తతః ప్రసన్నో లక్ష్మీశస్తేషామిష్టాన్వరాన్దదౌ । తతో దేవగణైః సార్ధం సర్వ్వేశో భక్తవత్సలః
అప్పుడు లక్ష్మీదేవి భర్త సంతోషంతో వారికి కోరిన వరాలు ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత, భక్తులకు ఎంతో దయగల దేవతాధిపతి, అందరు దేవతలతో కలిసి—
ప్రహ్లాదం సర్వదైత్యానాం చక్రే రాజానమవ్యయమ్ । ఆశ్వాస్య భక్తం ప్రహ్లాదమభిషిచ్య సురోత్తమైః
ప్రహ్లాదుని, అందరు దైత్యులలో శాశ్వతమైన రాజుగా నియమించాడు. తన భక్తుడైన ప్రహ్లాదుని ఆదరించి, ప్రధానమైన దేవతలతో కలిసి రాజ్యాభిషేకం చేశాడు.
దదౌ తస్మై వరానిష్టాన్భక్తిం చావ్యభిచారిణీమ్ । తతో దేవగణైః సర్వైః స్తూయమానో నృకేసరీ
అతనికి కోరిన వరాలు, అలాగే ఎప్పటికీ మారని భక్తిని ప్రసాదించాడు. ఆ తరువాత, అందరు దేవతలు సింహమనిషిని స్తుతిస్తూ—
వికీర్ణపుష్పవపుభిస్తత్రైవాంతరధీయత । తతః సురగణాః సర్వే స్వంస్వం స్థానం ప్రపేదిరే
పుష్పవర్షం కురిసే సమయంలో అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. ఆ తరువాత, అందరు దేవతలు తమ తమ స్థానాలకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు.
పునశ్చ యజ్ఞభాగాన్స్వాన్బుభుజుః ప్రీతమానసాః । తతో దేవాః సగంధర్వా నిరాతంకాభవంస్తదా
తిరిగి, ఆనందంగా తమ తమ యజ్ఞఫలాలను అనుభవించారు. అప్పుడు దేవతలు, గంధర్వులతో కలిసి భయములేని స్థితికి చేరుకున్నారు.
తస్మిన్హతే మహాదైత్యే సర్వ ఏవ ప్రహర్షితాః । ప్రహ్లాదస్తు తదా చక్రే రాజ్యం ధర్మేణ వైష్ణవః
ఆ మహాదైత్యుడు సంహరించబడిన తరువాత అందరూ ఆనందంతో నిండిపోయారు. ప్రహ్లాదుడు వైష్ణవ ధర్మాన్ని పాటిస్తూ రాజ్యాన్ని పాలించాడు.
హరేః ప్రసాదాల్లబ్ధం తు రాజ్యం వైష్ణవసత్తమః । బహుభిర్యజ్ఞదానాద్యైరర్చయిత్వా నృకేసరిమ్
హరిదేవుని కృపతో, ఆ గొప్ప వైష్ణవుడు రాజ్యాన్ని పొందాడు. అనేక యజ్ఞాలు, దానాలు చేసి, సింహమనిషిని ఆరాధించాడు.
కాలే హరిపదం ప్రాప యోగిగమ్యం సనాతనమ్ । ఏతత్ప్రహ్లాదచరితం యే తు శృణ్వంతి నిత్యశః
కాలక్రమంలో, యోగులు చేరగలిగే శాశ్వతమైన హరిదేవుని పాదాలను పొందాడు. ఈ ప్రహ్లాదుని చరిత్రను ఎవరైనా ప్రతిరోజూ వినితే—
తే సర్వేపాపనిర్ముక్తా యాస్యంతి పరమాం గతిమ్ । ఏతత్తే కథితం దేవి నృసింహం వైభవం హరేః । శేషాం చ వైభవావస్థాం శృణు దేవి యథాక్రమమ్
వారు అందరూ పాపాల నుండి విముక్తులై, పరమగతిని పొందుతారు. దేవీ, నరసింహుని వైభవాన్ని నీకు వివరించాను. ఇప్పుడు, మిగిలిన వైభవావస్థలను క్రమంగా విను దేవీ.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సహింతాయాముత్తరఖండే ఉమామహేశ్వరసంవాదే నృసింహప్రాదుర్భావోనామాష్టత్రింశదధికద్విశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, యాభై ఐదు వేల శ్లోకాలున్న ఉత్తరకాండలో, ఉమా మహేశ్వరుల సంభాషణలో, నరసింహుని అవతారము అనే రెండొందల ముప్పై ఎనిమిదవ అధ్యాయము పూర్తయ్యింది.
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ- అథ వర్షసహస్రాంతే సర్వలోకమహేశ్వరమ్ । అదితిర్జనయామాస వామనం విష్ణుమచ్యుతమ్
శ్రీమహాదేవుడు ఇలా అన్నారు— ఆ వెయ్యేళ్ళు పూర్తయ్యాక, ఆదితి దేవి, అన్ని లోకాల అధిపతియైన వామనుడైన విష్ణువును ప్రసవించింది.
శ్రీవత్సకౌస్తుభోరస్కం పూర్ణేందుసదృశద్యుతిమ్ । సున్దరం పుండరీకాక్షమతిఖర్వతనుం హరిమ్
ఆయన ఛాతీపై శ్రీవత్స, కౌస్తుభ ముద్రలు మెరిసేవి. ఆయన కాంతి పూర్ణచంద్రునిలా, అందమైనవాడు, తామర కళ్లవాడు, చిన్న శరీరంతో ఉన్న హరిదేవుడు.
వటువేషధరం దేవం సర్వవేదాంగగోచరమ్ । మేఖలాజినదణ్డాది చిహ్నైరంకితమీశ్వరమ్
వటువేశధారిగా, అన్ని వేదాంగాల ద్వారా గ్రహించదగిన దేవుడిగా, మేఖల, అజిన, దండాది గుర్తులతో అలంకరించబడిన పరమేశ్వరుడిగా ఉన్నాడు.
తం దృష్ట్వా దేవతాః సర్వే శతక్రతుపురోగమాః । స్తుత్వా మహర్షిభిః సార్ద్ధం నమశ్చక్రుర్మహౌజసమ్
అతన్ని చూసి, ఇంద్రుని నేతృత్వంలో ఉన్న అన్ని దేవతలు, మహర్షులతో కలిసి, అతన్ని స్తుతించి, ఆ మహాశక్తివంతుడికి నమస్కరించారు.
తతః ప్రసన్నో భగవాన్ప్రోవాచ సురసత్తమాన్ । వామన ఉవాచ- కిం కర్తవ్యం మయా చాద్య తద్బ్రవీథ సురోత్తమాః
ఆ తరువాత, సంతోషించిన భగవంతుడు ప్రధాన దేవతలతో మాట్లాడాడు. వామనుడు ఇలా అన్నాడు— నేను ఈ రోజు ఏమి చేయాలి? దయచేసి చెప్పండి, మేలు దేవతలారా.
శ్రీశంకర ఉవాచ-। తతః ప్రహృష్టాస్త్రిదశాస్తమూచుః పరమేశ్వరమ్ । దేవా ఊచుః । అస్మిన్కాలే బలేర్యజ్ఞో వర్త్తతే మధుసూదన
శ్రీశంకరుడు ఇలా అన్నాడు— అప్పుడు, ఆనందంతో ఉన్న దేవతలు పరమేశ్వరునితో ఇలా అన్నారు. దేవతలు చెప్పారు— ఈ సమయంలో, మధుసూదనా, బలి యజ్ఞం జరుగుతోంది.
అప్రత్యాఖ్యానకాలోఽయం తస్య దైత్యపతేః ప్రభో । యాచిత్వా త్రిదివం లోకం తన్నస్త్వం దాతుమర్హసి
ప్రభూ, ఇది దైత్యపతి తిరస్కరించలేని సమయం. మీరు అడిగి, మాకు స్వర్గలోకాన్ని ప్రసాదించాలి.
శంకర ఉవాచ- ఇత్యుక్తాస్త్రిదశైస్సర్వైరాజగామ బలిం హరిః । యాగదేశే సమాసీనమృషిభిస్సార్ద్ధమష్టభిః
శంకరుడు ఇలా అన్నాడు— అన్ని దేవతలు ఇలా చెప్పిన తరువాత, హరిదేవుడు, యజ్ఞస్థలంలో ఎనిమిది ఋషులతో కలిసి కూర్చున్న బలిని దర్శించడానికి వెళ్లాడు.
అభ్యాగతం తు తం దృష్ట్వా సహసోత్థాయ దైత్యరాట్ । అభ్యాగతః స్వయం విష్ణురితిహాస సమన్వితః
అతడు వచ్చిన దృష్టితోనే, దైత్యుల రాజు వెంటనే లేచి నిలబడ్డాడు. విష్ణువు తానే, పురాతన కథతో కూడి అక్కడికి వచ్చాడు.
పూజయామాస విధినా నివేశ్య కుసుమాసనే । ప్రణిపత్య నమస్కృత్య ప్రాహ గద్గదయా గిరా
అతనిని సరిగ్గా పూజించి, పువ్వులతో అలంకరించిన ఆసనంపై కూర్చోబెట్టి, భక్తితో నమస్కరించి, గొంతు కదిలిపోతూ మాట్లాడాడు.
బలిరువాచ- ధన్యోఽస్మి కృతకృత్యోస్మి సఫలం మమ జీవితమ్ । త్వామర్చ్చయిత్వా విప్రేంద్ర కిం కరోమి తవ ప్రియమ్
బలి ఇలా అన్నాడు— "నాకు గొప్ప అదృష్టం కలిగింది, నా జీవితం సార్థకమైంది. నీ పూజ చేసిన తర్వాత, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడవైన నీకు ఇంకా ఏం చేయగలను చెప్పు."
ఆగతోఽసి యదర్థం త్వం మాముద్దిశ్య ద్విజోత్తమః । తత్ప్రయచ్ఛామి తే శీఘ్రం బ్రూహి వేదవిదాం వర
"బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా! నన్ను ఉద్దేశించి నీవు ఏదో అవసరంతో ఇక్కడికి వచ్చావు. దయచేసి చెప్పు, నేను వెంటనే నీ కోరికను నెరవేర్చుతాను, వేదాలను బాగా తెలిసినవాడా!"
శంకర ఉవాచ- తతః ప్రహృష్టమనసా తమువాచ మహీపతిమ్ । వామన ఉవాచ- శృణు రాజేంద్ర వక్ష్యామి మమాగమనకారణమ్
శంకరుడు ఇలా అన్నాడు— "ఆ ఆనందంతో, అతడు రాజును ఇలా అడిగాడు." వామనుడు ఇలా అన్నాడు— "రాజా! విను, నేను ఎందుకు వచ్చానో చెబుతాను."
అగ్నికుణ్డస్య పృథివీం దేహి దైత్యపతే మమ । మమ త్రివిక్రమపదాం నాన్యదిచ్ఛామి మానద
దైత్యపతీ! అగ్నికుండం దగ్గర నుంచి మూడు అడుగుల భూమిని నాకు ఇవ్వు. గౌరవాన్ని ఇచ్చేవాడా! నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు.
సర్వేషామేవ దానానాం భూమిదానమనుత్తమమ్ । యో దదాతి మహీం రాజా విప్రాయాకించనాయ వై
అన్ని దానాలలో భూమి దానం మిక్కిలి. రాజు ఎవడైనా, దరిద్ర బ్రాహ్మణునికి భూమిని ఇస్తే, అతడికి పరమ పుణ్యం లభిస్తుంది.
అంగుష్ఠమాత్రామపి వా స భవేత్పృథివీపతిః । న భూమిదానసదృశం పవిత్రమిహ విద్యతే
అంగుళంతైనా భూమి ఇచ్చినా, అతడు భూమిపతిగా పరిగణించబడతాడు. భూమి దానానికి సమానంగా ఈ లోకంలో పవిత్రమైనది మరొకటి లేదు.
భూమిం యః ప్రతిగృహ్ణాతి భూమిం యశ్చ ప్రయచ్ఛతి । ఉభౌ తౌ పుణ్యకర్మ్మాణౌ నిధనే స్వర్గగామినౌ
ఎవడు భూమిని ఇస్తాడో, ఎవడు స్వీకరిస్తాడో, ఇద్దరూ పుణ్యకార్యాలు చేసినవారవుతారు. మరణించిన తర్వాత స్వర్గానికి వెళ్తారు.
తస్మాద్భూమిం మహారాజ ప్రయచ్ఛ త్రిపదీం మమ । ఏతదల్పాం మహీం దాతుం మా విశంక మహీపతే । జగత్త్రయప్రదానం తన్నామ భూప భవిష్యతి
కాబట్టి మహారాజా! నాకు మూడు అడుగుల భూమిని ఇవ్వు. ఈ చిన్న భూమిని ఇవ్వడంలో సందేహించకు. భూమిపతీ! ఇది ఇచ్చినదే మూడు లోకాలను ఇచ్చినట్లుగా పేరుపడుతుంది.
శంకర ఉవాచ- తతః ప్రహృష్టవదనస్తథేత్యాహ మహీపతిః । తస్మై మహీప్రదానం తు కర్తుం మేనే విధానతః
శంకరుడు ఇలా అన్నాడు— "ఆ రాజు ఆనందంగా ముఖంతో 'అలా జరుగుతుంది' అని అన్నాడు. సక్రమంగా భూమిని ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడు."
తం దృష్ట్వా దైత్యరాజానం తదా తస్య పురోహితః । ఉశనా హ్యబ్రవీద్వాక్యం మా రాజన్దీయతాం మహీమ్
అప్పుడు దైత్యుల రాజును అలా చూస్తూ, అతని పురోహితుడు ఉశనుడు ఇలా అన్నాడు— "రాజా! భూమిని ఇవ్వవద్దు."