త్వం యాగకర్మనిరతోఽసి మునీశ్వరేంద్రై । ర్ధర్మం విచారయసి భూమిపతీడ్యపాద । అత్రాహమద్య సురథేన విగాఢపాశ -। బద్ధోస్మి మోచయ మహాపురుషాశు దేవ
'నీవు యాగ, కర్మలకు నిబద్ధుడవు; మునులలో శ్రేష్ఠులు, రాజులు నిన్ను పూజిస్తారు; భూమిపతులు నీ పాదాలను ఆరాధిస్తారు; నేడు ఇక్కడ నేను సురథుడిచేత గట్టిగా బంధించబడ్డాను — మహాపురుషా! దేవా! నన్ను త్వరగా విడిపించు.'
నో మోచయస్యథ యది స్మరణాతిరేకాత్ । త్వం సర్వదేవవరపూజితపాదపద్మ । లోకో భవంతమిదముల్లసితోఽహసిష్య -। త్తస్మాద్విలంబమిహ మాచర మోచయాశు
'నీవు జ్ఞాపకశక్తితో నన్ను ఇప్పుడు విడిపించకపోతే, నీ పదపద్మాలను అందరు దేవతలు పూజించినా, ఈ లోకం నిన్ను నమ్మదు. అందుచేత ఆలస్యం చేయకు, త్వరగా నన్ను విడిపించు.'
ఇతి శ్రుత్వా జగన్నాథో రఘువీరః కృపానిధిః । భక్తం మోచయితుం ప్రాగాత్పుష్పకేణాశువేగినా
ఇలా విని, జగన్నాథుడు, రఘువీరుడు, కరుణాసముద్రుడు, తన భక్తుడిని విడిపించేందుకు పుష్పక విమానంలో వేగంగా బయలుదేరాడు.
లక్ష్మణేనానుగేనాథ భరతేన సుశోభితమ్ । మునివృందైర్వ్యాసముఖ్యైః సమేతం దదృశే కపిః
లక్ష్మణుడు తోడుగా, భరతుడు అలంకరించగా, వ్యాసుడు మొదలైన మునివృందంతో కూడి వచ్చిన రాముణ్ణి హనుమంతుడు చూశాడు.
తమాగతం నిజం నాథం వీక్ష్య భూపం సమబ్రవీత్ । పశ్య రాజన్నిజం మోక్తుమాయాతం కృపయా హరిమ్
తన స్వామిని వచ్చినదాన్ని చూసి, హనుమంతుడు రాజుతో ఇలా అన్నాడు: 'రాజా! నీకోసం హరి దయతో వచ్చాడు, చూడు.'
అనేకే మోచితాః పూర్వం స్మరణాత్సేవకా నిజాః । తథా మాం పాశతో బద్ధం సంమోచయితుమాగతః
'అతని సేవకులు అనేకమంది గతంలో జ్ఞాపకంతో విముక్తులయ్యారు; అలాగే నేను ఈ బంధనాల నుంచి విముక్తి పొందేందుకు ఆయన వచ్చాడు.'
శ్రీరామభద్రమాయాంతం వీక్ష్యాసౌ సురథః క్షణాత్ । నతీశ్చ శతశశ్చక్రే భక్తిపూరపరిప్లుతః
శ్రీరామభద్రుడు వచ్చుతున్నదాన్ని చూసి, సురథుడు వెంటనే భక్తితో మనసు నిండిపోయి వందలాది సార్లు నమస్కరించాడు.
శ్రీరామస్తం నిజైర్దోర్భిః పరిరేభే చతుర్భుజః । మూర్ధ్ని సించన్నశ్రుజలైర్హర్షాద్భక్తం స్వకం ముహుః
నాలుగు చేతులున్న శ్రీరాముడు తన చేతులతో అతన్ని పలుమార్లు ఆలింగనం చేసి, ఆనందబాష్పాలతో తన భక్తుని తలపై మళ్లీ మళ్లీ చల్లాడు.
ఉవాచ ధన్యదేహోఽసి మహత్కర్మ కృతం త్వయా । కపీశ్వరస్త్వయా బద్ధో హనూమాన్సర్వతో బలః
అప్పుడు రాముడు ఇలా అన్నాడు: "నీ శరీరం ధన్యమైనది; నీవు గొప్ప కార్యం చేశావు. నీవే వానరాధిపతిని, బలవంతుడైన హనుమంతుడిని బంధించావు."
శ్రీరామః కపివర్యం తం మోచయామాస బంధనాత్ । మూర్ఛితాంస్తాన్భటాన్సర్వాన్వీక్ష్య దృష్ట్యా స్వజీవయత్
శ్రీరాముడు ఆ వానరశ్రేష్ఠుడిని బంధనాల నుంచి విముక్తుడిని చేసి, తన దృష్టితో మూర్ఛిపోయిన యోధులందరినీ మళ్లీ ప్రాణంతో నింపాడు.
తే మూర్చ్ఛాం తత్యజుర్దృష్టా రామేణ సురసేవినా । ఉత్థితా దదృశుః శ్రీమద్రామచంద్రం మనోరమమ్
దేవతలు సేవించే రాముడిని చూసిన వెంటనే వారు మూర్ఛను విడిచిపెట్టి లేచి, అందమైన శ్రీరామచంద్రుడిని దర్శించారు.
ప్రణతాస్తే రఘుపతిం తేన పృష్టా అనామయమ్ । సుఖీభూతా నృపం ప్రోచుః సర్వం స్వకుశలం నృపాః
వారు రఘుపతికి నమస్కరించి, ఆయన వారి క్షేమాన్ని అడిగినప్పుడు, రాజులు సంతోషంతో తమకు అన్నీ బాగున్నాయని చెప్పారు.
సురథో వీక్ష్య రామం చ కృపార్థం సేవకాత్మనః । ఆగతం సకలం రాజ్యం సహయం సుముదార్పయత్
తన సేవకుని మీద కరుణతో వచ్చిన రాముడిని చూసి, సురథుడు తన రాజ్యమంతటినీ, సహాయులందరినీ సమర్పించాడు.
అనేకవరివస్యాభిః శ్రీరామం సమతోషయత్ । కథయామాస మేఽన్యాయ్యం కృతం తే క్షమ రాఘవ । శ్రీరామస్తమువాచాథ కృతం తే వాహరక్షణమ్
అనేక విధాలుగా సేవ చేసి, రాముడిని సంతుష్టిపరిచాడు. "నాకు జరిగిన తప్పును క్షమించండి రాఘవా," అని చెప్పాడు. అప్పుడు రాముడు, "నీవు రక్షకునిగా నీ కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చావు," అని అన్నాడు.
క్షత్త్రియాణామయం ధర్మః స్వామినా సహ యుద్ధ్యతే । త్వయా సాధుకృతం కర్మ రణే వీరాః ప్రతోషితాః
"క్షత్రియుల ధర్మం యుద్ధంలో తన అధిపతితో కలిసి పోరాడడమే. నీవు మంచి పని చేశావు; యుద్ధ వీరులందరూ సంతృప్తి చెందారు," అని అన్నాడు.
ఇత్యుక్తవంతం నృహరిం పూజయన్ససుతోఽభవత్ । శ్రీరామస్త్రిదినం స్థిత్వా యయౌ తమనుమంత్ర్య చ
ఇలా అన్న తరువాత, రాముడు ఆ రాజును తన కుమారుడిగా గౌరవించాడు. మూడు రోజులు అక్కడ ఉండి, వీడ్కోలు చెప్పి వెళ్లిపోయాడు.
కామగేన విమానేన మునిభిః సహితో మహాన్ । తం దృష్ట్వా విస్మితాస్తస్య కథాశ్చక్రుర్మనోహరాః
సమేతంగా మునులతో కలసి, కావలసినట్లు ప్రయాణించే విమానంలో ఆ మహాత్ముడు వెళ్లిపోయాడు. అతన్ని చూసి అందరూ ఆశ్చర్యపడి, అతని గురించి మధురమైన కథలు చెప్పుకున్నారు.
చంపకం స్వపురే స్థాప్య సురథః క్షత్రియో బలీ । శత్రుఘ్నేన సమం యాతుం మనశ్చక్రే మహాబలః
బలవంతుడైన క్షత్రియుడు సురథుడు తన నగరంలో చంపకుడిని రాజుగా నియమించి, శత్రుఘ్నుడితో కలిసి వెళ్లాలని నిర్ణయించాడు.
శత్రుఘ్నః స్వహయం ప్రాప్య భేరీనాదానకారయత్ । శంఖనాదాన్బహువిధాన్సర్వత్ర సమవాదయత్
శత్రుఘ్నుడు తన గుర్రాన్ని సిద్ధం చేసుకుని, బేరీలు మోగించమని ఆజ్ఞాపించాడు. వివిధ రకాల శంఖనాదాలు కూడా అన్ని చోట్ల మోగించారు.
సురథేన సమం వీరో యజ్ఞవాహమమూముచత్ । స బభ్రామాపరాన్దేశాన్న కోపి జగృహే బలీ
శౌర్యవంతుడు శత్రుఘ్నుడు, సురథుడితో కలిసి యజ్ఞ గుర్రాన్ని విడిచాడు. ఆ గుర్రం ఇతర దేశాల్లో సంచరించినా, దాన్ని ఎవరూ పట్టుకోలేదు.
యత్రయత్ర గతో వాహస్తత్రతత్ర పరిభ్రమన్ । సైన్యేన మహతా యాతః శత్రుఘ్నః సురథేన చ
గుర్రం ఎక్కడికి వెళ్లినా, అక్కడ అక్కడ సంచరిస్తూ, శత్రుఘ్నుడు సురథుడితో కలిసి పెద్ద సైన్యంతో వెళ్ళాడు.
కదాచిజ్జాహ్నవీతీరే వాల్మీకేరాశ్రమం వరమ్ । గతో మునివరైర్జుష్టం ప్రాతర్ధూమేన చిహ్నితమ్
ఒకసారి, జాహ్నవీ తీరంలో ఉన్న వాల్మీకి మహర్షి ఆశ్రమాన్ని వారు చేరుకున్నారు. అక్కడ మహర్షులు నివసిస్తూ, ఉదయపు పొగతో గుర్తించదగినది.
ఇతి శ్రీపద్మపురాణే పాతాలఖణ్డే శేషవాత్స్యాయనసంవాదే రామాశ్వమేధే రఘునాథసమాగమోనామ త్రిపంచాశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మపురాణంలో పాతాళఖండంలో శేషవాత్స్యాయన సంభాషణలో రామాశ్వమేధంలో రఘునాథుని కలయిక అనే యాభైమూడు అధ్యాయం ముగిసింది.
శేష ఉవాచ। గతః ప్రాతఃక్రియాం కర్తుం సమిధస్తత్క్రియార్హకాః । ఆనేతుం జానకీసూనుర్వృతో మునిసుతైర్లవః
శేషుడు చెప్పాడు: ఉదయాన్నే, జనకాత్మజ కుమారుడు లవుడు మునుల కుమారులతో కలిసి, హోమానికి అవసరమైన కట్టెలు తెచ్చేందుకు బయలుదేరాడు.
దదర్శ తత్ర యజ్ఞాశ్వం స్వర్ణపత్రేణ చిహ్నితమ్ । కుంకుమాగరుకస్తూరీ దివ్యగంధేన వాసితమ్
అక్కడ యజ్ఞానికి ఉపయోగించే గుర్రాన్ని చూశాడు. ఆ గుర్రం మీద బంగారు పలకతో గుర్తు పెట్టారు. కుంకుమ, అగరు, కస్తూరి వంటి దివ్య సుగంధాలతో పరిమళించబడింది.
విలోక్య జాతకుతుకో మునిపుత్రానువాచ సః । అర్వా కస్య మనోవేగః ప్రాప్తో దైవాన్మదాశ్రమమ్
అది చూసి, ఆసక్తితో నిండిన లవుడు, మునుల కుమారులను ఇలా అడిగాడు: 'ఈ గుర్రాన్ని ఎవరి మనస్సులోని వేగం, దైవ యోగంతో, నా ఆశ్రమానికి తీసుకొచ్చింది?''
ఆగచ్ఛంతు మయా సార్ధం ప్రేక్షంతాం మా భయం కృథాః । ఇత్యుక్త్వా స లవస్తూర్ణం వాహస్య నికటే గతః
'మీరు నాతో కలిసి రండి, చూద్దాం. భయపడకండి,' అని చెప్పి, లవుడు వెంటనే ఆ గుర్రం దగ్గరకు వెళ్ళాడు.
స రరాజ సమీపస్థో వాహస్య రఘువంశజః । ధనుర్బాణధరః స్కంధే జయంత ఇవ దుర్జయః
రఘువంశానికి చెందిన లవుడు, గుర్రం దగ్గర నిలబడి, భుజంపై విల్లు, బాణాలు వేసుకుని, జయంతుడు లాంటి అపరాజితుడిగా ప్రకాశించాడు.
గత్వా మునిసుతైః సార్ధం వాచయామాస పత్రకమ్ । భాలస్థితం స్పష్టవర్ణరాజిరాజితముత్తమమ్
మునిపుత్రులతో కలిసి వెళ్ళి, గుర్రం నుదిటిపై ఉన్న, స్పష్టమైన అక్షరాలతో అలంకరించబడిన ఉత్తమమైన లేఖను చదవడం ప్రారంభించాడు.
వివస్వతో మహాన్వంశః సర్వలోకేషు విశ్రుతః । యత్ర కోపి పరాబాధీ న పరద్రవ్యలంపటః
'ప్రపంచమంతటిలో ప్రసిద్ధమైన, వివస్వంతుని గొప్ప వంశం ఇది. ఇక్కడ ఎవరూ ఓడిపోరు, ఇతరుల సంపదపై ఆశపడరు.