజాత దేవవృక్షాన్ని ఉంచి, సర్వవ్యాపకుడైన హరి తన భార్యలందరినీ ఆనందపరిచాడు.
నిశాసు తాసాం సర్వాసాం గృహేషు మధుసూదనః । విశ్వరూపధరః శ్రీమానువాస స సుఖప్రదః
రాత్రిపూట మధుసూదనుడు, అన్ని రూపాలనూ ధరించి, తన భార్యల ఇళ్లలో ఉండి వారికి సంతోషాన్ని ఇచ్చాడు.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే । ఉమామహేశ్వరసంవాదే శ్రీకృష్ణచరితే శ్రీవాసుదేవవివాహకథనం నామైకోనపంచాశదధికద్విశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, ఉత్తరకాండలో, ఉమామహేశ్వర సంభాషణలో, శ్రీకృష్ణుని చరిత్రలో, 'శ్రీ వాసుదేవుని వివాహకథనం' అనే రెండువందల యాభై ఒకవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శ్రీరుద్ర ఉవాచ- అథ పౌండ్రక వాసుదేవః కాశిరాజో వారాణస్యాం వివిక్తే ద్వాదశవర్షం మహేశమర్చ్చయన్నిరాహారః పంచాక్షరం జజాప
శ్రీరుద్రుడు ఇలా అన్నాడు — అప్పుడు పౌండ్రక వాసుదేవుడు, కాశిరాజు, వారణాసిలో ఒంటరిగా పన్నెండు సంవత్సరాలు ఉపవాసంగా ఉండి, మహేశ్వరుని పూజిస్తూ, పంచాక్షరి మంత్రాన్ని జపించాడు.
పౌరశ్చరణకాలే శంకరం స్వనేత్రకమలేన పూజయామాస
తపస్సు సమయంలో, తన కన్ను కమలంతో శంకరుని పూజించాడు.
తతః శూలపాణిరుమాపతిః ప్రసన్నో వరం వృణీష్వేతి తమాహ
అప్పుడు తృప్తిచెందిన ఉమాపతి అయిన శూలపాణి అతనితో — 'వరం కోరుకో' అని అన్నాడు.
అసౌ పంచవక్త్రంసర్వభూతపతిం శివం ప్రసన్నం వరద మమ వాసుదేవసమానరూపం ప్రయచ్ఛేత్యువాచ
అతడు ఇలా అడిగాడు: 'సర్వభూతాధిపతియైన, ఐదు ముఖాల శివా, దయచేసి నాకు వాసుదేవునితో సమానమైన రూపాన్ని ఇవ్వు.'
శివస్తస్మై శంఖ చక్ర గదా పద్మయుత చతుర్భుజం పుండరీకదలనిభలోచనం వాసుదేవసమానకిరీట। లలిత కుంతలం పీతవస్త్రకౌస్తుభాభరణాది చిహ్నాన్యపి మహ్యం దేహీతి యాచితః శివః సర్వమపి తస్మై ప్రదదౌ
శివుడు అతని కోరిక మేరకు, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టిన నాలుగు చేతులు, కమలదళపు కన్నులు, వాసుదేవుని లాంటి కిరీటం, అందమైన జుట్టు, పసుపు వస్త్రాలు, కౌస్తుభ మణి, ఇతర లక్షణాలన్నీ అతనికి ఇచ్చాడు.
స తు వాసుదేవోఽహమితి సర్వలోకాన్మోహయామాస
అతడు 'నేనే వాసుదేవుడిని' అని చెప్పి, సమస్త లోకాల్నీ మాయలో పడేశాడు.
కదాచిత్స్వర్గతః మదబలోత్కటం తం కాశిపతిం నారదోఽభ్యేత్య వసుదేవసుతమజిత్వా వాసుదేవత్వం న విద్యతే ఇత్యువాచ
ఒకసారి నారదుడు, స్వర్గంలో ఉన్న శక్తిమంతుడైన కాశీ రాజును దగ్గరికి వచ్చి, 'వసుదేవుని కుమారుడిని జయించకుండా వాసుదేవుడిగా పరిగణించబడటం సాధ్యం కాదు' అని చెప్పాడు.
స తు తస్మిన్నేవ క్షణే గరుడపతాకాయుతరూపం రథమారోప్య చతురంగాక్షౌహిణీబలేన ద్వారకామవాప
ఆ క్షణానే, గరుడపతాకలతో అలంకరించబడిన రథాన్ని ఎక్కి, నాలుగు విభాగాల సైన్యంతో కలిసిన మహా రూపాన్ని ధరించి, ద్వారకకు చేరుకున్నాడు.
తత్ర పురద్వారి స్వర్ణయానే సంస్థితో వాసుదేవోఽహం యుద్ధార్థం సంప్రాప్తోస్మి మామజిత్వాత వవాసుదేవత్వం నాస్తీతి దూతం ప్రేషయామాస
అక్కడ, నగర ద్వారంలో బంగారు రథంలో నిలబడి, వాసుదేవునికి దూతను పంపించి, 'నేను యుద్ధం కోసం వచ్చాను; నన్ను జయించకుండా నీకు వాసుదేవుని స్థానం లేదు' అని చెప్పించాడు.
విష్ణురపి తచ్ఛ్రుత్వా వైనతేయమారుహ్య పౌండ్రకేణ యోద్ధుం పురద్వారి వినిష్క్రమ్యాక్షౌహిణీబలేన స్యందనే సమాసీనం శంఖచక్రగదాపద్మహస్తం పౌండ్రకం దదర్శ
విష్ణువు ఇది విని, గరుడుని ఎక్కి, యుద్ధానికి నగర ద్వారానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, రథంలో కూర్చొని, చేతుల్లో శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టుకుని ఉన్న పౌండ్రకుని, సైన్యంతో కూడి ఉన్నవాడిని చూశాడు.
కృష్ణోఽథ శార్ఙ్గమాదాయ సంవర్తాగ్నిప్రభైర్బాణైస్తథాశ్వగజపదాతియుక్తం మహదక్షౌహిణీబలం ముహూర్తమాత్రేణ నిఃశేషం దదాహ
ఆ తర్వాత కృష్ణుడు శారంగం తీసుకుని, ప్రళయాగ్ని వలె దహించే బాణాలతో, గుర్రాలు, ఏనుగులు, కాలాళ్లు కలిసిన ఆ మహాసైన్యాన్ని క్షణంలోనే పూర్తిగా కాల్చేశాడు.
శరేణైకేన తస్య హస్తావసక్తశంఖచక్రగదాదిహేతీరపి లీలయైవ చిచ్ఛేద
ఒకే బాణంతో, పౌండ్రకుని చేతులకు అంటుకున్న శంఖం, చక్రం, గద మొదలైన ఆయుధాలను క్రీడగా తేలికగా తెంచేశాడు.
పవిత్రేణ సుదర్శనేన కిరీటకుండలయుతం తస్య శిరః కమలం ఛిత్త్వా వారాణస్యామంతః పురే నిపాతయామాస
పవిత్రమైన సుదర్శనంతో, కిరీటము, కుండలాలు ధరించిన పౌండ్రకుని పద్మసమానమైన తలని తెంచి, వారాణసి నగరంలో పడేశాడు.
తద్దృష్ట్వా సర్వే కాశీనివాసినః కిమేతదిత్యాశంక్య విస్మితా బభూవుః
అది చూసి, కాశీ నివాసులు అందరూ 'ఇది ఏమిటి?' అని ఆశ్చర్యపడి, భయంతో నిండిపోయారు.