క్షణం ధ్యాత్వా యయౌ బ్రహ్మా కైలాసం త్రిదశైః సహ । తస్య శైలస్య పార్శ్వే తు వైచిత్ర్యేణ సమాకులాః
కొంతసేపు ధ్యానం చేసిన బ్రహ్మదేవుడు దేవతలతో కలిసి కైలాసానికి వెళ్లాడు. ఆ పర్వతం పక్కన ఉన్న అద్భుతాలను చూసి అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు.
స్థితాః సంతుష్టువుర్దేవాః శంభుం శక్రపురోగమాః । నమో భవాయ శర్వాయ నీలగ్రీవాయ తే నమః
అక్కడ నిలబడి, ఇంద్రుని నేతృత్వంలో ఉన్న దేవతలు శంభుని స్తుతిస్తూ, 'భవా! శర్వా! నీలకంఠా! నీకు నమస్కారం' అని పాడారు.
నమః స్థూలాయ సూక్ష్మాయ బహురూపాయ తే నమః । ఇతి సర్వముఖేనోక్తాం వాణీమాకర్ణ్య శంకరః
'స్థూల స్వరూపుడవు, సూక్ష్మ స్వరూపుడవు, అనేక రూపాలవు, నీకు నమస్కారం' అని అందరూ కలిసి పలికిన మాటలు శంకరుడు వినిపించాడు.
ప్రోవాచ నందినం దేవా నానయేతి మమాంతికమ్ । ఏతస్మిన్నంతరే దేవా ఆహూతా నందినా చ తే
అప్పుడు శంకరుడు నందిని పిలిచి, 'దేవతలందరినీ నా వద్దకు తీసుకురా' అని అన్నాడు. ఆలోపే నంది దేవతలను పిలిచాడు.
ప్రవిశ్యాంతఃపురే దేవా దదృశుర్విస్మితేక్షణాః । బ్రహ్మాగత్య దదర్శాథ శంకరం లోకశంకరమ్
అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించిన దేవతలు ఆశ్చర్యంతో చూశారు. బ్రహ్మదేవుడు వచ్చి, లోకాలకు మంగళకరుడైన శంకరుణ్ణి దర్శించాడు.
గణకోటిసహస్రైస్తు సేవితం మోదశాలిభిః । నగ్నైర్విరూపైః కుటిలైర్ధూసరైర్వికటైస్తథా
అక్కడ ఆనందంగా ఉన్న అనేక కోట్లు గణదేవతలు ఆయన సేవలో ఉన్నారు. వారిలో కొందరు నగ్నంగా, కొందరు వింతగా, వంకరగా, బూడిదతో, భయంకరంగా ఉన్నారు.
ప్రణిపత్యాగ్రతః స్థిత్వా సహ దేవైః పితామహః । ఉవాచ దేవదేవేశం పశ్యావస్థాం దివౌకసామ్
దేవతలతో కలిసి బ్రహ్మదేవుడు ముందుకు వచ్చి నమస్కరించి, దేవతల అధిపతియైన శంకరుణ్ణి చూచి, 'దేవతల పరిస్థితిని చూడండి' అని అన్నాడు.
కృపాం కురు మహాదేవ శరణాగతవత్సల । దుష్టదైత్యవధార్థం త్వం సముద్యోగం విధేహి భోః
'ప్రభూ! శరణాగతులను కాపాడే మహాదేవా! దుష్ట రాక్షసుడిని సంహరించేందుకు దయచూపి, చర్య తీసుకోండి' అని ప్రార్థించాడు.
సోఽపి తద్వచనం శ్రుత్వా దైన్యశోకసమన్వితమ్ । త్రిదశైః సహితైః సర్వైరాజగామ హరేః పదమ్
ఆ మాటలు వినగానే, వినయంతో కూడిన దుఃఖాన్ని తెలుసుకుని, శంకరుడు దేవతలందరితో కలిసి హరివాసానికి వెళ్లాడు.
తుష్టువుర్మునయః సర్వే ససురోరగకిన్నరాః । జయ మాధవ దేవేశ జయ భక్తజనార్తిహన్
అక్కడ మునులు, దేవతలు, సర్పాలు, కిన్నరులు అందరూ కలిసి, 'జయ మాధవా! దేవతల అధిపతీ! భక్తుల బాధలను తొలగించేవాడా! నీకు విజయము!' అని స్తుతించారు.
విలోకయ మహాదేవ లోకయస్వ స్వసేవకాన్ । ఇత్యుచ్చైర్జగదుః సర్వే దేవాః శర్వపురోగమాః
'మహాదేవా! మమ్మల్ని చూడండి, మీ సేవకులను కాపాడండి' అని శర్వుని నేతృత్వంలో ఉన్న దేవతలు గట్టిగా మొరపెట్టుకున్నారు.
ఇత్యుక్తమాకర్ణ్య సురాధినాథో దృష్ట్వా సురార్తిం పరిచింత్య విష్ణుః । జగాద దేవాఞ్జలదోచ్చయా గిరా దుఃఖం తు తేషాం ప్రశమం నయన్నివ
ఆ మాటలు విని, దేవతల బాధను గమనించి, ఆలోచించిన విష్ణువు, మేఘగంభీరమైన స్వరంతో దేవతలకు మాట్లాడాడు. ఆయన మాటలు వారి దుఃఖాన్ని తీరుస్తున్నట్లుగా అనిపించాయి.
భో బ్రహ్మశర్వేంద్ర పురోగమామరాః శృణ్వంతు వాచం భవతాం హితేరతామ్ । జానే దశగ్రీవకృతం భయం వస్తన్నాశయామ్యద్య కృతావతారః
'బ్రహ్మా, శర్వా, ఇంద్రా, మరియు ముఖ్యమైన అమరులారా! మీ మేలుకోసం నేను చెప్పే మాటలు వినండి. దశముఖుడి వల్ల కలిగిన భయాన్ని నాకు తెలుసు. నేను అవతరించి, ఈ రోజు దాన్ని నాశనం చేస్తాను.'
పురీ త్వయోధ్యా రవివంశజాతైర్నృపైర్మహాదానమఖాదిసత్క్రియైః । ప్రపాలితా భూతలమండనీయా విరాజతే రాజతభూమిభాగైః
సూర్యవంశానికి చెందిన రాజులు పాలించిన అయోధ్య నగరం, గొప్ప దానాలు, యజ్ఞాలు, శుభకార్యాలతో భూమికి అలంకారంగా నిలిచింది. వెండి తళతళలాడే వీధులతో ఆ నగరం మరింత ప్రకాశిస్తోంది.
తస్యాం దశరథో రాజా నిరపత్యః శ్రియాన్వితః । పాలయత్యధునా రాజ్యం దిక్చక్రజయవాన్విభుః
అక్కడ దశరథుడు రాజు, కుమారులు లేకపోయినా, సంపదతో కూడి, ఇప్పుడు రాజ్యాన్ని పాలిస్తూ, అన్ని దిక్కులలో విజయాన్ని పొందిన మహారాజుగా వెలుగుతున్నాడు.
స తు వంద్యాదృష్యశృంగాత్ప్రార్థితాత్పుత్రకామ్యయా । పుత్రేష్ట్యాం విధినా యజ్వా మహాబలసమన్వితః
అతడు కుమారసంతానం కోరికతో వశిష్ఠుని సూచనతో, నియమంగా పుత్రకామేశ్టి యజ్ఞాన్ని మహాబలంతో నిర్వహించాడు.
తతోఽహం ప్రార్థితః పూర్వం తపసా తేన భోః సురాః । పత్నీషు తిసృషు ప్రీత్యా చతుర్ధాపి భవత్కృతే
తర్వాత, అతని తపస్సుతో ముందుగా కోరబడిన నేను, దేవతలారా, అతని ముగ్గురు భార్యల పట్ల ప్రేమతో, మీ కోసం నన్ను నలుగురుగా విభజించుకున్నాను.
రామ లక్ష్మణ శత్రుఘ్న భరతాఖ్యా సమన్వితః । కర్తాస్మి రావణోద్ధారం సమూల బలవాహనమ్
రాముడు, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు, భరతుడు నాకు తోడుగా ఉండగా, నేను రావణుడిని అతని సైన్యంతో సహా పూర్తిగా నాశనం చేస్తాను.
భవంతోఽపి స్వకైరంశైరవతీర్య చరంత్విహ । ఋక్షవానరరూపేణ సర్వత్ర పృథివీతలే
మీరు కూడా మీ భాగాలతో భూమిపై ఎక్కడైనా ఎలుగుబంట్లు, వానరుల రూపంలో అవతరించి సంచరించాలి.
ఇత్యుక్త్వా విరరామాశు నభసీరితవాఙ్మునే । దేవాః శ్రుత్వా మహద్వాక్యం సర్వే సంహృష్టమానసాః
ఇలా చెప్పి, ఆ ముని వెంటనే మౌనంగా నిలిచాడు; ఆ మహత్తరమైన మాటలు విని, అందరు దేవతలు ఆనందంతో హర్షించారు.
తే చక్రుర్గదితం యాదృగ్దేవదేవేన ధీమతా । స్వైఃస్వైరంశైర్మహీ పూర్ణా ఋక్షవానరరూపిభిః
ఆ జ్ఞానవంతుడైన దేవదేవుడు చెప్పినట్లు వారు చేశారు; భూమంతా ప్రతి ఒక్కరి భాగాలవల్ల ఎలుగుబంట్లు, వానరుల రూపాలతో నిండిపోయింది.
యోఽసౌ విష్ణుర్మహాదేవో దేవానాం దుఃఖనాశకః । సత్వమేవ మహారాజ భగవాన్కృతవిగ్రహః
దేవతల బాధలను తొలగించే మహావిష్ణువు, నిజంగా భగవంతుడు స్వయంగా మానవ రూపంలో అవతరించాడు, మహారాజా.
భరతోఽయం లక్ష్మణశ్చ శత్రుఘ్నశ్చ మహామతే । తావకాంశాద్దశగ్రీవో జనితశ్చ సురార్ద్దనః
ఈ భరతుడు, లక్ష్మణుడు, శత్రుఘ్నుడు—all నీ భాగాలవారు, మహామతి; అలాగే దేవతలను బాధించిన దశముఖుడైన రావణుడు కూడా నీ భాగం నుండే పుట్టాడు.
పూర్వవైరానుబంధేన జానకీం హృతవాన్పునః । స త్వయా నిహతో దైత్యో బ్రహ్మరాక్షసజాతిమాన్
పాత శత్రుత్వంతో అతడు మళ్లీ జానకిని అపహరించాడు; ఆ బ్రహ్మరాక్షస వంశానికి చెందిన దైత్యుడు నీవు సంహరించావు.
పులస్త్యపుత్రో దైత్యేంద్ర సర్వలోకైకకంటకః । పాతితః పృథివీ సర్వా సుఖమాపమహేశ్వర
పులస్త్యుని కుమారుడు, దైత్యాధిపతి, అన్ని లోకాలకూ కంటకమైన వాడు పడిపోయాడు; అందువల్ల భూమంతా, మహేశ్వరా, సుఖంగా మారింది.
బ్రాహ్మణానాం సుఖం త్వద్య మునీనాం తాపసం బలమ్ । శివాని సర్వతీర్థాని సర్వే యజ్ఞాః సుసంహితాః
ఇప్పుడు బ్రాహ్మణులు సుఖంగా ఉన్నారు, మునులు బలంగా ఉన్నారు, అన్ని తీర్థాలు శుభంగా ఉన్నాయి, అన్ని యజ్ఞాలు సక్రమంగా జరుగుతున్నాయి.
త్వయి రాజ్ఞి జగత్సర్వం సదేవాసురమానుషమ్ । సుఖం ప్రపేదే విశ్వాత్మఞ్జగద్యోనే నరోత్తమ
నీ రాజ్యంలో, నరోత్తమా, దేవతలు, అసురులు, మానవులు అందరూ కలిసిన ఈ లోకం సుఖంగా ఉంది, విశ్వాత్మా, జగత్కారణుడా.
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం యత్పృష్టోఽహం త్వయానఘ । ఉత్పత్తిశ్చ విపత్తిశ్చ మయా మత్యనుసారతః
నీవు అడిగిన ప్రకారం, పూర్వాపరాలన్నీ—ఉత్పత్తి, నాశనం—నా బుద్ధి మేరకు నీకు వివరించాను, పాపరహితుడా.
ఇత్థం నిశమ్య దితిజేంద్ర కులానుకారివార్తాం మహాపురుష ఈశ్వరఈశితా చ । సంరుద్ధబాష్పగలదశ్రుముఖారవిందో భూమౌ పపాత సదసి ప్రథితప్రభావః
దైత్యేంద్రుని వంశ చరిత్రను, కార్యాలను విని, మహాపురుషుడు, ప్రభావశాలి, కన్నీళ్లు ఆపుకోలేక ముఖం తడిపి, సభలో నేలపై పడ్డాడు.
శేష ఉవాచ। అథ స్వాగతసంతుష్టం శత్రుఘ్నం ప్రాహ భూమిపః । రఘునాథకథాం శ్రేష్ఠాం శుశ్రూషుః పురుషర్షభః
శేషుడు చెప్పాడు: ఆ తరువాత, ఆతిథ్యంతో సంతోషించిన రాజు, రఘునాథుని గొప్ప కథ వినాలని ఉత్సాహంగా ఉన్న పురుషోత్తముడైన శత్రుఘ్నుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.