తదాతిదుఃఖితా దేవాః సేంద్రా బ్రహ్మాణమాయయుః । స్తుతిం చక్రుర్మహాత్మానో దండవత్ప్రణతిం గతాః
అప్పుడు దేవతలు, ఇంద్రుడితో కలిసి, బ్రహ్మను ఆశ్రయించి, మహాత్ములు నమస్కరించి, కిందపడుతూ స్తుతించారు.
తే తుష్టువుః సురాః సర్వే వాగ్భిరర్థ్యాభిరాదృతాః । తతః ప్రసన్నో భగవాన్కింకరోమీతి చాబ్రవీత్
అందరు దేవతలు గౌరవంగా, మనస్ఫూర్తిగా వాక్యాలతో స్తుతించారు. అప్పుడు భగవంతుడు సంతోషించి, "ఏం చేయాలి?" అని అడిగాడు.
తతో నివేదయాంచక్రుర్బ్రహ్మణే విబుధాః పురః । దశగ్రీవాచ్చ సంకష్టం తథా నిజపరాభవమ్
అప్పుడు జ్ఞానులు బ్రహ్మ ముందు, దశముఖుడి వల్ల కలిగిన కష్టం, తమ ఓటమిని వివరంగా తెలియజేశారు.
క్షణం ధ్యాత్వా యయౌ బ్రహ్మా కైలాసం త్రిదశైః సహ । తస్య శైలస్య పార్శ్వే తు వైచిత్ర్యేణ సమాకులాః
ఒక క్షణం ధ్యానం చేసి, బ్రహ్మ దేవతలతో కలిసి కైలాసానికి వెళ్లాడు. ఆ పర్వతం ఒడ్డున అందరూ ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు.
స్థితాః సంతుష్టువుర్దేవాః శంభుం శక్రపురోగమాః । నమో భవాయ శర్వాయ నీలగ్రీవాయ తే నమః
అక్కడ ఇంద్రుడు ముందుండగా, దేవతలు శంభును స్తుతిస్తూ, "భవా! శర్వా! నీలకంఠా! నీకు నమస్కారం" అని పలికారు.
నమః స్థూలాయ సూక్ష్మాయ బహురూపాయ తే నమః । ఇతి సర్వముఖేనోక్తాం వాణీమాకర్ణ్య శంకరః
"స్థూలుడవు, సూక్ష్ముడవు, అనేక రూపాలవు, నీకు నమస్కారం" అని అందరూ కలసి పలికిన మాటలు శంకరుడు వినిపించాడు.
ప్రోవాచ నందినం దేవా నానయేతి మమాంతికమ్ । ఏతస్మిన్నంతరే దేవా ఆహూతా నందినా చ తే
శంకరుడు నందిని చూసి, "దేవతలను నాకు దగ్గరికి రానీయకు" అని అన్నాడు. అంతలో నంది దేవతలను పిలిచాడు.
ప్రవిశ్యాంతఃపురే దేవా దదృశుర్విస్మితేక్షణాః । బ్రహ్మాగత్య దదర్శాథ శంకరం లోకశంకరమ్
అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించిన దేవతలు, ఆశ్చర్యంతో చూస్తూ, బ్రహ్మ వచ్చి, లోకాలకు శుభాన్ని కలిగించే శంకరుణ్ని చూశారు.
గణకోటిసహస్రైస్తు సేవితం మోదశాలిభిః । నగ్నైర్విరూపైః కుటిలైర్ధూసరైర్వికటైస్తథా
అయ్యనికి లక్షల కొద్దీ గణాలు ఆనందంగా, నగ్నంగా, వింతగా, వంకరగా, బూడిదతో, భయంకరమైన రూపాలతో సేవ చేసేవారు.
ప్రణిపత్యాగ్రతః స్థిత్వా సహ దేవైః పితామహః । ఉవాచ దేవదేవేశం పశ్యావస్థాం దివౌకసామ్
దేవతలతో కలిసి బ్రహ్మ ముందు వందనం చేసి నిలబడి, దేవతల అధిపతిని చూసి, "దివిలో నివసించే దేవతల స్థితిని చూడండి" అని అన్నాడు.
కృపాం కురు మహాదేవ శరణాగతవత్సల । దుష్టదైత్యవధార్థం త్వం సముద్యోగం విధేహి భోః
దయతో మహాదేవా, శరణు వచ్చినవారిని ప్రేమించే వాడా, దుష్ట రాక్షసుడిని నశింపజేయడానికి నీవు ప్రయత్నం చేయుము.
సోఽపి తద్వచనం శ్రుత్వా దైన్యశోకసమన్వితమ్ । త్రిదశైః సహితైః సర్వైరాజగామ హరేః పదమ్
ఆయన కూడా ఆ దుఃఖభరితమైన మాటలు విని, దేవతలందరితో కలిసి హరిదేవుని నివాసానికి వచ్చెను.
తుష్టువుర్మునయః సర్వే ససురోరగకిన్నరాః । జయ మాధవ దేవేశ జయ భక్తజనార్తిహన్
మునులు, దేవతలు, పాములు, కిన్నరులు అందరూ కలిసి ఇలా స్తుతించిరి: 'విజయము మాధవా, దేవతల అధిపతీ, భక్తుల బాధను తొలగించువాడా, నీకు జయము.'
విలోకయ మహాదేవ లోకయస్వ స్వసేవకాన్ । ఇత్యుచ్చైర్జగదుః సర్వే దేవాః శర్వపురోగమాః
మహాదేవా, నీ భక్తులను చూడు, గమనించు అని శివుడు ముందుండి అన్ని దేవతలు గట్టిగా పలికిరి.
ఇత్యుక్తమాకర్ణ్య సురాధినాథో దృష్ట్వా సురార్తిం పరిచింత్య విష్ణుః । జగాద దేవాఞ్జలదోచ్చయా గిరా దుఃఖం తు తేషాం ప్రశమం నయన్నివ
దేవతల అధిపతి విష్ణువు, ఈ మాటలు విని, వారి బాధను చూచి, ఆలోచించి, మేఘగర్జన లాంటి స్వరంతో దేవతలతో మాట్లాడెను. ఆయన మాటలు వారి దుఃఖాన్ని తీరుస్తున్నట్లుగా అనిపించెను.
భో బ్రహ్మశర్వేంద్ర పురోగమామరాః శృణ్వంతు వాచం భవతాం హితేరతామ్ । జానే దశగ్రీవకృతం భయం వస్తన్నాశయామ్యద్య కృతావతారః
బ్రహ్మా, శర్వుడు, ఇంద్రుడు మరియు మిగతా దేవతలారా, మీ మేలుకోసం నేను చెప్పే మాటలు వినండి. దశగ్రీవుడు కలిగించిన భయాన్ని నాకు తెలుసు. దాన్ని నాశనం చేయడానికి నేను అవతారం తీసుకున్నాను, ఈ రోజు దాన్ని తొలగిస్తాను.
పురీ త్వయోధ్యా రవివంశజాతైర్నృపైర్మహాదానమఖాదిసత్క్రియైః । ప్రపాలితా భూతలమండనీయా విరాజతే రాజతభూమిభాగైః
సూర్యవంశంలో పుట్టిన రాజులు పాలించిన అయోధ్య నగరం, గొప్ప దానాలు, యజ్ఞాలు, మంచి కార్యాలతో కాపాడబడింది. ఆ నగరం విలాసవంతమైన భూములతో ప్రకాశిస్తోంది.
తస్యాం దశరథో రాజా నిరపత్యః శ్రియాన్వితః । పాలయత్యధునా రాజ్యం దిక్చక్రజయవాన్విభుః
ఆ నగరంలో దశరథుడు, సంతానం లేకపోయినా, ఐశ్వర్యంతో నిండినవాడై, ఇప్పుడు అన్ని దిక్కులలో విజయం సాధించిన మహాశక్తివంతుడై రాజ్యం పాలిస్తున్నాడు.
స తు వంద్యాదృష్యశృంగాత్ప్రార్థితాత్పుత్రకామ్యయా । పుత్రేష్ట్యాం విధినా యజ్వా మహాబలసమన్వితః
ఆయనకు సంతానం కావాలని ఋష్యశృంగుడు సూచించగా, యాజ్ఞిక విధానంతో పుత్రకామేశ్టి యజ్ఞం చేసి, గొప్ప బలాన్ని పొందెను.
తతోఽహం ప్రార్థితః పూర్వం తపసా తేన భోః సురాః । పత్నీషు తిసృషు ప్రీత్యా చతుర్ధాపి భవత్కృతే
అప్పుడే దేవతలారా, ఆయన తపస్సు వల్ల నేను ముందుగా పిలవబడ్డాను. ఆయన మూడు భార్యల పట్ల ప్రేమతో, మీ కోసం నేను నన్ను నలుగుగా విభజించుకుంటాను.
రామ లక్ష్మణ శత్రుఘ్న భరతాఖ్యా సమన్వితః । కర్తాస్మి రావణోద్ధారం సమూల బలవాహనమ్
రాముడు, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు, భరతుడు అనే నాతో కలిసి, రావణుడు మరియు అతని సైన్యాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేస్తాను.
భవంతోఽపి స్వకైరంశైరవతీర్య చరంత్విహ । ఋక్షవానరరూపేణ సర్వత్ర పృథివీతలే
మీరు కూడా మీ భాగాలతో భూమిపైకి అవతరించి, ఎక్కడికక్కడా ఎద్దులు, వానరుల రూపంలో సంచరించండి.
ఇత్యుక్త్వా విరరామాశు నభసీరితవాఙ్మునే । దేవాః శ్రుత్వా మహద్వాక్యం సర్వే సంహృష్టమానసాః
ఇలా చెప్పి ఆయన మౌనంగా నిలిచాడు, ఆయన మాటలు ఆకాశంలోకి వ్యాపించాయి. ఆ మహత్తరమైన మాటలు విని దేవతలందరూ ఆనందంతో నిండిపోయారు.
తే చక్రుర్గదితం యాదృగ్దేవదేవేన ధీమతా । స్వైఃస్వైరంశైర్మహీ పూర్ణా ఋక్షవానరరూపిభిః
దేవతల అధిపతి చెప్పినట్లు వారందరూ చేసారు. వారి భాగాలతో భూమంతా ఎద్దులు, వానరుల రూపంలో నిండిపోయింది.
యోఽసౌ విష్ణుర్మహాదేవో దేవానాం దుఃఖనాశకః । సత్వమేవ మహారాజ భగవాన్కృతవిగ్రహః
దేవతల బాధను తొలగించేవాడు అయిన విష్ణువు, మహాదేవుడు, స్వరూపాన్ని ధరించిన భగవంతుడు ఇదే.
భరతోఽయం లక్ష్మణశ్చ శత్రుఘ్నశ్చ మహామతే । తావకాంశాద్దశగ్రీవో జనితశ్చ సురార్ద్దనః
ఇవ్వాళ భరతుడు, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు, ఓ మహామతి, వీరందరూ నీ భాగాలవల్ల జన్మించారు. దశగ్రీవుడు, దేవతలను బాధించినవాడు, కూడా నీ భాగం నుండే పుట్టాడు.
పూర్వవైరానుబంధేన జానకీం హృతవాన్పునః । స త్వయా నిహతో దైత్యో బ్రహ్మరాక్షసజాతిమాన్
పాత వైరం వల్ల అతడు మళ్లీ జానకిని అపహరించాడు. ఆ బ్రహ్మరాక్షస వంశానికి చెందిన రాక్షసుడు నీవు సంహరించావు.
పులస్త్యపుత్రో దైత్యేంద్ర సర్వలోకైకకంటకః । పాతితః పృథివీ సర్వా సుఖమాపమహేశ్వర
పులస్త్యుని కుమారుడైన రాక్షసాధిపతి, అన్ని లోకాలకూ కంటకుడైన వాడు, నీవు సంహరించావు. మహేశ్వరా, భూమంతా ఆనందాన్ని పొందింది.
బ్రాహ్మణానాం సుఖం త్వద్య మునీనాం తాపసం బలమ్ । శివాని సర్వతీర్థాని సర్వే యజ్ఞాః సుసంహితాః
ఈ రోజు బ్రాహ్మణులకు ఆనందం, మునులకు తపస్సు వల్ల బలము, అన్ని పవిత్ర తీర్థాలకు మంగళకరమైన శుభత, అన్ని యజ్ఞాలు సక్రమంగా జరుగుతున్నాయి.
త్వయి రాజ్ఞి జగత్సర్వం సదేవాసురమానుషమ్ । సుఖం ప్రపేదే విశ్వాత్మఞ్జగద్యోనే నరోత్తమ
నీ పాలనలో, ఓ మహారాజా, దేవతలు, దానవులు, మనుష్యులు సహా ఈ సమస్త లోకమూ సుఖంగా ఉంది. ఓ జగత్తుకు ప్రాణమైనవాడా, సృష్టికి మూలమైనవాడా!