అథ రామం పరమేశ్వరోఽపి వరం వృణు త్వం వరదోఽహమిత్యుక్తవాన్
అప్పుడు పరమేశ్వరుడు రామునితో, "రామా, నీవు కోరిన వరాన్ని అడుగు. నేను వరదాతను," అని అన్నాడు.
రామ ఉవాచ- లంకాం గమిష్యామి సముద్రతరణే ఉపాయమేకం మమ దేహి శంభో
రాముడు ఇలా అన్నాడు — "శంభో, నేను లంకకు వెళ్లాలని కోరుతున్నాను. సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళేందుకు నాకు ఒక మార్గం చూపు."
శంభురువాచ- మమాజగవం ధనురస్తి తత్కాలరూపమవికల్పం వా భవతి । తదారుహ్య సముద్రం తీర్త్వా లంకామాప్నుహి
శంభుడు ఇలా అన్నాడు — "నా కొమ్ములతో చేసిన ఒక విల్లు ఉంది. అది కావలసిన రూపాన్ని తీసుకోగలదు. దానిపై ఎక్కి సముద్రాన్ని దాటి లంకను చేరుకో."
రామస్తథేతి నిశ్చిత్య సస్మారాజగవమ్
రాముడు 'అలా చేస్తాను' అని నిర్ణయించి, ఆ కొమ్ములతో చేసిన విల్లును స్మరించాడు.
ఆగతం ధనుస్తతశ్చ రామోఽపూజయత్
ఆ విల్లు ప్రత్యక్షమయింది. రాముడు దానిని పూజించాడు.
అథ హరో ధనురాదాయ రామాయ దత్తవాన్
తర్వాత హరుడు ఆ విల్లును తీసుకుని రామునికి ఇచ్చాడు.
రామోఽపి జలధావపాతయత్
రాముడు ఆ విల్లును సముద్రంలో వేసాడు.
ఆరురుహుః సర్వే వానరా రామలక్ష్మణౌ చ షష్టిపరార్ద్ధం తేషామసంఖ్యేషు వానరేషు ధనురారూఢేషు నికామం యయౌ
అందరు వానరులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు కలిసి ఆ విల్లు మీద ఎక్కారు. లెక్కలేనన్ని వానరులు ఆ విల్లు మీద ఎక్కి, ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగారు.
ధనుస్తటం వానరాశ్చ తతస్తతో గత్వా నిరీక్షయామాసుః
వానరులు ఆ విల్లు తీరాన్ని ఇక్కడ అక్కడ తిరిగి, అక్కడి దృశ్యాలను చూశారు.
అథాతికాయో నామ రక్షః కపిబలమాలోక్య రావణాయోక్తవాన్
అప్పుడు అతికాయుడు అనే రాక్షసుడు వానరుల బలాన్ని చూసి రావణునితో మాట్లాడాడు.
రావణోఽపి కిం కపిభిః శాఖామృగైః కిం వా మానుషాభ్యాం రామలక్ష్మణాభ్యాం కిమాయాతం। దైవాగతమసకం భోజనమిత్యువాచ
రావణుడు ఇలా అన్నాడు — "ఈ వానరులు, చెట్లపై తిరిగే జంతువులు, రాముడు లక్ష్మణుడు అనే మనుషులు నాకు ఏమి చేయగలరు? ఇవన్నీ విధి వల్ల వచ్చిన భోజనం మాత్రమే."
ఏకే చ శాలాం బభంజుర్గృహాణి చూర్ణయామాసుర్బాలవృద్ధస్త్రీజనాదికం సర్వమేవ నిజఘ్నుః
కొంతమంది మందిరాలను పగలగొట్టి, ఇళ్లను ధ్వంసం చేసి, పిల్లలు, వృద్ధులు, స్త్రీలు ఇతరులందరినీ చంపేశారు.
అథైకం ప్రాకారం నిర్జితమాజ్ఞాయ రావణ ఇంద్రజితం సందిదేశ
తర్వాత ఒక ప్రాకారం దక్కించుకున్నారని తెలుసుకుని రావణుడు ఇంద్రజిత్తుకు ఆజ్ఞాపించాడు.
ఇంద్రజితా చ యుద్ధం వానరాః కృత్వా భీతాః పలాయితాశ్చ
ఇంద్రజిత్తు వానరులతో యుద్ధం చేసి, వారు భయపడి పారిపోయారు.
అథ హనూమానఖిలం నిర్గతమాజ్ఞాయ రావణం జ్ఞాత్వా వానరానాహూయ నిర్భర్త్స్య సేనాం మహతీం కారయిత్వా దశముఖం కల్పయిత్వా మోదయామాస
అప్పుడు హనుమంతుడు అందరూ బయటకు వెళ్లిపోయారని తెలుసుకుని, రావణుడు అక్కడే ఉన్నాడని గ్రహించి, వానరులను పిలిచి, వారిని మందలించి, గొప్ప సైన్యాన్ని ఏర్పాటు చేసి, దశముఖుడిని సిద్ధం చేసి, ఆనందించాడు.
అథ ఖస్థ ఏవేంద్రజిద్యుయుధే న చ వానరాస్తం దృష్టవంతః
తర్వాత ఇంద్రజిత్తు ఆకాశంలో నుంచే యుద్ధం చేశాడు. కానీ వానరులు అతన్ని చూడలేకపోయారు.
అథ హనూమజ్జాంబవంతౌ ఖముత్పత్య పర్వతశిఖరాభ్యామిన్ద్రజితం నిజఘ్నతుః
అప్పుడు హనుమంతుడు, జాంబవంతుడు ఇద్దరూ ఆకాశంలోకి ఎగిరి, పర్వత శిఖరాలతో ఇంద్రజిత్తును కొట్టారు.
అథ భువిపపాత తం లక్ష్మణశ్చ యమలోకగామినం చకార
అప్పుడు లక్ష్మణుడు అతన్ని భూమిపై పడగొట్టి, యమలోకానికి పంపాడు.
అథాతికాయమహాకాయౌ వానరసైన్యం బహుశో హత్వా లక్ష్మణం పీడయిత్వా రామేణ సంయుధ్య సుగ్రీవం కృత్వా హనూమజ్జాంబవద్భ్యాం యుయుధాతే పరాజితౌ గృహీత్వా తౌ చ యోద్ధారావాదాయ రామసమీపం గత్వా రామాయ న్యవేదయతామ్
తర్వాత అతికాయుడు, మహాకాయుడు వానరసైన్యంలో అనేక మందిని చంపి, లక్ష్మణుడిని బాధించి, రాముడితో యుద్ధం చేసి, సుగ్రీవుడిని జయించి, హనుమంతుడు, జాంబవంతుడు ఇద్దరితో పోరాడారు. చివరికి ఓడిపోయి, ఇద్దరూ పట్టుబడి, యోధులుగా రాముని వద్దకు తీసుకెళ్లబడ్డారు.
అతికాయమభాషత రామః
రాముడు అతికాయునితో మాట్లాడాడు.
రావణస్య మమ యుద్ధం బ్రూహి సచివానామన్యేషాం మహాభయానాం చ
రావణుడితో నా యుద్ధం గురించి, ఇతర మంత్రులతో పాటు భయంకరమైన వారిగురించి కూడా చెప్పు.
అతికాయ ఉవాచ- నిశ్చితమిదం పురాస్మాభిః కార్యం సేనాం విభాగశః కృత్వా విద్యున్మాలీనామ రాక్షసో మహాబలో విచిత్రయోధీ దర్శనాదర్శనయోధీ వానరైః సర్వైరేక ఏవ యుధ్యతే
అతికాయుడు ఇలా అన్నాడు: మేము ముందే ఇలా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం—సైన్యాన్ని విభజించి, బలవంతుడు అయిన విధ్యున్మాలి అనే రాక్షసుడు, అనేక విధాలుగా యుద్ధం చేయడంలో నిపుణుడు, కనిపిస్తూ కనిపించకపోతూ, వానరులందరితో ఒంటరిగా యుద్ధం చేస్తున్నాడు.
అపరే చ బలినో మహాంతః శిక్షితాస్త్రాశ్చాగతా ఆవాం చ యువాభ్యాం యుధ్యావో రావణః పుష్పకమారుహ్యాపరభాగేన త్వామేవ నిహనిష్యతి
ఇంకా ఇతర బలవంతులు, శస్త్రవిద్యలో నిపుణులు కూడా వచ్చారు. మేమిద్దరం మీ ఇద్దరితో యుద్ధం చేస్తాం. రావణుడు పుష్పకాన్ని ఎక్కి, వేరే మార్గంలో నిన్ను చంపతాడు.
అన్యే చ రాక్షసాః కుంభకర్ణముఖాశ్చాత్మరూపం కృత్వా త్వాం పరివార్య గృహీత్వా సీతాయై దర్శయిత్వా తత్సంనిధావేవ హనిష్యతి
ఇంకా రాక్షసులు, కుంభకర్ణుడు ముందుండి, నీ రూపం ధరించి, నిన్ను చుట్టుముట్టి, పట్టుకుని, సీతకు చూపించి, ఆమె ఎదుటే నిన్ను చంపతారు.
రామః ప్రాహ అహో బలవతాం కిమసాధ్యమేవం భవతి దైవగతిః కుటిలా సుగ్రీవోఽతికోపనః సక్రోధం దృష్ట్వా రామమువాచ
రాముడు అన్నాడు: ఓ బలవంతులారా, మీకు సాధ్యం కానిది ఏముంది? విధి మార్గం ఇంత వంకరగా ఉంటుంది. సుగ్రీవుడు తీవ్రమైన కోపంతో రాముని చూసి కోపంగా ఇలా అన్నాడు.
వధ్యావేతౌ న మోచనీయౌ
ఈ ఇద్దరిని చంపాలి, విడిచిపెట్టకూడదు.
రామః ప్రాహావధ్యౌ మోచనీయావేతౌ వసనాని భూషణాన్యానయేత్యుక్తమాత్రే హనూమతా తాన్యానీతాని రామస్తాభ్యాం దత్తవాన్
రాముడు అన్నాడు: వీరిని చంపకూడదు, విడిచిపెట్టాలి. వీళ్లకు వస్త్రాలు, ఆభరణాలు తీసుకొచ్చి ఇవ్వండి. అలా అన్న వెంటనే హనుమంతుడు వాటిని తీసుకొచ్చి, రాముడు ఆ ఇద్దరికి ఇచ్చాడు.
నత్వా యదేతల్లంకాద్వారే దృశ్యతే దారుపంచవక్త్రం శుక్రేణోక్తమేతేన చ్ఛిన్నేన రావణో హన్యతే
వందనం చేసి, ఇలా అన్నాడు: లంక ద్వారంలో కనబడే ఆ కలపతో చేసిన అయిదు ముఖాల విగ్రహాన్ని శుక్రుడు చెప్పినట్లు నరికితే రావణుడు చనిపోతాడు.
అథ చ దారుచ్ఛేదనసమనంతరం పాతాలం గంతవ్యమితి భార్గవభాషితం శాసనం లిఖితమ్
ఆ కలపను నరికిన వెంటనే పాతాళానికి వెళ్లాలని భార్గవుడు చెప్పిన ఆజ్ఞ రాసి ఉంది.
అథ సుగ్రీవః పశ్చిమావలంబిని భాస్వతి హనూమజ్జాంబవదాదిమహాబలైశ్చాతికాయైరసంఖ్యాతైర్లంకాపార్శ్వం గత్వా ఉపవనం ప్రవశ్యి నానాఫలాని ఖాదిత్వా పయః పీత్వోపవనరక్షిరాక్షసాన్విద్రావ్య సర్వవిపినమేకైకశో గృహీత్వా ప్రాద్రవన్లంకాం గోపురం చ గత్వా సమారుహ్య ప్రాసాదం చ విశీర్యైకైకశః కేచిత్స్తంభమాదాయ రక్షోభిర్యుయుధుః
తర్వాత సుగ్రీవుడు, పశ్చిమాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, హనుమంతుడు, జాంబవంతుడు మరియు మరెన్నో మహాబలవంతులైన వానరులతో కలిసి లంక పక్కనికి వెళ్లి, ఒక ఉద్యానవనంలోకి ప్రవేశించి,色色 పండ్లు తిని, నీరు తాగి, ఉద్యానవనాన్ని కాపాడుతున్న రాక్షసులను తరిమికొట్టి, అడవిలో ఒక్కొక్కరిని పట్టుకుని, పరుగెత్తి, లంక ద్వారం చేరి, పైకి ఎక్కి, ప్రాసాదాన్ని ధ్వంసం చేసి, కొందరు స్తంభాలను పట్టుకుని రాక్షసులతో యుద్ధం చేశారు.