త్వయా మాత్స్యం వపుర్ధృత్వా శంఖస్తు నిహతోసురః । వేదాః సురక్షితా బ్రహ్మన్మహాపురుషపూర్వజ
నీవు మత్స్యరూపం ధరించి, శంఖాసురుడిని సంహరించావు; ఓ బ్రహ్మన్, మహాపురుషుడా, వేదాలను రక్షించావు.
శేషో న వేత్తి మహి తే భారత్యపి మహేశ్వరీ । కిముతాన్యే మహావిష్ణో మాదృశాస్తు కుబుద్ధయః
శేషుడు నీ మహిమను తెలుసుకోడు, భారతీ, మహేశ్వరీ కూడా కాదు; మరి నా వంటి చిన్న జ్ఞానమున్నవారు నీ మహిమను ఎలా గ్రహించగలరు, ఓ మహావిష్ణూ!
మనసా త్వాం న చాప్నోతి వాగియం పరమేశ్వరీ । తస్మాదహం కథం త్వాం వై స్తోతుం స్యామీశ్వరః ప్రభో
మనస్సు నిన్ను చేరలేదు, ఈ గొప్ప వాక్కు కూడా కాదు, ఓ పరమేశ్వరా! కాబట్టి, ఓ ప్రభూ, నేను నిన్ను ఎలా స్తుతించగలను?
ఇతి స్తుత్వా స శిరసా ప్రణామమకరోన్ముహుః । గద్గదస్వరసంయుక్తో రోమహర్షాంకితాంగకః
ఇలా స్తుతించి, అతను పదేపదే తల వంచి నమస్కరించాడు; ఆనందంతో గొంతు కదిలిపోయింది, శరీరం రోమాంచితమైంది.
ఇతి స్తుత్యా ప్రహృష్టాత్మా భగవాన్పురుషోత్తమః । ఉవాచ వచనం సత్యం రాజానం ప్రతి సార్థకమ్
ఈ విధంగా స్తోత్రం విని ఆనందంతో పరిపూర్ణుడైన భగవంతుడు, రాజును చూచి సత్యమైన, ప్రయోజనకరమైన మాటలు పలికాడు.
శ్రీభగవానువాచ। తవ స్తుత్యా ప్రహర్షోఽభూన్మమ రాజన్మహామతే । జానీహి త్వం మహారాజ మాం చ ప్రకృతితః పరమ్
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: మహాపండితుడైన రాజా! నీ స్తోత్రం వలన నాకు ఎంతో ఆనందం కలిగింది. మహారాజా! నన్ను సహజంగా పరమాత్ముడిగా తెలుసుకో.
నైవేద్యభక్షణం త్వం హి శీఘ్రం కురు మనోహరమ్ । చతుర్భుజత్వమాప్తః సన్గంతాసి పరమం పదమ్
ఆహ్లాదకరమైన నైవేద్యాన్ని త్వరగా భుజించు. నీవు నాలుగు భుజాలు పొందావు, అతి ఉన్నతమైన స్థానం చేరుకుంటావు.
త్వత్కృత్స్తుతిరత్నేన యో మాం స్తోష్యతి మానవః । తస్యాపి దర్శనం దాస్యే భుక్తిముక్తివరప్రదమ్
నీ రత్నమయమైన స్తోత్రంతో ఎవరు నన్ను స్తుతిస్తారో వారికి కూడా నేను దర్శనం ఇస్తాను; వారికి భోగం, మోక్షం రెండూ ప్రసాదిస్తాను.
ఇత్యేవం వచనం రాజా శ్రుత్వా భగవతోదితమ్ । నైవేద్యభక్షణం చక్రే చతుర్భిః సహ సేవకైః
భగవంతుడు చెప్పిన ఈ మాటలు విని, రాజు తన నలుగురు సేవకులతో కలిసి నైవేద్యాన్ని భుజించాడు.
తతో విమానం సంప్రాప్తం కింకిణీజాలమండితమ్ । అప్సరోవృందసంసేవ్యం సర్వభోగసమన్వితమ్
ఆ తర్వాత మణిపూసలతో అలంకరించబడిన, కింకిణీల శబ్దంతో మ్రోగుతున్న, అప్సరసల సమూహం సేవిస్తున్న, అన్ని సుఖాలతో నిండిన విమానం అక్కడ ప్రత్యక్షమైంది.
పురుషోత్తమసంజ్ఞం చ పశ్యన్రాజా స ధార్మికః । వవందే చరణౌ తస్య కృపాపాత్రకృతాత్మకః
ధార్మికుడైన ఆ రాజు, పురుషోత్తముడిని దర్శించి, ఆయన కృపకు పాత్రుడై, ఆయన పాదాలకు వందనం చేశాడు.
తదాజ్ఞయా విమానే స ఆరుహ్య మహిలాయుతః । జగామ పశ్యతస్తస్య దివి వైకుంఠమద్భుతమ్
ఆయన ఆజ్ఞతో, రాజు అనేక మహిళలతో కలిసి ఆ విమానంలో ఎక్కి, అందరూ చూస్తుండగా, ఆకాశంలోని అద్భుతమైన వైకుంఠానికి వెళ్లాడు.
మంత్రీ ధర్మపరో రాజ్ఞః సర్వధర్మవిదుత్తమః । యయౌ సాకం విమానేన లలనావృన్దసేవితః
రాజుకు ధర్మపరుడైన, అన్ని ధర్మాలను బాగా తెలిసిన మంత్రి కూడా, మహిళల సమూహం మధ్య విమానంలో వెళ్లాడు.
తాపసబ్రాహ్మణస్తత్ర సర్వతీర్థావగాహకః । చతుర్భుజత్వం సంప్రాప్తో యయౌ దేవైర్విమానిభిః
అక్కడ అన్ని తీర్థాలలో స్నానం చేసిన తపస్వి బ్రాహ్మణుడు, నాలుగు భుజాలు పొంది, దేవతలతో కూడిన విమానంలో బయలుదేరాడు.
కరంబోఽపి మహారాజ గానపుణ్యేన దర్శనమ్ । ప్రాప్తో యయౌ సురావాసం సర్వదేవాదిదుర్ల్లభమ్
మహారాజా! కరంబుడు కూడా, తన గానం వల్ల లభించిన పుణ్యంతో, భగవంతుని దర్శనం పొంది, దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన పరలోకానికి వెళ్లాడు.
సర్వే ప్రచలితా విష్ణులోకం పరమమద్భుతమ్ । చతుర్భుజాః శంఖచక్రగదాపాథోజధారిణః
వారు అందరూ, నాలుగు భుజాలతో, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం ధరించి, అద్భుతమైన విష్ణు లోకానికి బయలుదేరారు.
సర్వే మేఘశ్రియః శుద్ధా లసదంభోజపాణయః । హారకేయూరకటకైర్భూషితాంగా యయుర్దివమ్
వారు అందరూ మేఘాల వర్ణంతో, పవిత్రంగా, ప్రకాశించే పద్మపాణులతో, హారాలు, కంకణాలు, కడలు ధరించి, స్వర్గానికి వెళ్లారు.
తద్విమానావలీర్దృష్ట్వా లోకైః ప్రకృతిభిస్తదా । దుందుభీనాం తు నిర్ఘోషస్తైః కృతః కర్ణగోచరః
ఆ విమానాల వరుసను ప్రజలు, నాయకులు చూసి, వారి చెవులకు వినిపించేలా డుండుభి మృదంగాల మ్రోగింపు వినిపించింది.
తదైకో బ్రాహ్మణో హ్యాసీద్విష్ణుపాదాబ్జవల్లభః । గతస్తద్విరహాకృష్టచేతా జాతశ్చతుర్భుజః
ఆ సమయంలో ఒక బ్రాహ్మణుడు, విష్ణుపాద పద్మాలను ప్రేమించినవాడు, వేరుపాటు బాధతో మనస్సు లగ్నమై, నాలుగు భుజాలు కలిగి మారిపోయాడు.
తచ్చిత్రం వీక్ష్య లోకాస్తే ప్రశంసంతో మహోదయమ్ । గంగాసాగరసంయోగే స్నాత్వాఽగుస్తం పురం ప్రతి
ఆ అద్భుతమైన దృశ్యం చూసిన ప్రజలు, గొప్ప అదృష్టాన్ని ప్రశంసిస్తూ, గంగా సముద్ర సంగమంలో స్నానం చేసి, అగస్త్యపురికి తిరిగి వెళ్లారు.
అహో భాగ్యం భూమిపతే రత్నగ్రీవస్య సన్మతేః । జగామానేన దేహేన తద్విష్ణోః పరమం పదమ్
ఓ భూమిపతి! సద్బుద్ధి కలిగిన రత్నగ్రీవుడికి ఎంత అదృష్టం! ఈ శరీరంతోనే అతడు ఆ విష్ణుపరమపదాన్ని చేరాడు.
రాజన్నసౌ నీలగిరిః పురుషోత్తమసత్కృతః । యం వీక్ష్యైవ వ్రజంత్యద్ధా వైకుంఠం పరమాయనమ్
రాజా! పురుషోత్తముని చేత సత్కరించబడిన ఆ నీలగిరిని ఒక్కసారి దర్శించడమే చాలును, నిజంగా వైకుంఠం అనే పరమ గమ్యాన్ని పొందగలుగుతారు.
ఏతన్నీలస్య మాహాత్మ్యం యః శృణోతి స భాగ్యవాన్ । యః శ్రావయతి లోకాన్వై తౌ గచ్ఛేతాం పరం పదమ్
ఈ నీలపర్వత మహిమను ఎవడు వినితే వాడు నిజంగా అదృష్టవంతుడు. ఎవడు ఇతరులకు వినిపించగలిగితే, ఇద్దరూ పరమపదాన్ని పొందుతారు.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా తు దుఃస్వప్నో నశ్యతి స్మృతిమాత్రతః । ప్రాంతే సంసారనిస్తారం దదాతి పురుషోత్తమః
ఈ కథను వినిపించడమో, స్మరించడమో చేసినవాడికి చెడు కలలు నశించిపోతాయి. చివరికి, పరమాత్ముడు జన్మ మరణ చక్రం నుంచి విముక్తిని ప్రసాదిస్తాడు.
యోఽసౌ నీలాధివాసీ చ స రామః పురుషోత్తమః । సీతాసాక్షాన్మహాలక్ష్మీః సర్వకారణకారణమ్
ఈ నీలపర్వతంపై నివసించేవాడు ఆ రాముడే, పరమాత్ముడు. సీతాదేవి మహాలక్ష్మి స్వరూపిణి, అన్నిటికీ కారణమైనది.
హయమేధం చరిత్వా స లోకాన్వై పావయిష్యతి । యన్నామబ్రహ్మహత్యాయాః ప్రాయశ్చిత్తే ప్రదిశ్యతే
హయమేధ యాగం నిర్వహించిన తరువాత, ఆయన లోకాలను పవిత్రం చేస్తాడు. బ్రాహ్మణ హత్యకు ప్రాయశ్చిత్తంగా ఆయన పేరు చెప్పమని సూచించబడింది.
ఇదానీం త్వద్ధయః ప్రాప్తో నీలేపర్వతసత్తమే । పురుషోత్తమదేవం త్వం నమస్కురు మహామతే
ఇప్పుడు నీ గుర్రం నీలపర్వతానికి చేరుకుంది. ఓ మహామతి, పరమాత్ముడైన పురుషోత్తముని నీవు నమస్కరించు.
తత్ర నిష్పాపినో భూత్వా యాస్యామః పరమం పదమ్ । యస్య ప్రసాదాద్బహవో నిస్తీర్ణా భవసాగరాత్
అక్కడ పాపరహితులై, మనం పరమపదాన్ని చేరతాము. ఆయన కృపతో అనేకమంది సంసారసాగరాన్ని దాటి పోయారు.
ఏవం ప్రవదతస్తస్య ప్రాప్తోఽశ్వో నీలపర్వతమ్ । వాయువేగేన పృథివీం కుర్వన్సంక్షుణ్ణమండలామ్
అతడు ఇలా చెప్పుతుండగా, గుర్రం నీలపర్వతాన్ని చేరింది. గాలి వేగంతో భూమిని కంపింపజేస్తూ, భూమి వలయాన్ని నలిపింది.
తదా రాజాపి తత్పృష్ఠచారీ నీలాభిధం గిరిమ్ । ప్రాప్తో గంగాబ్ధిసంయోగే స్నాత్వాగాత్పురుషోత్తమమ్
అప్పుడు రాజు కూడా వెనుకనుండి వెళ్లి, గంగా సముద్ర సంగమంలో ఉన్న నీలపర్వతాన్ని చేరాడు. అక్కడ స్నానం చేసి పురుషోత్తముని దర్శించాడు.