ఏకదా పార్వతీ దేవీ శివం సంస్నిగ్ధమానసా । ప్రణయేన నమస్కృత్య ప్రోవాచ వచనం త్విదమ్
ఒకసారి పార్వతీ దేవి, ప్రేమతో మనసు నిండినవాడై, శివునికి వినయంగా నమస్కరించి ఇలా అడిగింది.
పార్వత్యువాచ-। అనంతకోటిబ్రహ్మాండ తద్బాహ్యాభ్యంతరస్థితేః । విష్ణోః స్థానం పరం తేషాం ప్రధానం వరముత్తమమ్
పార్వతీ ఇలా అడిగింది – అనంతమైన బ్రహ్మాండాలు, వాటి లోపల మరియు బయట ఉన్నవాటిలో, విష్ణువు పరమస్థానం అన్నింటిలోనూ ముఖ్యమైనది, అత్యుత్తమమైనది.
యత్పరం నాస్తి కృష్ణస్య ప్రియం స్థానం మనోరమమ్ । తత్సర్వం శ్రోతుమిచ్ఛామి కథయస్వ మహాప్రభో
కృష్ణునికి అత్యంత ప్రియమైన, మనోహరమైన స్థానం ఆ పరమస్థానం కంటే మరొకటి లేదు. దాని గురించి నాకు పూర్తిగా వినాలని ఉంది, మహాప్రభూ, దయచేసి వివరించు.
ఈశ్వర ఉవాచ-। గుహ్యాద్గుహ్యతరం గుహ్యం పరమానందకారకమ్ । అత్యద్భుతం రహఃస్థానమానందం పరమం పరమ్
ఈశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు – ఇది రహస్యాల్లో అతి రహస్యమైనది, పరమానందాన్ని కలిగించేది, అద్భుతమైనది, దాగి ఉన్నది, అత్యున్నతమైన ఆనందస్థానం.
దుర్లభానాం చ పరమం దుర్లభం మోహనం పరమ్ । సర్వశక్తిమయం దేవి సర్వస్థానేషు గోపితమ్
అది అందరికీ దొరకని, అత్యంత మోహించేది, అన్ని శక్తులతో నిండినది, ప్రతి స్థలంలో దాగి ఉన్నది, ఓ దేవీ.
సాత్వతాం స్థానమూర్ద్ధన్యం విష్ణోరత్యంతదుర్లభమ్ । నిత్యం వృందావనం నామ బ్రహ్మాండోపరి సంస్థితమ్
సాత్వతుల పరమస్థానం, విష్ణువుకూ చాలా అరుదైనది, శాశ్వతంగా వృందావనం అని పిలవబడుతుంది. అది బ్రహ్మాండానికి పైభాగంలో ఉంది.
పూర్ణబ్రహ్మసుఖైశ్వర్యం నిత్యమానందమవ్యయమ్ । వైకుంఠాది తదంశాంశం స్వయం వృందావనం భువి
పూర్ణమైన బ్రహ్మానందంతో, ఐశ్వర్యంతో నిండిన, నిత్యమైన, అవినాశిగా ఉన్న వృందావనం భూమిపై ఉంది. వైకుంఠాది లోకాలు దాని కొంత భాగమే.
గోలోకైశ్వర్యం యత్కించిద్గోకులే తత్ప్రతిష్ఠితమ్ । వైకుంఠవైభవం యద్వై ద్వారికాయాం ప్రతిష్ఠితమ్
గోలోక మహిమ ఎంతైతే అది గోకులంలో స్థాపించబడింది. వైకుంఠ వైభవం ఎంతైతే అది ద్వారకలో స్థాపించబడింది.
యద్బ్రహ్మపరమైశ్వర్యం నిత్యం వృందావనాశ్రయమ్ । కృష్ణధామపరం తేషాం వనమధ్యే విశేషతః
బ్రహ్మ పరమైశ్వర్యం, నిత్యంగా వృందావనంలో ఉండేది, కృష్ణుని పరమధామం, ప్రత్యేకంగా ఆ అడవి మధ్యలో ఉంది.
తస్మాత్త్రైలోక్యమధ్యే తు పృథ్వీ ధన్యేతి విశ్రుతా । యస్మాన్మాథురకం నామ విష్ణోరేకాంతవల్లభమ్
అందువల్ల మూడు లోకాల మధ్య భూమి ధన్యమైనదిగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఎందుకంటే ఇక్కడ విష్ణువుకు అత్యంత ప్రియమైన మథురా ఉంది.
స్వస్థానమధికం నామధేయం మాథురమండలమ్ । నిగూఢం వివిధం స్థానం పుర్యభ్యంతరసంస్థితమ్
మథురా ప్రాంతం విష్ణువుకు అత్యంత ప్రాధాన్యమైన స్వస్థానం, అది దాగి ఉన్నది, ఎన్నో విధాలుగా ఉన్నది, నగరంలోపల స్థితమై ఉంది.
సహస్రపత్రకమలాకారం మాథురమండలమ్ । విష్ణుచక్రపరిభ్రామాద్ధామ వైష్ణవమద్భుతమ్
మథురా ప్రాంతం వేలదళాల కమలంలా ఆకారంలో ఉంది. అది విష్ణు చక్రం తిరుగుతూ, అద్భుతమైన వైష్ణవ ధామంగా వెలుగుతుంది.
కర్ణికాపర్ణవిస్తారం రహస్యద్రుమమీరితమ్ । ప్రధానం ద్వాదశారణ్యం మాహాత్మ్యం కథితం క్రమాత్
దాని మధ్య భాగం, దళాలు రహస్యమైన వనంగా చెప్పబడ్డాయి. ముఖ్యమైన పన్నెండు అరణ్యాల గొప్పతనాన్ని క్రమంగా వివరించారు.
భద్ర శ్రీ లోహ భాండీర మహాతాల ఖదీరకాః । బకులం కుముదం కామ్యం మధు వృందావనం తథా
భద్ర, శ్రీ, లోహ, భాండీర, మహాతాల, ఖదీర, బకుల, కుముద, కామ్య, మధు, వృందావనం కూడా ఉన్నాయి.
ద్వాదశైతావతీ సంఖ్యా కాలింద్యాః సప్త పశ్చిమే । పూర్వే పంచవనం ప్రోక్తం తత్రాస్తి గుహ్యముత్తమమ్
ఈ పన్నెండు అరణ్యాలు ఇలా లెక్కించబడతాయి – యమునా నదికి పడమరగా ఏడు, తూర్పున ఐదు. అందులో అత్యంత రహస్యమైనది ఉంది.
మహారణ్యం గోకులాఖ్యం మధు వృందావనం తథా । అన్యచ్చోపవనం ప్రోక్తం కృష్ణక్రీడారసస్థలమ్
గోకులం అనే మహావనం, మధు, వృందావనం, ఇంకా ఒక ఉపవనం – ఇవన్నీ కృష్ణుని క్రీడలకు ప్రియమైన స్థలాలుగా చెప్పబడ్డాయి.
కదంబఖండనం నందవనం నందీశ్వరం తథా । నందనందనఖండం చ పలాశాశోకకేతకీ
కదంబ అడవి, నందవనం, నందీశ్వరుడు, అలాగే నందనందన తోట, ఇంకా పలాశ, అశోక, కేతకీ చెట్లు ఉన్నాయి.
సుగంధమానసం కైలమమృతం భోజనస్థలమ్ । సుఖప్రసాధనం వత్సహరణం శేషశాయికమ్
సువాసనతో నిండిన సరస్సు, కైలాస అమృతం, భోజన స్థలం, ఆనంద నివాసం, వత్స హరణం, శేష తలపైన మంచం ఉన్నాయి.
శ్యామపూర్వో దధిగ్రామశ్చక్రభానుపురం తథా । సంకేతం ద్విపదం చైవ బాలక్రీడనధూసరమ్
శ్యామపూర్వం, పెరుగు గ్రామం, చక్రభాను పురం, కలిసే ప్రదేశం, రెండు కాళ్లతో ఉన్నవారు, పిల్లల ఆట ధూళి ఉన్నాయి.
కామద్రుమం సులలితముత్సుకం చాపి కాననమ్ । నానావిధరసక్రీడా నానాలీలారసస్థలమ్
కామద్రుమం, అందంగా అలంకరించబడిన అడవి, ఉత్సాహంగా ఉన్న వనం,色色 రకాల ఆటలు,色色 వినోదాల స్థలాలు ఉన్నాయి.
నాగవిస్తారవిష్టంభం రహస్యద్రుమమీరితమ్ । సహస్రపత్రకమలం గోకులాఖ్యం మహత్పదమ్
నాగుల విస్తారంతో ఉన్న స్థలం, మద్దతు ఇచ్చే స్థంభం, రహస్య వృక్షం, వేల కొమ్మలతో ఉన్న కమలం, గోకులం అనే గొప్ప స్థానం ఉన్నాయి.
కర్ణికాతన్మహద్ధామ గోవిందస్థానముత్తమమ్ । తత్రోపరి స్వర్ణపీఠే మణిమండపమండితమ్
కర్ణికా మధ్యలో విస్తారమైన ధామం, గోవిందుని అతి శ్రేష్ఠ స్థలం, దాని పైన బంగారు పీఠంపై మణిమంటపంతో అలంకరించబడింది.
కర్ణికాయాం క్రమాద్దిక్షు విదిక్షు దలమీరితమ్ । యద్దలం దక్షిణే ప్రోక్తం పరం గుహ్యోత్తమోత్తమమ్
కర్ణికా నుండి అన్ని దిక్కులలో, ఉపదిక్కులలో, ప్రతి దళం వివరించబడింది. దక్షిణ దళం అత్యంత రహస్యమైనది, శ్రేష్ఠమైనదిగా చెప్పబడింది.
తస్మిన్దలే మహాపీఠం నిగమాగమదుర్గమమ్ । యోగీంద్రైరపి దుష్ప్రాపం సర్వాత్మా యచ్చ గోకులమ్
ఆ దళంలో మహాపీఠం ఉంది, అది వేద, ఆగమ మార్గాలతో చేరలేనిది. యోగేశ్వరులకూ అందుబాటులోకి రాని, సర్వవ్యాప్తమైన గోకులం అక్కడ ఉంది.
ద్వితీయం దలమాగ్నేయ్యాం తద్రహస్యదలం తథా । సంకేతం ద్విపదం చైవ కుటీద్వౌ తత్కులే స్థితౌ
రెండవ దళం అగ్నికోణంలో ఉంది, అది కూడా రహస్య దళమే. కలిసే ప్రదేశం, రెండు కాళ్లవారు, ఆ వంశంలో రెండు గుడిసెలు స్థాపించబడ్డాయి.
పూర్వం దలం తృతీయం చ ప్రధానస్థానముత్తమమ్ । గంగాదిసర్వతీర్థానాం స్పర్శాచ్ఛతగుణం స్మృతమ్
తూర్పు దళం మూడవది, అది ప్రధానమైన అతి శ్రేష్ఠ స్థలం. గంగా మొదలైన పవిత్ర తీర్థాలన్నింటిని తాకిన ఫలానికి వంద రెట్లు ఫలం ఇక్కడ లభిస్తుంది.
చతుర్థం దలమైశాన్యాం సిద్ధపీఠేఽపి తత్పదమ్ । వ్యాయామనూతనాగోపీ తత్ర కృష్ణం పతిం లభేత్
నైరుత్య దిక్కులో నాల్గవ దళం ఉంది, అది సిద్ధపీఠంగా ప్రసిద్ధి. అక్కడ కొత్తగా యత్నించిన గోపికకు కృష్ణుడు భర్తగా లభిస్తాడు.
వస్త్రాలంకారహరణం తద్దలే సముదాహృతమ్ । ఉత్తరే పంచమం ప్రోక్తం దలం సర్వదలోత్తమమ్
ఆ దళంలో వస్త్రాలు, ఆభరణాలు తీసుకోవడం చెప్పబడింది. ఉత్తర దిక్కులో ఐదవ దళం ఉంది, అది అన్ని దళాలలో అతి శ్రేష్ఠమైనది.
ద్వాదశాదిత్యమత్రైవ దలం చ కర్ణికాసమమ్ । వాయవ్యాం తు దలం షష్ఠం తత్ర కాలీహ్రదః స్మృతః
ఇక్కడ పన్నెండు సూర్యులు, కర్ణికాకు సమానమైన ఒక దళం ఉన్నాయి. వాయవ్య దిక్కులో ఆరవ దళం ఉంది, అక్కడ కాలీ హ్రదం ప్రసిద్ధి.
దలోత్తమోత్తమం చైవ ప్రధానం స్థానముచ్యతే । సర్వోత్తమదలం చైవ పశ్చిమే సప్తమం స్మృతమ్
దళాలన్నింటిలో అతి శ్రేష్ఠమైనదాన్ని ప్రధాన స్థలంగా అంటారు. పశ్చిమ దిక్కులో ఏడవ దళం ఉంది, అది సర్వోత్తమ దళంగా గుర్తించబడింది.