తత్ర తాడనముద్ధూతాః కుర్వంతి యమకింకరాః । పాపభోగేన సంతప్తస్తతో యోనిం తు శౌకరీమ్
అక్కడ యముని సేవకులు అతడిని తీవ్రమైన కొట్లాటతో శిక్షిస్తారు. తన పాపఫలితంగా బాధపడిన అతడు, తరువాత పంది గర్భంలో జన్మిస్తాడు.
తత్ర భుక్త్వా మహాదుఃఖం మానుషత్వం గమిష్యతి । రోగాదిచిహ్నితం తత్ర దుర్యశో జ్ఞాపకం స్వకమ్
అక్కడ తీవ్రమైన దుఃఖాన్ని అనుభవించిన తరువాత, మానవ జన్మను పొందుతాడు. కానీ, ఆ జన్మలో వ్యాధులు, అపకీర్తి వంటి గుర్తులు అతని పూర్వపాపాన్ని తెలియజేస్తాయి.
భూతద్రోహం విధాయైవ కేవలం స్వకుటుంబకమ్ । పుష్ణాతి పాపనిరతః సోంఽధతామిస్రకే పతేత్
ఎవరైనా ఇతర ప్రాణులకు హాని చేసి, కేవలం తన కుటుంబాన్ని పోషిస్తూ పాపాలలో మునిగి ఉంటే, అతడు అంధతామిస్ర నరకంలో పడతాడు.
యే నరా ఇహ జంతూనాం వధం కుర్వంతి వై మృషా । తే రౌరవే నిపాత్యంతే భిద్యంతే రురుభీ రుషా
ఈ లోకంలో ఎవరు ప్రాణులను అబద్ధంగా హత్య చేస్తారో, వారిని రౌరవ నరకంలో పడవేసి, రురువు అనే క్రూర జంతువులు కోపంతో చీల్చి వేస్తాయి.
యః స్వోదరార్థే భూతానాం వధమాచరతి స్ఫుటమ్ । మహారౌరవసంజ్ఞే తు పాత్యతే స యమాజ్ఞయా
తన పొట్టకోసం స్పష్టంగా ప్రాణులను హత్య చేసే వాడు, యముని ఆజ్ఞతో మహారౌరవ నరకంలో పడవేయబడతాడు.
యో వై నిజం తు జనకం బ్రాహ్మణం ద్వేష్టి పాపకృత్ । కాలసూత్రే మహాదుష్టే యోజనాయుతవిస్తృతే
ఎవరైనా పాపకార్యాలలో లీనమై, తన తండ్రిని లేదా బ్రాహ్మణుడిని ద్వేషిస్తాడో, అతడిని పది వేల యోజనాల పొడవైన భయంకరమైన కాలసూత్ర నరకంలో బంధిస్తారు.
యావంతి పశురోమాణి గవాం ద్వేషం కరోతి యః । తావద్వర్షసహస్రాణి పచ్యతే యమకింకరైః
ఎవరైనా గోవులను ద్వేషిస్తే, ఆ గోవుకు ఉన్న రోమాల సంఖ్యను బట్టి, అంతటి వేల సంవత్సరాలు యముని సేవకులు అతడిని నరకంలో ఉడికిస్తారు.
యో భూమౌ భూపతిర్భూత్వా దండాయోగ్యం తు దండయేత్ । కరోతి బ్రాహ్మణస్యాపి దేహదండం చ లోలుపః
భూమిపై రాజుగా ఉండి, లోభంతో, కేవలం జరిమానా సరిపోదు అనే వారికి శరీర శిక్ష విధించినా, బ్రాహ్మణుడికి శిక్ష విధించినా—
స సూకరముఖైర్దుష్టైః పీడ్యతే యమకింకరైః । పశ్చాద్దుష్టాసు యోనీషు జాయతే పాపముక్తయే
అతడిని పంది ముఖాలున్న దుష్ట యమదూతలు బాధిస్తారు. తరువాత పాప విముక్తి కోసం అతడు చెడ్డ యోనుల్లో జన్మిస్తాడు.
బ్రాహ్మణానాం గవాం యే తు ద్రవ్యం వృత్తం తథాల్పకమ్ । వృత్తిం వా గృహ్ణతే మోహాల్లుంపంతి స్వబలాన్నరాః
ఎవరైనా మోహంతో బ్రాహ్మణుల లేదా గోవుల ధనం, జీవనాధారం, లేదా కొద్దిపాటి వస్తువును కూడా బలవంతంగా లాక్కుంటారో—
తే పరత్రాంధకూపే చ పాత్యంతే చ మహార్దితాః । యోఽన్నం స్వయముపాహృత్య మధురం చాత్తిలోలుపః
వారు పరలోకంలో తీవ్రమైన బాధతో అంధకారపు కుహరంలో పడవేయబడతారు. ఎవరు రుచి కోసం తాను తినేందుకు స్వయంగా ఆహారం తెచ్చుకుని మధురమైన పదార్థాలు తింటారో—
న దేవాయ న సుహృదే దదాతి రసనాపరః । స పతత్యేవ నరకే కృమిభోజనసంజ్ఞితే
దేవతలకు లేదా స్నేహితులకు ఇవ్వకుండా, జిహ్వాసక్తితో తినేవాడు, కృమిభోజన నరకంలో పడతాడు. అక్కడ అతడు పురుగులకు ఆహారమవుతాడు.
అనాపది నరో యస్తు హిరణ్యాదీన్యపాహరేత్ । బ్రహ్మస్వం వా మహాదుష్టే సందంశే నరకే పతేత్
ఎవరైనా అవసరం లేకుండా బంగారం లేదా ఇతర వస్తువులు, బ్రాహ్మణుల ధనం దొంగిలిస్తే, వారు భయంకరమైన సందంశ నరకంలో పడతారు.
యః స్వదేహం ప్రపుష్ణాతి నాన్యం జానాతి మూఢధీః । స పాత్యతే తైలతప్తే కుంభీపాకేఽతిదారుణే
ఎవరైనా మూర్ఖుడై, కేవలం తన శరీరాన్ని పోషించుకుంటూ, ఇతరులను పట్టించుకోకపోతే, అతడిని నూనె ఉడికిపోతున్న అత్యంత భయంకరమైన కుంభీపాక నరకంలో పడవేస్తారు.
యో నాగమ్యాం స్త్రియం మోహాద్యోషిద్భావాచ్చ కామయేత్ । తం తయా కింకరాః సూర్మ్యా పరిరంభం చ కుర్వతే
ఏ మనిషి మాయలో లేదా కామంలో పడిపోయి, నిషిద్ధమైన స్త్రీని కోరుతాడో, అతడిని సూర్మీ సేవకులు ఆ స్త్రీతో కలిసి కౌగిలించుకుంటారు.
యే బలాద్వేదమర్యాదాం లుంపంతి స్వబలోద్ధతాః । తే వైతరణ్యాం పతితా మాంసశోణితభక్షకాః
తమ బలంతో, వేద నియమాలను బలవంతంగా ఉల్లంఘించే వారు, వైతరణి నదిలో పడిపోతారు. అక్కడ వారు మాంసం, రక్తం తింటారు.
వృషలద్యం యః స్త్రియం కృత్వా తయా గార్హస్థ్యమాచరేత్ । పూయోదే నిపతత్యేవ మహాదుఃఖసమన్వితః
ఎవరైనా నీచ కులానికి చెందిన స్త్రీని పెళ్లి చేసుకుని, ఆమెతో గృహస్థ జీవితం సాగిస్తే, వారు పుయితో నిండిన నరకంలో పడతారు, అక్కడ గొప్ప బాధ అనుభవిస్తారు.
యే దంభమాశ్రయంతే వై ధూర్తా లోకస్య వంచనే । వైశసే నరకే మూఢాః పతంతి యమతాడితాః
ఎవరైనా మోసం చేసి, దురుద్దేశ్యంతో, ఇతరులను మోసగించడానికి దంభాన్ని ఆశ్రయిస్తే, వారు యముడు కొట్టే క్రూరమైన నరకంలో పడతారు.
యే సవర్ణాం స్త్రియం మూఢా రేతః స్వం పాయయంతి చ । రేతఃకుల్యాసు తే పాపా రేతఃపానేషు తత్పరాః
తమ కులానికి చెందిన స్త్రీకి, మూర్ఖులు తమ వీర్యాన్ని తాగిస్తే, వారు పాపులు అయి, వీర్యపు ప్రవాహాల్లో వీర్యాన్ని తాగడంలో మునిగిపోతారు.
యే చౌరా వహ్నిదా దుష్టా గరదా గ్రామలుంఠకాః । సారమేయాదనే తే వై పాత్యంతే పాతకాన్వితాః
ఎవరైనా దొంగలు, అగ్నిప్రమాదకారులు, విషమిచ్చేవారు, గ్రామాలను దోచేవారు అయితే, వారు పాపంతో నిండినవారు అయి, కుక్కలు తినే నరకంలో పడతారు.
కూటసాక్ష్యం వదత్యద్ధా పురుషః పాపసంభృతః । పరకీయం తు ద్రవ్యం యో హరతి ప్రసభం బలీ
ఎవరైనా పాపంతో నిండినవాడు అబద్ధ సాక్ష్యం చెబితే, లేదా ఇతరుల ద్రవ్యాన్ని బలవంతంగా దోచుకుంటే, అతడు పడిపోతాడు.
సోఽవీచినరకే పాపీ అవాగ్వక్త్రః పతత్యధః । తత్ర దుఃఖం మహద్భుక్త్వా పాపిష్ఠాం యోనిమావ్రజేత్
అటువంటి పాపి అవీచి నరకంలో తలకిందుగా పడతాడు. అక్కడ గొప్ప బాధ అనుభవించి, మరింత పాపమయమైన జన్మను పొందుతాడు.
యో నరో రసనాస్వాదాత్సురాం పిబతి మూఢధీః । తం పాయయంతి లోహస్య రసం ధర్మస్య కింకరాః
ఎవరైనా మూర్ఖుడు, రుచి కోసం మద్యం తాగితే, ధర్మదేవుని సేవకులు అతడికి కరిగిన ఇనుము తాగిస్తారు.
యో గురూనవమన్యేత స్వవిద్యాచారదర్పితః । స మృతః పాత్యతే క్షారనరకేఽధోముఖః పుమాన్
తన విద్య, ఆచరణ మీద గర్వంతో, గురువులను గౌరవించని వాడు, చనిపోయిన తర్వాత తలకిందుగా క్షారనరకంలో పడతాడు.
విశ్వాసఘాతం కుర్వంతి యే నరా ధర్మనిష్కృతాః । శూలప్రోతే చ నరకే పాత్యంతే బహుయాతనే
ధర్మం లేని వారు, విశ్వాసాన్ని ద్రోహం చేస్తే, వారు శూలంలో పొడిచే నరకంలో ఎన్నో బాధలు అనుభవిస్తూ పడతారు.
పిశునో యో నరాన్సర్వానుద్వేజయతి వాక్యతః । దందశూకే చ పతితో దందశూకైః స దశ్యతే
ఎవరైనా ఇతరులను అపవాదాలతో బాధిస్తే, వారు పాము కాటేసే నరకంలో పడతారు, అక్కడ పాములు కరిస్తాయి.
ఏవం రాజన్ననేకే వై నరకాః పాపకారిణామ్ । పాపం కృత్వా ప్రయాంత్యేతే పీడాం యాంతి సుదారుణామ్
ఇలా రాజా! పాపం చేసినవారికి ఎన్నో నరకాలు ఉన్నాయి. పాపం చేసి, వారు ఆ నరకాల్లోకి వెళ్లి, తీవ్రమైన బాధ అనుభవిస్తారు.
యైర్న శ్రుతా రామకథా న పరోపకృతిః కృతా । తేషాం సర్వాణి దుఃఖాని భవంతి నరకాంతరే
ఎవరైనా రామకథ వినకపోతే, లేదా ఇతరులకు సహాయం చేయకపోతే, వారి బాధలు అన్నీ నరకాల్లోనే కలుగుతాయి.
అత్ర యస్య సుఖం స్వర్గే భూయాత్తస్య ఇతీర్యతే । యే దుఃఖినో రోగయుతా నరకాదాగతాశ్చ తే
ఇక్కడ ఎవరికైనా స్వర్గంలో సుఖం ఉంటే, వారు అదృష్టవంతులు. బాధలు, వ్యాధులతో బాధపడేవారు, నరకం నుండి వచ్చినవారే.
శేష ఉవాచ। ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహీపాలః కంపమానః క్షణే క్షణే । పప్రచ్ఛ భూయస్తం విప్రం సర్వసంశయనుత్తయే
శేషుడు ఇలా అన్నాడు: ఇది విని, ఆ రాజు మళ్లీ మళ్లీ వణికాడు. తన సందేహాలన్నింటికీ నివృత్తి కోసం ఆ మునిని పునఃపునః అడిగాడు.