భర్త్సనాం తు యథాకామం కుర్య్యాచ్చాహం సునిందితా । కించిన్న వదసి స్వామిన్నేనో యన్మే న విద్యతే
నేను కావాలనుకున్నప్పుడు మందలించేవాడిని. నన్ను ఎవరైనా ఎంతగా నిందించినా, ఓ స్వామీ, నేను ఏమీ చెప్పలేదు. ఎందుకంటే నాకెలాంటి తప్పు లేదు.
సూత ఉవాచ। ననామ చరణే తస్య గతాన్యనగరం ప్రతి । తత్ర ప్రవిష్టా సా యోషిద్దృష్ట్వా పుణ్యజనాన్బహూన్
సూతుడు చెప్పాడు: ఆమె అతని పాదాలకు నమస్కరించి, మరో పట్టణం వైపు వెళ్లింది. అక్కడికి చేరిన తరువాత, ఆ స్త్రీ అనేక మంచి జనులను చూచింది.
ఊర్జే స్నానపరాన్ప్రాతర్నర్మదాయాం చ వైష్ణవాన్ । తత్ర నద్యాం స్త్రియశ్చాపి రాధాదామోదరం ద్విజ
ఓ బ్రాహ్మణా, ఆమె ఊర్జ మాసంలో ఉదయం నర్మదా నదిలో స్నానం చేస్తున్న వైష్ణవులను, అలాగే రాధా, దామోదరుని పూజిస్తున్న స్త్రీలను కూడా చూచింది.
సపర్యాం చ కృతాం చైవ శంఖనాదైర్మహోత్సవైః । గంధపుష్పైర్ధూపదీపైర్వస్త్రైర్నానావిధైః ఫలైః
ఆమె అక్కడ గొప్ప ఉత్సవాలతో, శంఖధ్వనులతో, పరిమళాలు, పువ్వులు, ధూపాలు, దీపాలు, వస్త్రాలు,色色 పండ్లతో పూజ జరుగుతున్నదాన్ని చూచింది.
ముఖవాసైర్భక్తియుక్తా దృష్ట్వా సా వినయాన్వితా । పప్రచ్ఛ బ్రూత యూయం మే కిమేతత్క్రియతే స్త్రియః
ఆ భక్తితో నిండిన, నోటిలో మధురమైన వాసన ఉన్న వారిని చూసి, ఆమె వినయంగా అడిగింది: "మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? దయచేసి చెప్పండి."
స్త్రియ ఊచుః - సర్వమాసోత్తమే చోర్జే రాధాదామోదరౌ శుభౌ । పూజాం కృత్వా వయం మాతః సర్వపాపహరాం శుభామ్
స్త్రీలు చెప్పారు: "ఓ తల్లి, ఊర్జ మాసంలో మేము రాధా, దామోదరులను పూజిస్తున్నాము. ఈ పవిత్రమైన పూజ అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది."
కోటిజన్మార్జితం పాపం నష్టం ప్రాప్తం నికేతనమ్ । సపర్య్యామామిషం త్యక్త్వా కృత్వా సా చ హరేర్ద్దినే
కోటికోటల జన్మల్లో చేసిన పాపాలు నశించిపోతాయి, ఇల్లు పవిత్రమవుతుంది. హరి దినాన మాంసాహారం వదిలి ఈ పూజ చేసినప్పుడు అలా జరుగుతుంది.
నిధనత్వం పౌర్ణమాస్యాం గతా సా నిర్మలా ద్విజ । కింకరాశ్చాగతాస్తూర్ణం యమస్య నిలయం ప్రతి
పౌర్ణమి రోజున, ఓ బ్రాహ్మణా, ఆమె పవిత్రురాలై మరణించింది. వెంటనే యముని దూతలు ఆమె ఇంటికి త్వరగా వచ్చారు.
నేతుం తాం క్రోధసంయుక్తా బబంధుశ్చర్మరజ్జుభిః । తదాగతా విష్ణుదూతా విమానం స్వర్ణనిర్మితమ్
ఆమెను తీసుకెళ్లేందుకు, కోపంతో యమదూతలు ఆమెను చర్మపు కట్టులతో కట్టేశారు. అప్పుడు విష్ణుదూతలు బంగారు విమానంతో అక్కడికి వచ్చారు.
శంఖచక్రగదాపద్మధారిణో వనమాలినః । నిజఘ్నుశ్చక్రధారాభిర్యమదూతాః పలాయితాః
వారు వనమాలలు ధరించి, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టుకుని, చక్రధారాలతో యమదూతలను కొట్టి, యమదూతలు పారిపోయారు.
రాజహంసయుతే విప్ర విమానే స్వర్ణనిర్మితే । ఆరూఢా సా గతా తైస్తు వేష్టితా విష్ణుమందిరమ్
ఓ బ్రాహ్మణా, రాజహంసలు జోడించిన బంగారు విమానంలో ఆమె ఎక్కి, విష్ణుదూతలు చుట్టూ ఉండగా, విష్ణుమందిరానికి వెళ్లింది.
తత్ర తస్థౌ చిరం భోగం కృత్వా సా వై యథేప్సితమ్ । యా కుర్యాత్కార్త్తికే విప్ర రాధాదామోదరార్చనమ్
అక్కడ ఆమె ఎంతకాలమైనా తన ఇష్టానుసారం సుఖాలు అనుభవిస్తూ ఉండింది. ఓ బ్రాహ్మణా, కార్తీక మాసంలో రాధా, దామోదరులను ఆరాధించే వారికి కూడా ఇదే ఫలం లభిస్తుంది.
యాతి పూజా త్యక్తపాపాద్గోలోకాఖ్యం మనోహరమ్ । య ఇదం శృణుయాద్భక్త్యా యా చ నారీ సమాహితా । కోటిజన్మార్జితం పాపం తస్య తస్యా వినశ్యతి
పాపాలను వదిలి ఈ పూజ చేసినవారు మోహించించే గోలొకాన్ని పొందుతారు. ఈ కథను భక్తితో వినేవారు, ఏ స్త్రీ ఏకాగ్రతతో వినినా, వారి కోటి జన్మల పాపాలు నశించిపోతాయి.
శౌనక ఉవాచ। కథయస్వ మునే సూత సర్వమాసోత్తమస్య చ । కార్తికస్య విధిం సమ్యఙ్నియమాన్వక్తుమర్హసి
శౌనకుడు అన్నాడు: "ఓ మునీశ్వరా, కార్తీక మాసంలో చేయవలసిన నియమాలను, సంపూర్ణ విధానాన్ని నాకు వివరించండి."
సూత ఉవాచ। ఆశ్వినస్య ద్విజశ్రేష్ఠ పౌర్ణమాస్యాం సమాహితః । కార్తికస్య వ్రతం కుర్యాద్యావదుద్బోధినీ భవేత్
సూతుడు అన్నాడు: "ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా, ఆశ్వయుజ మాస పౌర్ణమి నుండి ఉద్బోధిని వరకు, కార్తీక వ్రతాన్ని ఏకాగ్రతతో ఆచరించాలి."
దివా విప్ర నరః కుర్యాన్మలమూత్రముదఙ్ముఖః । భవేన్మౌనీ చ సర్వజ్ఞ రాత్రౌ చేద్దక్షిణాముఖః
పగలు సమయంలో, ఓ బ్రాహ్మణా, మానవుడు మూత్ర విసర్జన లేదా విసర్జన చేయాలంటే ఉత్తర దిశను చూసి చేయాలి. మౌనంగా ఉండాలి, రాత్రి దక్షిణ దిశను చూసి చేయాలి.
పథ్యంభసి చ గోష్ఠేషు శ్మశానే వల్మికే ద్విజ । కుర్యాదుత్సర్జనం నైవ వ్రతీ మూత్రపురీషయోః
ఉపయోగించదగిన నీటిలో, గోశాలలో, శ్మశానంలో, పుట్టలో, ఓ బ్రాహ్మణా, వ్రతధారి ఎప్పుడూ మూత్ర విసర్జన లేదా విసర్జన చేయకూడదు.
అత్యుత్తమేషు స్థానేషు మలమూత్రం న కారయేత్ । శుద్ధాం మృదం గృహీత్వాథ వామం ప్రక్షాలయేత్కరమ్
అత్యుత్తమమైన ప్రదేశాల్లో మూత్ర విసర్జన చేయకూడదు. శుద్ధమైన మట్టి తీసుకుని, ఎడమ చేతిని శుభ్రంగా కడుక్కోవాలి.
అద్భిర్మృదాపి శుద్ధ్యర్థం పూర్వం వింశతిసంఖ్యయా । ఏకా లింగే గుదే పంచ తథా వామకరే దశ
శుద్ధికోసం ముందుగా నీళ్లు, మట్టి కలిపి ఇరవై సార్లు ఉపయోగించాలి. ఒకసారి లింగానికి, ఐదు సార్లు గుద్దకు, పది సార్లు ఎడమ చేతికి ఈ విధంగా శుభ్రపరచాలి.
ఉభయోర్దశ దాతవ్యా పాదయోశ్చ త్రిభిస్త్రిభిః । ముఖశుద్ధిం తతః కుర్య్యాత్సంకల్పం స్నపనస్య చ
రెండు చేతులకు పది సార్లు, రెండు కాళ్లకు మూడు మూడు సార్లు శుభ్రపరచాలి. తర్వాత నోరు కడిగి, స్నానం చేయాలనే సంకల్పం చేయాలి.
హృది దామోదరం ధ్యాత్వా ఇమం మంత్రం తతో వదేత్ । కార్తికేహం కరిష్యామి ప్రాతఃస్నానం జనార్ద్దన
హృదయంలో దామోదరుని ధ్యానిస్తూ, ఇలా మంత్రాన్ని చెప్పాలి: 'కార్తీక మాసంలో నేను ఉదయాన్నే స్నానం చేస్తాను, జనార్దనా.'
దామోదరస్య ప్రీత్యర్థం రాధయా పాపనాశనం । నమః పంకజనాభాయ శ్రీకృష్ణజలశాయినే
దామోదరుని ఆనందానికి, రాధతో కలిసి, పాపాలను తొలగించేవాడైన పద్మనాభుడికి, నీళ్లపై విశ్రాంతి తీసుకునే శ్రీకృష్ణునికి నమస్కరిస్తున్నాను.
నమస్తే రాధయా సార్ద్ధం గృహాణార్ఘం ప్రసీద మే । స్నానం కుర్య్యాత్తతో విప్ర తిలకం తు యథావిధి
రాధతో కలిసి నీకు నమస్కారం. ఈ అర్ఘ్యం స్వీకరించు, నాకు అనుగ్రహించు. తరువాత బ్రాహ్మణుడా, స్నానం చేసి, విధిగా తిలకం ధరించాలి.
ఊర్ధ్వపుండ్రవిహీనస్తు కించిత్కర్మకరోతి యః । నిష్ఫలం కర్మ తత్సర్వం సత్యమేతన్మయోచ్యతే
ఎవరైనా ఎటువంటి పనైనా ఊర్ధ్వపుండ్రం లేకుండా చేస్తే, ఆ కార్యం ఫలించదు — ఇది నిజం అని నేను చెబుతున్నాను.
యచ్ఛరీరం మనుష్యాణామూర్ధ్వపుండ్రం వినా కృతమ్ । తద్దర్శనం న కర్తవ్యం దృష్ట్వా సూర్యం నిరీక్షయేత్
ఊర్ధ్వపుండ్రం లేకుండా ఉన్న మనిషి శరీరాన్ని చూడకూడదు. చూసినట్లయితే వెంటనే సూర్యుని వైపు చూడాలి.
ఊర్ధ్వపుండ్రం మృదా శుభ్రం లలాటే యస్య దృశ్యతే । చాండాలోఽపి విశుద్ధాత్మా పూజ్య ఏవ న సంశయః । అచ్ఛిద్రమూర్ధ్వపుండ్రం తు యే కుర్వంతి నరాధమాః
ఎవరైనా额额పై తెల్లటి ఊర్ధ్వపుండ్రం ధరిస్తే, అతను చాండాలుడైనా పవిత్రుడే, పూజకు యోగ్యుడే — ఇందులో సందేహం లేదు. కానీ కొందరు చెడువారు ఊర్ధ్వపుండ్రాన్ని చించిపడేలా వేసేవారు—
తేషాం లలాటే సతతం శునఃపాదో న సంశయః । ప్రాతఃకాలోదితం కర్మ్మ సమాప్య హరివల్లభామ్
వారెవరైనా额额పై ఎప్పుడూ శునకాహారుని గుర్తే ఉంటుంది — ఇది నిజం. ఉదయపు పనులు ముగించాక, హరివల్లభను పూజించాలి.
పూజయేద్భక్తితో విప్ర తులసీం పాపనాశినీమ్ । పౌరాణీం తు కథాం శ్రుత్వా శ్రీహరేః స్థిరమానసః
భక్తితో పాపాలను తొలగించే తులసిని పూజించాలి బ్రాహ్మణుడా. పురాణ కథలు వినిన తర్వాత, మనసును శ్రీహరిలో స్థిరపరచాలి.
తతో విప్రం వ్రతీ భక్త్యా పూజయేత్తం యథావిధి । పరాసనం పరాన్నం చ పరశయ్యాం పరాంగనామ్
తర్వాత, వ్రతాన్ని పాటించే బ్రాహ్మణుని భక్తితో, విధిగా పూజించాలి. ఎప్పుడూ పరుల ఆసనం, పరుల అన్నం, పరుల మంచం, పరుల భార్యను దూరంగా ఉంచాలి.
సర్వదా వర్జయేద్విప్ర కార్త్తికే చ విశేషతః । సౌవీరకం తథా మాషానామిషం చ తథా మధు
ఈవన్నీ ఎప్పుడూ, ముఖ్యంగా కార్తీకంలో తప్పుకోవాలి బ్రాహ్మణుడా: సౌవీరకం, మాషపప్పు, మాంసం, తేనె.