ఇతి శ్రీపద్మపురాణే పాతాలఖణ్డే శేషవాత్స్యాయనసంవాదే రామాశ్వమేధే లవేన హయబంధనంనామ చతుఃపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మపురాణంలో పాతాళఖండంలో శేషుడు, వాత్స్యాయనుడు సంభాషించినప్పుడు, రాముని అశ్వమేధయాగంలో లవుడు గుర్రాన్ని బంధించిన కథగా పేరుగాంచిన యాభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
వ్యాస ఉవాచ। ఏతాం శ్రుత్వా కథాం రమ్యాం లవస్య బలినో మునిః । సంశయానః పర్యపృచ్ఛన్నాగం దశశతాననమ్
వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: లవుని శక్తిమంతమైన చక్కని కథ విని, ఆ ముని అనేక సందేహాలతో వేల తలల నాగుని అడిగాడు.
శ్రీవాత్స్యాయన ఉవాచ। త్వయోక్తం తు పురా రామః సీతామేకాకినీం వనే । రజకస్య దురుక్త్యాసౌ తత్యాజ మహి లోలుపః
శ్రీ వాత్స్యాయనుడు ఇలా అన్నాడు: నీవు ముందుగా చెప్పినట్టు, రాముడు దుర్మార్గుడైన రజకుడి మాటలు విని, సీతను అడవిలో ఒంటరిగా విడిచిపెట్టాడు.
జానక్యాం క్వ సుతౌ జాతౌ క్వ ధనుర్ధరతాం గతౌ । కథం చ శిక్షితా విద్యా యో రామహయమాహరత్
జానకిదేవికి పిల్లలు ఎక్కడ పుట్టారు? వారు ఎలా విలుదండం పట్టే శిక్షణ పొందారు? వారికి విద్యలు ఎవరు నేర్పారు? రాముని గుర్రాన్ని ఎవరు తీసుకొచ్చారు?
వ్యాస ఉవాచ। ఇతి శ్రుత్వా మునేర్వాక్యం శేషో నాగో మహామతిః । ప్రశస్య విప్రం జగదే రామచారిత్రమద్భుతమ్
వ్యాసుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ మునివాక్యాలు విని, మహాజ్ఞాని శేషనాగుడు ఆ బ్రాహ్మణుని ప్రశంసించి, రాముని అద్భుతమైన చరిత్రను వివరించాడు.
శేష ఉవాచ। రామో రాజ్యమయోధ్యాయాం భ్రాతృభిః సహితోఽకరోత్ । ధర్మేణ పాలయన్సర్వం క్షితిఖండం స్వయా స్త్రియా
శేషుడు ఇలా అన్నాడు: రాముడు తన సోదరులతో కలిసి అయోధ్యలో రాజ్యాన్ని పాలించాడు. ధర్మబద్ధంగా తన భార్యతో కలిసి భూమిని పరిపాలించాడు.
సీతా దధార తద్వీర్యం మాసాః పంచాభవంస్తదా । అత్యంతం శుశుభే దేవీ త్రయీవ పురుషం ధరా
ఆ సమయంలో సీతాదేవి ఐదు నెలలు రాముని వీర్యాన్ని గర్భంలో ధరించింది. ఆ దేవి భూమిని మూడువేదాల వలె సంరక్షిస్తూ ఎంతో కాంతివంతంగా కనిపించింది.
కదాచిత్సమయే రామః పప్రచ్ఛ చ విదేహజామ్ । కీదృశో దోహదః సాధ్వి మయా తే సాధ్యతే హి సః
ఒకసారి సరైన సమయంలో రాముడు, విదేహుని కుమార్తె అయిన సీతను అడిగాడు: 'ఓ సతీ, నీకు ఎలాంటి కోరిక ఉందో చెప్పు, నేను నెరవేర్చుతాను.'
రహస్యేవ తు సా పృష్టా త్రపమాణా పతిం సతీ । లజ్జా గద్గద వాగ్రామం నిజగాద వచోఽమృతమ్
రహస్యంగా భర్త అడిగినప్పుడు, సీతాదేవి సిగ్గుతో, కంఠం కంపించుతూ, అమృతసమానమైన మధుర వాక్యాలతో రామునికి సమాధానం చెప్పింది.
సీతోవాచ। త్వత్కృపాతో మయా సర్వం భుక్తం భోక్ష్యామి శోభనమ్ । న కశ్చిన్మానసే కాంత విషయో హ్యతిరిచ్యతే
సీతా దేవి ఇలా చెప్పింది: నీ కృప వల్ల నేను అన్నింటినీ అనుభవించాను, ఇంకా మేలు జరిగే దానిని కూడా అనుభవిస్తాను. ప్రియమైనవాడా, నా మనసులో ఉన్న ఆనందాన్ని మించిన లోకంలో ఏదీ లేదు.
యస్యాభవాదృశః స్వామీ దేవసంస్తుతసత్పదః । తస్యాః సర్వం వరీవర్తి న కించిదవశిష్యతే
దేవతలు స్తుతించే నీలాంటి భర్తను పొందినవారికి అన్నీ లభిస్తాయి; ఏదీ లోటుగా ఉండదు.
త్వమాగ్రహాత్పృచ్ఛసి మాం దోహదం మనసి స్థితమ్ । బ్రవీమి పురతః సత్యం తవ స్వామిన్మనోహర
నువ్వు నా మనసులోని కోరికను పట్టుదలగా అడుగుతున్నావు. ప్రియమైనవాడా, నీ ముందు నిజం చెబుతాను.
చిరం జాతం మయా సత్యో లోపాముద్రాదికాః స్త్రియః । దృష్ట్వా స్వామిన్మనో ద్రష్టుం తా ఉత్సుకతి సుందరీః
చాలా కాలంగా, లోపాముద్రాదులాంటి సతీమంతులు చూడాలని నా మనసులో కోరిక ఉంది. ఓ ప్రభూ, ఆ అందమైన వారిని దర్శించాలన్న తపన నాకు ఉంది.
రాజ్యం ప్రాప్తా త్వయా సార్ద్ధమనేకసుఖమాస్థితా । కృతఘ్నాహం కదాపీహ తా నమస్కర్తుమానసా
నీవు నాకు రాజ్యాన్ని ఇచ్చి, అనేక సుఖాలు అనుభవించాను. నేను కృతఘ్నురాలిని కాదు; వారికి మనసారా నమస్కరించాలనుకుంటున్నాను.
తత్ర గత్వా తపఃకోశాన్వస్త్రాద్యైః పరిపూజయే । రత్నాని చైవ భాస్వంతి భూషా అపి సమర్పయే
అక్కడికి వెళ్లి తపస్సు చేసే స్త్రీలను వస్త్రాదులతో సత్కరించాలనుకుంటున్నాను. విలువైన రత్నాలు, అలంకారాలు కూడా సమర్పించాలనుకుంటున్నాను.
యథా మే తోషితాః సత్యో దదత్యాశీర్మనోహరాః । ఏష మే దోహదః కాంత పరిపూరయ మానసః
వారు నాతో సంతృప్తిగా ఉండి, మధురమైన ఆశీర్వాదాలు ఇవ్వాలని నా కోరిక. ప్రియమైనవాడా, ఇదే నా మనసులోని కోరిక, దయచేసి నెరవేర్చు.
ఇత్థమాకర్ణ్య వచనం సీతాయాః సుమనోహరమ్ । జగాద పరమప్రీతో రామచంద్రః ప్రియాం ప్రతి
సీతా దేవి చెప్పిన మధురమైన మాటలు విని, రామచంద్రుడు ఎంతో సంతోషంతో తన ప్రియమైన భార్యతో ఇలా అన్నాడు.
ధన్యాసి జానకీ ప్రాతర్గమిష్యసి తపోధనాః । ప్రేక్ష్యతాస్తు కృతార్థా త్వమాగమిష్యసి మేంఽతికమ్
జానకీ, నువ్వు ధన్యురాలివి. రేపు ఉదయమే తపస్సు చేసే స్త్రీలను దర్శించడానికి వెళ్ళవచ్చు. వారిని చూసి, నీ కోరిక నెరవేర్చుకుని, తిరిగి నా వద్దకు రమ్ము.
ఇతి రామవచః శ్రుత్వా పరమాం ప్రీతిమాప సా । ప్రాతర్మమ భవత్యద్ధా తాపసీనాం సమీక్షణమ్
రాముడు చెప్పిన మాటలు వినగానే ఆమెకు పరమానందం కలిగింది. 'రేపు ఉదయం నువ్వు తప్పకుండా తపస్వులను చూడగలవు' అని ఆమె చెప్పింది.
అథ తన్నిశి రామేణ చారాః కీర్తిం నిజాం శ్రుతామ్ । ప్రేక్షితుం ప్రేషితాస్తే తు నిశీథే హ్యగమనఞ్ఛనైః
ఆ రాత్రి రాముడు తన కీర్తిని వినిన గూఢచారులను పరిశీలించడానికి పంపించాడు; వారు అర్ధరాత్రి నిశ్శబ్దంగా వెళ్లారు.
తే ప్రత్యహం రామకథాః శృణ్వంతః సుమనోహరాః । తద్దినే గతవంతస్తు ధనాఢ్యస్య గృహం మహత్
ప్రతి రోజూ వారు రాముని కథలు ఆహ్లాదంగా వింటూ, ఆ రోజు ధనికుడి పెద్ద ఇంటికి వెళ్లారు.
దీపం వీక్ష్య ప్రజ్వలంతం వచనం వీక్ష్య మానుషమ్ । స్థితాస్తత్ర క్షణం చారాః సమశృణ్వన్యశో భృశమ్
వారు అక్కడ దీపం వెలుగుతూ, మానవుల మాటలు వినిపిస్తుండగా, గూఢచారులు క్షణం పాటు నిలబడి ఆ సంభాషణను ఆసక్తిగా విన్నారు.
తత్ర కాచన వామాక్షీ బాలకం ప్రతి హర్షితా । స్తనం ధయంతం నిజగౌ వాక్యం తు సుమనోహరమ్
అక్కడ అందమైన కన్నులు కలిగిన ఒక మహిళ, తన బిడ్డను ఆనందంగా చూసి, అతడు తన పొదుపు పాలు తాగుతుండగా మధురమైన మాటలు చెప్పింది.
పిబ పుత్ర యథేష్టం త్వం స్తన్యం మమ మనోహరమ్ । పశ్చాత్తవ సుదుష్ప్రాపం భవిష్యతి మమాత్మజ
నా కుమారా, నువ్వు ఇష్టమొచ్చినంత నా మధురమైన పాలను తాగు; తరువాత, నా బిడ్డా, నీకు ఈ పాలు పొందడం చాలా కష్టం అవుతుంది.
ఏతత్పుర్యాః పతీ రామో నీలోత్పలదలప్రభః । తత్పురీస్థజనానాం తు న భవిష్యతి వై జనుః
ఈ నగరానికి అధిపతి అయిన రాముడు, నీలకమలదళంలా ప్రకాశిస్తున్నవాడు, ఈ నగర ప్రజలకు మరల జననం జరగనీయడు.
జన్మాభావాత్కథం పానం స్తన్యస్య భువి జాయతే । తస్మాత్పిబ ముహుః స్తన్యం దుర్ల్లభం హృది మన్య చ
పునర్జన్మ లేకపోతే భూమిపై పాలు తాగడం ఎలా జరుగుతుంది? అందుకే, ఈ అరుదైన పాలను మళ్లీ మళ్లీ తాగు, హృదయంలో నిలుపుకో.
యే శ్రీరామం స్మరిష్యంతి ధ్యాయంతి చ వదంతి యే । తేషామపి పయఃపానం న భవిష్యతి జాతుచిత్
శ్రీరాముని జ్ఞాపకం చేసేవారు, ధ్యానం చేసేవారు, మాట్లాడేవారు — వారికీ ఇకపై పాలు తాగడం జరగదు.
ఇత్యాదివాక్యం సంశ్రుత్య శ్రీరామయశసోఽమృతమ్ । హర్షితాః ప్రయయుర్గేహమన్యద్భాగ్యవతో మహత్
ఇలాంటి శ్రీరాముని కీర్తితో అమృతంలా ఉన్న మాటలు విని, ఆనందంగా గూఢచారులు మరో భాగ్యవంతుడి పెద్ద ఇంటికి వెళ్లారు.
తావదన్యశ్చరస్తత్ర మనోరమమిదం గృహమ్ । మత్వా తిష్ఠన్హి రామస్య క్షణం శుశ్రూషయా యశః
అంతలో, మరో గూఢచారి అక్కడ ఆ అందమైన ఇంటిని పరిశీలిస్తూ, క్షణం పాటు రాముని కీర్తిని వింటూ నిలబడ్డాడు.
తత్ర కాచిన్నిజం కాంతం పర్యంకోపరి సుస్థితమ్ । తాంబూలం చర్వతీ దత్తం భర్త్తాస్నేహేన సుందరీ
అక్కడ ఒక అందమైన మహిళ, తన ప్రియుడితో మంచంపై బాగా కూర్చొని, భర్త ప్రేమతో ఇచ్చిన తాంబూలాన్ని నమిలింది.