యే త్వద్భక్తాస్త ఏవాసన్మద్భక్తా ధర్మసంయుతాః । మద్భక్తా అపి భూయస్యా భక్త్యా తవ నతింకరాః
నీ భక్తులు ధర్మంతో కూడిన నా భక్తులే. నా భక్తులు కూడా నీకు మరింత భక్తితో నమస్కరిస్తారు.
శేష ఉవాచ। ఇత్థం భాషితమాకర్ణ్య శర్వో వీరమణిం నృపమ్ । మూర్చ్ఛితం జీవయామాస కరస్పర్శాదినా ప్రభుః
శేషుడు ఇలా అన్నాడు: ఈ మాటలు విని, శర్వుడు, మూర్చిపోయిన వీరమణి మహారాజును తన చేతి స్పర్శతో తిరిగి చైతన్యవంతుడిని చేశాడు.
అన్యానపి సుతానస్య మూర్చ్ఛితాఞ్ఛరపీడితాన్ । జీవయామాస స మృడః సమర్థః ప్రభురీశ్వరః
శివుడు, బాణాల వల్ల మూర్చిపోయిన రాజు కుమారులను కూడా తన శక్తితో తిరిగి బ్రతికించాడు.
సజ్జం విధాయ తం భూపం శ్రీరామపదయోర్నతిమ్ । కారయామాస భూతేశః పుత్రపౌత్రైః పరీవృతమ్
భూతేశ్వరుడు, రాజును సిద్ధం చేసి, అతడిని తన కుమారులు, మనవళ్లతో కలిసి శ్రీరాముని పాదాలకు నమస్కరింపజేశాడు.
ధన్యో రాజా వీరమణిర్యో దదర్శ రఘూత్తమమ్ । యోగిభిర్యోగనిష్ఠాభిర్దుష్ప్రాపమయుతాయుతైః
రఘువంశంలో శ్రేష్ఠుడు అయిన శ్రీరాముని దర్శించగలిగిన రాజు వీరమణి ఎంత అదృష్టవంతుడో! యోగంలో నిబద్ధత కలిగిన వేలాది యోగులు కూడా ఆయనను చేరుకోవడం ఎంతో కష్టమే.
తే నత్వా రఘునాథం తం కృతార్థీ కృతవిగ్రహాః । బ్రహ్మాదిభిః పూజ్యతమా అభూవన్ద్విజసత్తమ
తమ లక్ష్యాన్ని సాధించి, నిజమైన స్వరూపాన్ని పొందిన వారు రఘునాథునికి నమస్కరించి, బ్రహ్మాదులు కూడా పూజించే స్థాయికి చేరుకున్నారు, ఓ ద్విజశ్రేష్ఠ.
శత్రుఘ్న హనుమద్భ్యాం చ పుష్కలాదిభిరుద్భటైః । పరిష్టుతాయ రామాయ దదౌ రాజా హయోత్తమమ్
శత్రుఘ్నుడు, హనుమంతుడు, పుష్కలుడు మరియు ఇతర మహోన్నతులందరూ రాముని మహిమను గానం చేయగా, రాజు ఆయనకు ఉత్తమమైన గుర్రాన్ని సమర్పించాడు.
రాజ్యేన సహితం సర్వం సపుత్రపశుబాంధవమ్ । శర్వేణ ప్రేరితః ప్రాదాద్భూపో వీరమణిస్తదా
ఆ సమయంలో, శర్వుడు ప్రేరేపించగా, రాజు వీరమణి తన రాజ్యాన్ని, కుమారులను, పశువులను, బంధువులను అన్నీ కలిపి సమర్పించాడు.
తతో రామో నుతః సర్వైర్వైరిభిర్నిజసేవకైః । శత్రుఘ్నాదిభిరత్యంతముత్సుకైశ్చ విశేషతః
అంతట రాముడు శత్రువులు, సేవకులు, ముఖ్యంగా శత్రుఘ్నుడు మొదలైన వారు ఎంతో ఉత్సాహంతో స్తుతించగా, అందరి చేత ప్రశంసించబడాడు.
రథే మణిమయే తిష్ఠన్బభూవ స తిరోహితః । అంతర్హితే రామభద్రే సర్వే ప్రాపుః సువిస్మయమ్
మణిమయ రథంపై నిలబడి రాముడు కనబడకుండా పోయాడు. రామభద్రుడు అంతర్ధానం అయినప్పుడు అందరూ ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు.
మా జానీహి మనుష్యం తం రామం లోకైకవందితమ్ । జలే స్థలే చ సర్వత్ర వర్తతే సంస్థితః సదా
ప్రపంచమంతా పూజించే ఆ రాముణ్ణి నువ్వు మానవుడని భావించవద్దు. ఆయన నీటిలోనూ, భూమిలోనూ, ఎక్కడైనా ఎప్పుడూ ఉన్నవాడే.
తతో వీరా అలం హృష్టా అన్యోన్యం పరిరేభిరే । తూర్యమంగలవాదిత్రైః సుమహానుత్సవోఽభవత్
తర్వాత వీరులు ఆనందంతో పరస్పరం ఆలింగనం చేసుకున్నారు. మంగళవాద్యాల ధ్వనులతో అక్కడ గొప్ప ఉత్సవం జరిగింది.
తతో ముక్తో హయః సర్వైర్వీరైః శస్త్రాస్త్రకోవిదైః । సర్వైరనుగతః ప్రీతైర్విస్మయేన సమన్వితైః
తర్వాత ఆయుధాలు, అస్త్రాలలో నైపుణ్యం కలిగిన వీరులందరూ ఆ గుర్రాన్ని విడిపించారు. అందరూ ఆనందంతో, ఆశ్చర్యంతో అతడిని అనుసరించారు.
శర్వః సత్యప్రతిజ్ఞశ్చ తమనుజ్ఞాప్య సేవకమ్ । శ్రీరామం శరణం ప్రోచ్య యాహి లోకైకదుర్ల్లభమ్
శివుడు తన వ్రతాన్ని నిలబెట్టుకున్నవాడిగా, సేవకుడికి అనుమతి ఇచ్చి, 'శ్రీరాముని శరణు వెళ్ళు. ఆయనను పొందడం లోకాల్లో చాలా అరుదు' అని చెప్పాడు.
స్వయమంతర్హితస్తత్ర ప్రలయోత్పత్తికారకః । కైలాసమగమచ్ఛర్వః సేవకైః పరిశోభితః
తర్వాత సృష్టి, లయానికి కారణమైన శర్వుడు అక్కడే అంతర్ధానం అయి, సేవకులతో కూడి కైలాసానికి వెళ్లాడు.
భూపో వీరమణిర్ధ్యాయఞ్ఛ్రీరామచరణోదజమ్ । శత్రుఘ్నేన యయౌ సాకం బలినా బలసంయుతః
రాజు వీరమణి శ్రీరాముని పాదజలాన్ని ధ్యానిస్తూ, బలవంతుడైన శత్రుఘ్నునితో, సేనతో కలిసి బయలుదేరాడు.
ఏతద్రామస్య చరితం యే శృణ్వంతి నరోత్తమాః । తేషాం సంసారజం దుఃఖం న భవిష్యతి కర్హిచిత్
ఈ రాముని చరిత్రను వినే మహానుభావులకు సంసారంలో కలిగే బాధలు ఎప్పటికీ ఉండవు.
ఇతి శ్రీపద్మపురాణే పాతాలఖండే శేషవాత్స్యాయనసంవాదే రామాశ్వమేధే హయప్రస్థానంనామ షట్చత్వారింశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మపురాణంలోని పాతాళఖండంలో, శేషవాత్స్యాయన సంభాషణలో, రామాశ్వమేధంలో 'హయప్రస్థానం' అనే నలభై ఆరవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శేష ఉవాచ। హయో గతో హేమకూటం భారతాంతే తతో ద్విజ । అనేకభటసాహస్రై రక్షితో బద్ధచామరః
శేషుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ గుర్రం భారతదేశ సరిహద్దులోని హేమకూట పర్వతానికి వెళ్లింది. వేలాది యోధులు దాన్ని కాపాడుతూ, చామరంతో అలంకరించారు.
యో వై విస్తరతో దైర్ఘ్యాద్యోజనానాం సమం తతః । అయుతేన సుశృఙ్గైశ్చ రాజతైః కాంచనాదిభిః
ఆ పర్వతం విస్తారంగా, పొడవుగా పది వేల యోజనాల మేర విస్తరించి, వెండి, బంగారం మొదలైన లోహాలతో మెరిసే అందమైన శిఖరాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
తత్రోద్యానం మహచ్ఛ్రేష్ఠం పాదపైః పరిశోభితమ్ । శాలైస్తాలైస్తమాలైశ్చ కర్ణికారైః సమన్తతః
అక్కడ చుట్టూ శాల, తాళ, తమాల, కర్ణికార వంటి వృక్షాలతో అలంకరించబడిన గొప్ప, శ్రేష్ఠమైన ఉద్యానం ఉంది.
హింతాలైర్నాగపున్నాగైః కోవిదారైః సబిల్వకైః । చమ్పకైర్బకులైర్మేఘైర్మదనైః కుటజాదిభిః
అందులో హింతాళ, నాగ, పున్నాగ, కోవిదార, బిల్వ వృక్షాలు, చంపక, బకుల, మేఘ, మదన, కుటజ మొదలైన వృక్షాలు ఉన్నాయి.
జాతికాభిర్యూథికాభిర్నవమాలికయా తథా । ఆమ్రైర్మాధవద్రాక్షాభిర్దాడిమైః శోభితం వనమ్
ఆ అడవి మల్లెపూలు, యూతికా పూలు, కొత్త మాలిక పూలతో పాటు, మామిడి, మాధవిక, ద్రాక్ష, దానిమ్మ చెట్లతో ఎంతో అందంగా అలంకరించబడింది.
అనేకపక్షిసంఘుష్టం భ్రమరైర్నినదీకృతమ్ । మయూరకేకారవితం సర్వర్తుసుఖదం హయః
అనేక పక్షుల గుంపుల కిలకిల ధ్వనులతో, తేనెటీగల గుంజులతో, నెమళ్లు అరుపులతో, అన్ని ఋతువుల్లో ఆనందాన్ని పంచేలా ఆ అడవి నిండిపోయింది.
ప్రవివేశ స శత్రుఘ్నో మనోవేగసమన్వితః । స్వర్ణపత్రం విశాలే స్వే భాలే బిభ్రన్మనోహరమ్
అక్కడ శత్రుఘ్నుడు మనస్సు వేగంతో ప్రవేశించి, తన విస్తారమైన నుదుటిపై అందమైన బంగారు పలక ధరించి ఉన్నాడు.
గచ్ఛతస్తస్య వాహస్య హయమేధక్రతోస్తదా । అకస్మాదభవచ్చిత్రం తచ్ఛృణుష్వ ద్విజోత్తమ
ఆ సమయంలో అశ్వమేధ యాగానికి సంబంధించిన గుర్రం వెళ్ళుతున్నప్పుడు, అకస్మాత్తుగా ఒక అద్భుతమైన విషయం జరిగింది. దానిని విను, మేధావీ ద్విజోత్తమా.
గాత్రస్తంభోఽభవత్తస్య న చచాల పథిస్థితః । హేమకూటఇవాచాల్యో బభూవ హయసత్తమః
ఆ గుర్రానికి శరీరం గట్టిగా మారింది; అది దారిలో నిల్చున్నదే తప్ప కదలలేదు. బంగారు కొండలా స్థిరంగా నిల్చుంది ఆ గొప్ప గుర్రం.
తదా తద్రక్షకాః సర్వే కశాఘాతాన్వితేనిరే । తదాహతేఽపి న యయౌ స్తబ్ధగాత్రో హయోత్తమః
అప్పుడు దాని రక్షకులు అందరూ దండాలతో కొట్టినా, శరీరం గట్టిగా మారిన ఆ ఉత్తమ గుర్రం కదలలేదు.
శత్రుఘ్నం సవిధే గత్వా చుక్రుశుర్వాహరక్షకాః । స్వామిన్వయం న జానీమః కిమభూద్ధయసత్తమే
ఆ గుర్రం రక్షకులు శత్రుఘ్నుని దగ్గరకు వచ్చి, 'ప్రభూ, ఈ గొప్ప గుర్రానికి ఏమైందో మాకు తెలియదు' అని విలపించారు.
గచ్ఛతో వాహవర్యస్య మనోవేగస్య భూపతే । ఆకస్మికోఽభవత్తస్య గాత్రస్తంభో మహామతే
ఓ రాజా, ఆ మనస్సు వేగంతో పరిగెత్తే ఉత్తమ గుర్రం వెళ్తుండగా, అకస్మాత్తుగా దాని శరీరం గట్టిగా మారింది, ఓ జ్ఞానవంతుడా.