ఏవం రాజ్ఞః పంచదినం గతం గంగాబ్ధిసంగమే । తదా కృపాబ్ధిః కృపయా చింతయామాస గోపతిః
ఈ విధంగా, రాజు గంగానది సముద్ర సంగమంలో ఐదు రోజులు గడిపాడు. అప్పుడు, దయాసముద్రుడైన గోపాలుడు, తన హృదయంలో కరుణతో ఆలోచించసాగాడు.
అసౌ రాజా మదీయేన గానేన విగతాఘకః । పశ్య తాన్మామకీం ప్రేష్ఠాం సురాసురనమస్కృతామ్
ఈ రాజు నా పాట వలన పాపాలనుండి విముక్తుడయ్యాడు. దేవతలు, దానవులు కూడా నమస్కరించే నా ప్రియమైనవారిని ఇతడు చూడాలని అనుమతించాలి.
ఇతి సంచింత్య భగవాన్కృపాపూరితమానసః । సంన్యాసివేషమాస్థాయ యయౌ రాజ్ఞోంఽతికం విభుః
ఇలా ఆలోచించిన భగవంతుడు, తన మనసు కరుణతో నిండిపోయి, తపస్వి వేషం ధరించి, రాజును దర్శించడానికి వెళ్లాడు.
తత్ర గత్వా మహారాజ త్రిదండియతివేషధృక్ । భక్తానుకంపయా ప్రాప్తో వీక్షితస్తాపసేన హి
అక్కడికి వెళ్లి, త్రిదండధారి తపస్వి వేషంలో, భక్తులపై కరుణతో వచ్చిన ఆయనను తపస్వి చూశాడు.
ఓంనమో విష్ణవేత్యుక్త్వా నమశ్చక్రే నృపోత్తమః । అర్ఘ్యపాద్యాసనైః పూజాం చకార హరిమానసః
ఓం నమో విష్ణవే అని పలికి, నమస్కరించి, రాజులలో శ్రేష్ఠుడైన వాడు, హరిదేవుని పాద్యార్ఘ్యాసనాదులతో భక్తిపూర్వకంగా పూజించాడు.
ఉవాచ భాగ్యమతులం యద్భవానక్షిగోచరః । అతః పరం దాస్యతే మే గోవిందో నిజదర్శనమ్
ఇంత అరుదైన దర్శనం కలిగిన మీరు వచ్చారు అనేది నాకు అపూర్వమైన అదృష్టం. అందువల్ల, గోవిందుడు తన స్వీయ దర్శనాన్ని నాకు ప్రసాదిస్తాడు.
ఇతి శ్రుత్వా తు తద్వాక్యం సంన్యాసీ నిజగాద తమ్ । రాజఞ్ఛృణుష్వ కథితం మమ వాక్యవినిఃసృతమ్
ఆ మాటలు విని, తపస్వి అతనితో ఇలా అన్నాడు: 'రాజా! నా నోటినుండి వెలువడిన మాటలు విను.'
అహం జ్ఞానేన జానామి భూతం భవ్యం భవచ్చ యత్ । తస్మాదహం బ్రువే కించిచ్ఛృణుష్వైకాగ్రమానసః
'జ్ఞానంతో నేను గతాన్ని, భవిష్యత్తును, ప్రస్తుతం ఉన్నదాన్ని తెలుసుకుంటాను. అందువల్ల, నేను చెప్పేది ఏకాగ్రతతో విను.'
శ్వో మధ్యాహ్నే హరిర్దాతా దర్శనం బ్రహ్మదుర్ల్లభమ్ । పంచభిః స్వజనైః సాకం యాస్యసే పరమం పదమ్
'రేపు మధ్యాహ్నం హరి, బ్రహ్మకూ దుర్లభమైన దర్శనాన్ని నీకు ఇస్తాడు. నీ ఐదుగురు స్నేహితులతో కలిసి పరమపదాన్ని చేరుతావు.'
త్వమమాత్యశ్చ మహిలా తవ తాపస వాడవః । పురే తవ కరంబాఖ్యః సాధుశ్చ తం తు వాయకః
'నీవు, నీ మంత్రి, నీ భార్య, వాడవ అనే తపస్వి, నీ పట్టణంలో కరంబ అనే సద్గుణవంతుడైన నేయుడు.'
ఏతైః పంచభిరేతస్మిన్నీలే పర్వతసత్తమే । యాస్యసే బ్రహ్మదేవేంద్ర వందితం సురపూజితమ్
'ఈ ఐదుగురితో కలిసి, ఈ నీలపర్వతంలో, బ్రహ్మదేవుడు, ఇంద్రుడు పూజించిన, దేవతలు ఆరాధించే స్థలానికి వెళ్తావు.'
ఇత్యుక్త్వాఽదృశ్యతాం ప్రాప్తో యతిః క్వాపి న దృశ్యతే । తదాకర్ణ్య నృపో హర్షం ప్రాప చాశు సవిస్మయమ్
ఇలా చెప్పి, ఆ తపస్వి కనబడకుండా పోయాడు. ఈ మాటలు విని, రాజు ఆశ్చర్యంతో కూడిన ఆనందాన్ని పొందాడు.
రాజోవాచ। స్వామిన్కోఽసౌ సమాగత్య సంన్యాసీ మాం యదూచివాన్ । న దృశ్యతే పునః కుత్ర గతోఽసౌ చిత్తహర్షదః
రాజు ఇలా అన్నాడు: 'ఆ స్వామి తపస్వి వచ్చి నాతో మాట్లాడాడు. ఇప్పుడు ఆయన కనిపించడంలేదు. నా హృదయాన్ని ఆనందపరిచిన ఆయన ఎక్కడికి వెళ్లాడు?'
తాపస ఉవాచ। రాజంస్తవ మహాప్రేమ్ణా కృష్టచిత్తః సమభ్యగాత్ । పురుషోత్తమనామాయం సర్వపాపప్రణాశనః
తపస్వి ఇలా అన్నాడు: 'రాజా! నీ గొప్ప ప్రేమతో ఆకర్షితుడై ఆయన వచ్చాడు. ఆయనే పాపాలను నశింపజేసే పురుషోత్తముడు.'
శ్వోమధ్యాహ్నే తవ పురో భవిష్యతి మహాన్గిరిః । తమారుహ్య హరిం దృష్ట్వా కృతార్థస్త్వం భవిష్యసి
'రేపు మధ్యాహ్నం నీ ముందు గొప్ప పర్వతం ప్రత్యక్షమవుతుంది. దానిపైకి ఎక్కి హరిని దర్శిస్తే, నీవు జీవితసాఫల్యాన్ని పొందుతావు.'
ఇతివాక్యసుధాపూర నాశితస్వాంత సంజ్వరః । హర్షం యమాప స నృపో బ్రహ్మాపి న హి వేత్తి తమ్
ఆ అమృతసమానమైన మాటలతో, రాజు హృదయంలోని కలవరము తొలగిపోయింది. బ్రహ్మదేవుడికీ తెలియని ఆనందాన్ని అతడు పొందాడు.
తదా దుందుభయో నేదుర్వీణాపణవగోముఖాః । మహానందస్తదా హ్యాసీద్రాజరాజస్య చేతసి
అప్పుడు, డుండుభి వాద్యాలు మోగాయి, వీణలు, పణవాలు, గోముఖాలు వినిపించాయి. రాజధిరాజుని మనసులో అపారమైన ఆనందం ఉట్టిపడింది.
గాయన్హరిం క్షణం తిష్ఠన్హసఞ్జల్పన్బ్రువన్నమన్ । ఆనందం ప్రాప సుఘనం సర్వసంతాపనాశనమ్
హరిని కీర్తిస్తూ, క్షణం నిలబడి, ఆయన నామాన్ని జపిస్తూ, ప్రస్తుతిస్తూ, రాజు అన్ని బాధలను తొలగించే గాఢమైన ఆనందాన్ని పొందాడు.
సుమతిరువాచ। అథ సర్వం దినం నీత్వా హరిస్మరణకీర్తనైః । రాత్రౌ సుష్వాప గంగాయా రోధస్యురుఫలప్రదే
సుమతి ఇలా చెప్పింది: ఆ రోజు అంతా హరిదాసుని స్మరణ, కీర్తనలతో గడిపి, రాత్రి గంగా తీరంలో ఫలదాయకమైన ఒడ్డుపై నిద్రించాడు.
దదర్శ స్వప్నమధ్యే తు స స్వాత్మానం చతుర్భుజమ్ । శంఖచక్రగదాపద్మశార్ఙ్గకోదండధారిణమ్
ఆ నిద్రలో, తనను తాను నాలుగు చేతులతో, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం, ధనుస్సు, బాణాలు పట్టుకుని ఉన్నట్టు కలలో చూశాడు.
నృత్యంతం పురుషోత్తమస్య పురతః శర్వాది దేవైః సహ । శ్రీమద్భిః స్వతనూయుతైరరిగదాంబూత్థాబ్జహేత్యాదిభిః । విష్వక్సేనవరైర్గణైః సుతనుభిః శ్రీశంసదోపాసితం । దృష్ట్వా విస్మయమాప లోకవిషయం హర్షం తథాత్యద్భుతమ్
అతడు శివుడు మొదలైన దేవతలతో కలిసి పురుషోత్తముని ముందు నాట్యం చేస్తూ, తన స్వరూపాలన్నీ ప్రకాశిస్తూ, గద, పద్మం వంటి ఆయుధాలు ధరించి, విశ్వక్సేనుడు వంటి గొప్ప రక్షకులతో, పవిత్రులు పూజిస్తూ ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసి, అపూర్వమైన ఆనందం, ఆశ్చర్యం, లోకానికి అందని సంతోషాన్ని అనుభవించాడు.
దదతం మనసోఽభీష్టం పురుషోత్తమసంజ్ఞితమ్ । ఆత్మానం చ కృపాపాత్రమమన్యత మహామతిః
తనను పురుషోత్తముడు అని పిలవబడుతూ, మనసు కోరినది ఇస్తున్నట్టు చూసి, ఆ మహామతి తాను కృపకు పాత్రుడనని భావించాడు.
ఇత్యేవం స్వప్నవిషయే దదర్శ నృపసత్తమః । ప్రాతః ప్రబుద్ధో విప్రాయ జగాద స్వప్నమీక్షితమ్
ఇలా ఆ రాజు కలలో ఇవన్నీ చూశాడు. ఉదయం లేచి, బ్రాహ్మణుడికి తాను చూసిన కలను వివరంగా చెప్పాడు.
తచ్ఛ్రుత్వా వాడవో ధీమాన్కథయామాస విస్మితః । రాజంస్త్వయాసౌ దృష్టో యః పురుషోత్తమసంజ్ఞితః
అది విని, వాడవ బ్రాహ్మణుడు ఆశ్చర్యంతో ఇలా అన్నాడు: రాజా, నువ్వు కలలో చూసినవాడు పురుషోత్తముడు.
దాస్యతే శంఖచక్రాదిచిహ్నితాం స్వతనుం హరిః । ఇతి శ్రుత్వా తు తద్వాక్యం రత్నగ్రీవో మహామనాః
హరి నీకు శంఖం, చక్రం వంటి లక్షణాలతో కూడిన తన స్వరూపాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆ మాటలు విని, గొప్ప మనస్సున్న రత్నగ్రీవుడు
దాపయామాస దానాని దీనానాం మానసోచితమ్ । స్నాత్వా గంగాబ్ధిసంయోగే తర్పయిత్వా పితౄన్సురాన్
బాధపడే వారికి తగిన దానాలు ఇవ్వడం ప్రారంభించాడు. గంగా సంగమంలో స్నానం చేసి, పితృదేవతలకు, దేవతలకు తర్పణం చేశాడు.
గాయన్హరిగుణగ్రామం ప్రత్యైక్షత చ దర్శనమ్ । తతో మధ్యాహ్నసమయే దివిదుందుభయో ముహుః
హరిదేవుని గుణాలను పాడుతూ, దివ్య దర్శనం కోసం ఎదురు చూశాడు. మధ్యాహ్న సమయానికి ఆకాశంలో దేవతలు మేళతాళాలు మోగించాయి.
జఘ్నుః సురకరాఘాత బహుశబ్దసుశబ్దితాః । అకస్మాత్పుష్పవృష్టిశ్చ బభూవ నృపమస్తకే
దేవతలు మేళతాళాలు బలంగా మోగించగా, శుభశబ్దాలు ప్రతిధ్వనించాయి. అకస్మాత్తుగా రాజు తలపై పుష్పవృష్టి కురిసింది.
ధన్యోసి నృపవర్యస్త్వం నీలం పశ్యాక్షిగోచరమ్
రాజులలో శ్రేష్ఠుడవు నీవు ధన్యుడవు. నీ కళ్లకు కనిపించే నీలగిరిని చూడవు.
శృణోతీతి యదా వాక్యం నృపో దేవప్రణోదితమ్ । తదా స సూర్యకోటీనామధికాంతి ధరోద్భుతః
దేవతలు చెప్పిన ఆ మాటలు విన్న వెంటనే, రాజు ఎదుట సూర్యకోట్ల కంటే ఎక్కువ ప్రకాశంతో ఒక పర్వతం ప్రబలంగా పైకి వచ్చేసింది.