అద్య ప్రాప్తం తపఃపుణ్యమద్య పూర్ణా మనోరథాః । యద్ద్రక్ష్యే రామచంద్రస్య ముఖం బ్రహ్మాదిదుర్ల్లభమ్
ఈ రోజు నా తపస్సు ఫలించింది, నా కోరికలు నెరవేరాయి, ఎందుకంటే బ్రహ్మాదులకు కూడా దుర్లభమైన రామచంద్రుని ముఖాన్ని నేను చూడబోతున్నాను.
తత్పాదరేణునా స్వాంగం పవిత్రం విదధామ్యహమ్ । విచిత్రతరవార్తాభిః పావయే రసనాం స్వకామ్
ఆయన పాదధూళితో నా శరీరాన్ని పవిత్రం చేసుకుంటాను. ఆయన అద్భుత కథలతో నా నాలుకను శుద్ధి చేసుకుంటాను.
ఇత్యాది రామచరణస్మరణప్రబుద్ధ- ప్రేమవ్రజప్రసృతగద్గదవాగుదశ్రుః । శ్రీరామచంద్ర రఘుపుంగవధర్మమూర్తే భక్తానుకంపకసముద్ధర సంసృతేర్మామ్
ఇలా రాముని పాదస్మరణ వల్ల ప్రేమతో ఉప్పొంగి, గొంతు కండిపోతూ, కన్నీళ్లు కారుస్తూ, 'శ్రీరామచంద్రా! రఘువంశశిరోమణీ! ధర్మమూర్తీ! భక్తులను రక్షించువాడా! నన్ను సంసారసాగరంలో నుంచి రక్షించు' అని ప్రార్థించాడు.
జల్పన్నశ్రుకలాపూర్ణో మునీనాం పురతస్తదా । నాజ్ఞాసీత్తత్ర పారక్యం నిజం ధ్యానేన సంస్థితః
అలా మాట్లాడుతూ, కన్నీళ్లతో నిండిన ముఖంతో, మునులందరి ముందు, తన ధ్యానంలో లీనమై, బయట జరిగే సంగతులేమీ గ్రహించలేదు.
శత్రుఘ్నస్తం మునిం ప్రాహ స్వామిన్నో మఖసత్తమః । క్రియతాం భవతా పాదరజసా సుపవిత్రితః
శత్రుఘ్నుడు ఆ మునిని చూచి, "స్వామీ, యజ్ఞాల్లో అగ్రగణ్యుడవైన మీరు, మీ పాదధూళితో పవిత్రమైన యజ్ఞాన్ని మీరు నిర్వహించండి" అని వినయంగా అడిగాడు.
మహద్భాగ్యం రఘుపతేర్యద్యుష్మన్మానసాంతరే । తిష్ఠత్యసౌ మహాబాహుః సర్వలోకసుపూజితః
రఘుపతికి కలిగిన గొప్ప అదృష్టం మీ మనసులో నిలిచినట్లయితే, ఆ మహాబలుడు, అన్ని లోకాల్లో పూజింపబడే వాడు, ఇక్కడే ఉంటాడు.
ఇత్యుక్తః సపరీవారః సర్వాగ్నిపరిసంవృతః । జగామ చ్యవనస్తత్ర ప్రమోదహ్రదసంప్లుతః
ఇలా అడిగిన తరువాత, తన కుటుంబంతో పాటు, అన్ని అగ్నులచే చుట్టుముట్టబడి, చ్యవనుడు ఆనందసముద్రంలో మునిగిపోయినవాడిగా అక్కడికి వెళ్లాడు.
హనూమాంస్తం పదాయాంతం రామభక్తమవేక్ష్య హ । శత్రుఘ్నం నిజగాదాసౌ వచో వినయసంయుతః
హనుమంతుడు, కాలినడకన వస్తున్న రామభక్తుడిని చూసి, శత్రుఘ్నునితో వినయంగా ఇలా చెప్పాడు.
స్వామిన్కథయసి త్వం చేన్మహాపురుషసుందరమ్ । రామభక్తం మునివరం నయామి స్వపురీమహమ్
స్వామీ, మీరు ఈ రామభక్తుని గొప్పతనాన్ని వివరించగలిగితే, ఈ మునివరుణ్ని నేను నా నగరానికి తీసుకెళ్తాను.
ఇతి శ్రుత్వా మహద్వాక్యం కపివీరస్య శత్రుహా । ఆదిదేశ హనూమంతం గచ్ఛ ప్రాపయతం మునిమ్
కపివీరుడైన హనుమంతుని గొప్ప మాటలు విని, శత్రుఘ్నుడు, "హనుమంతా, వెళ్ళి ఆ మునిని ఇక్కడికి తీసుకురా" అని ఆజ్ఞాపించాడు.
హనూమాంస్తం మునిం స్వీయే పృష్ఠ ఆరోప్య వేగవాన్ । సకుటుంబం నినాయాశు వాయుః ఖ ఇవ సర్వగః
వేగవంతుడైన హనుమంతుడు, ఆ మునిని తన వెనుక కూర్చోబెట్టి, అతని కుటుంబంతో పాటు, గాలి ఆకాశంలో ప్రయాణించినట్టు, త్వరగా తీసుకెళ్లాడు.
ఆగతం తం మునిం దృష్ట్వా రామో మతిమతాం వరః । అర్ఘ్యపాద్యాదికం చక్రే ప్రీతః ప్రణయవిహ్వలః
ఆ మునిని వచ్చినదాన్ని చూసి, మేధావుల్లో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు, హర్షంతో, ప్రేమతో, పాద్యం, అర్ఘ్యం మొదలైన ఆతిథ్య కార్యక్రమాలు నిర్వహించాడు.
ధన్యోఽస్మి మునివర్యస్య దర్శనేన తవాధునా । పవిత్రితో మఖో మహ్యం సర్వసంభారసంభృతః
మునిశ్రేష్ఠా! ఇప్పుడు మీ దర్శనంతో నేను ధన్యుడనయ్యాను; నా యజ్ఞం అన్ని అవసరాలతో కూడి పవిత్రమైంది.
ఇతి వాక్యం సమాకర్ణ్య చ్యవనో మునిసత్తమః । ఉవాచ ప్రేమనిర్భిన్న పులకాంగోఽతినిర్వృతః
ఈ మాటలు విని, మునిశ్రేష్ఠుడైన చ్యవనుడు, ప్రేమతో ఉప్పొంగి, ఆనందంతో ఒళ్లు పులకరించిపోయి ఇలా ప్రత్యుత్తరమిచ్చాడు.
స్వామిన్బ్రహ్మణ్యదేవస్య తవ వాడవపూజనమ్ । యుక్తమేవ మహారాజ ధర్మమార్గం ప్రరక్షితుః
స్వామీ, ధర్మమార్గాన్ని కాపాడే రాజా! బ్రహ్మణ్యదేవునికి మీరు వాడవాగ్ని పూజ చేయడం చాలా యుక్తమే.
శేష ఉవాచ। శత్రుఘ్నశ్చ్యవనస్యాథ దృష్ట్వాఽచింత్యం తపోబలమ్ । ప్రశశంస తపో బ్రాహ్మం సర్వలోకైకవందితమ్
శేషుడు ఇలా చెప్పాడు: చ్యవనుని అవిశ్వసనీయమైన తపస్సు బలాన్ని చూసిన శత్రుఘ్నుడు, అన్ని లోకాల్లో పూజింపబడే బ్రాహ్మణుని తపస్సును ప్రశంసించాడు.
అహో పశ్యత యోగస్య సిద్ధిం బ్రాహ్మణసత్తమే । యః క్షణాదేవ దుష్ప్రాపం తద్విమానమచీకరత్
బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా! యోగశక్తి ఫలితాన్ని చూడండి. క్షణంలోనే సాధించలేని ఆ విమానాన్ని ఆయన సృష్టించాడు.
క్వ భోగసిద్ధిర్మహతీ మునీనామమలాత్మనామ్ । క్వ తపోబలహీనానాం భోగేచ్ఛా మనుజాత్మనామ్
పవిత్రాత్ములైన మునులకే మహత్తరమైన భోగసిద్ధి లభిస్తుంది. తపస్సు లేని మానవులకు భోగాలపై ఆశ ఎక్కడ?
ఇతి స్వగతమాశంసఞ్ఛత్రుఘ్నశ్చ్యవనాశ్రమే । క్షణం స్థిత్వా జలం పీత్వా సుఖసంభోగమాప్తవాన్
ఇలా తనలోతానే శత్రుఘ్నుడు చ్యవనుని ఆశ్రమంలో ఆలోచించాడు. కొంతసేపు అక్కడ ఉండి, నీరు తాగి, సుఖంగా విశ్రాంతి పొందాడు.
హయస్తస్యాః పయోష్ణ్యాఖ్యా నద్యాః పుణ్యజలాత్మనః । పయః పీత్వా యయౌ మార్గే వాయువేగగతిర్మహాన్
పయోష్ణీ అనే పవిత్రనదిలోని నీటిని ఆ గుర్రం తాగింది. ఆ తరువాత, గాలి వేగంతో, మార్గంలో ముందుకు సాగింది.
యోధాస్తన్నిర్గమం దృష్ట్వా పృష్ఠతోఽనుయయుస్తదా । హస్తిభిః పత్తిభిః కేచిద్రథైః కేచన వాజిభిః
ఆ ప్రయాణాన్ని చూసిన యోధులు, కొందరు ఏనుగులపై, మరికొందరు కాలాళ్లపై, ఇంకొందరు రథాల్లో, మరికొందరు గుర్రాలపై, వెనుక నుంచి అనుసరించారు.
శత్రుఘ్నోఽమాత్యవర్యేణ సుమత్యాఖ్యేన సంయుతః । పృష్ఠతోఽనుజగామాశు రథేన హయశోభినా
శత్రుఘ్నుడు, సుమతి అనే అమాత్యశ్రేష్ఠుడితో కలిసి, గుర్రాలతో అలంకరించబడిన రథంలో వేగంగా వెనుక నుంచి అనుసరించాడు.
గచ్ఛన్వాజీపురం ప్రాప్తో విమలాఖ్యస్య భూపతేః । రత్నాతటాఖ్యం చ జనైర్హృష్టపుష్టైః సమాకులమ్
అశ్వాల పట్టణానికి చేరుకొని, విమలాఖ్యుడు అనే రాజు పాలించే దేశాన్ని, రత్నాటట అనే ప్రదేశాన్ని చేరాడు. అక్కడ ప్రజలు ఆనందంగా, సంపన్నంగా జీవిస్తూ, ఆ ఊరు జనసంచారంతో కళకళలాడుతోంది.
స సేవకాదుపశ్రుత్య రఘునాథ హయోత్తమమ్ । పురోంతికే హి సంప్రాప్తం సర్వయోధసమన్వితమ్
అప్పుడా రాజు సేవకుల మాటల ద్వారా, రఘునాథుడు గొప్ప అశ్వాన్ని తీసుకొని, అన్ని యోధులతో కూడి ద్వారానికి వచ్చాడని తెలుసుకున్నాడు.
తదా గజానాం సప్తత్యా చంద్రవర్ణసమానయా । అశ్వానామయుతైః సార్ధం రథానాం కాంచనత్విషామ్
ఆ సమయంలో, చంద్రవర్ణంతో మెరిసే డెబ్బై ఏనుగులు, పది వేల అశ్వాలు, బంగారు తేజంతో మెరిసే రథాలు కలిపి బయలుదేరారు.
సహస్రేణ చ సంయుక్తః శత్రుఘ్నం ప్రతి జగ్మివాన్ । శత్రుఘ్నం స నమస్కృత్య సర్వాన్ప్రాప్తాన్మహారథాన్
వెయ్యి మంది తోడుగా తీసుకొని, శత్రుఘ్నుని దగ్గరకు వెళ్లాడు. శత్రుఘ్నునికి నమస్కరించి, వచ్చిన మహారథులను కూడా అభివాదం చేశాడు.
వసుకోశం ధనం సర్వం రాజ్యం తస్మై నివేద్య చ । కిం కరోమీతి రాజా తం జగాద పురతః స్థితః
రాజు తన వద్ద ఉన్న సంపద, ధనం, రాజ్యాన్ని సమర్పించి, ముందుగా నిలబడి, 'నేను ఏమి చేయాలి?' అని అడిగాడు.
రాజాపి తం స్వీయపదే ప్రణమ్రం । దోర్భ్యాం దృఢం సంపరిషస్వజే మహాన్ । జగామ సాకం తనయే స్వరాజ్యం । నిక్షిప్య సర్వం బహుధన్విభిర్వృతః
రాజు తన స్థానంలో నమస్కరించి, రెండు చేతులతో గట్టిగా ఆలింగనం చేశాడు. తన కుమారుడితో కలిసి, ధనవంతులైన ధనుర్దారులతో చుట్టుముట్టబడి, తన రాజ్యానికి వెళ్లాడు.
రామచంద్రాభిధాం శ్రుత్వా సర్వశ్రుతిమనోహరామ్ । సర్వే ప్రణమ్య తం వాహం దదుర్వసుమహాధనమ్
రామచంద్రుడు అనే అందరికీ హర్షాన్ని కలిగించే ఆ పేరును విని, అందరూ నమస్కరించి, అతనికి గొప్ప ధనాన్ని, నిధులను సమర్పించారు.
రాజానం పూజయిత్వా తు శత్రుఘ్నః పరయా ముదా । సేనయా సహితోఽగచ్ఛద్వాజినః పృష్ఠతస్తదా
రాజును గౌరవించి, శత్రుఘ్నుడు ఎంతో ఆనందంతో తన సేనతో కలిసి బయలుదేరాడు. అప్పటికి అశ్వాలు వెనుక నుంచి అనుసరించాయి.