జారాకాంక్షీ సదా నామ్నా తృణవన్మన్యతే పతిమ్ । అసౌ పతిర్న మే యోగ్యో మే స్వామీ పరపూరుషః
ఆమె ఎప్పుడూ పరపురుషుని కోరికతో ఉండేది, తన భర్తను గడ్డి లా తక్కువగా చూసేది: 'ఈ భర్త నాకు తగడు, నా స్వామి ఇంకొకవాడు' అని భావించేది.
ఇతి మత్వా సదా తస్మై చోచ్ఛిష్టం తు దదాతి వై । నీచసంగాన్మహామూఢా మద్యమాంసం చఖాద హ
అలా ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ, తన భర్తకు మిగిలిన అన్నం ఇస్తుండేది; చెడు స్నేహితుల వల్ల మోసపోయి, మద్యం, మాంసం తినేది.
స్వామినో భర్త్సనాం నిత్యం కుర్యాత్కామం తు నిష్ఠురా । పాదరజ్జుర్భవేచ్చాసౌ కస్మాద్వై న మృతోఽపి చ
తన ఇష్టానుసారం, దురుసుగా భర్తను నిత్యం దూషించేది; భర్త పాదధూళిగా మారింది—ఎందుకు ఆమె మరణించలేదు?
మృతే తస్మిన్నహం భోగం కరిష్యామి యదృచ్ఛయా । విచార్యేతి హృదా మూఢా జారేణైకేన సా తదా
ఆమె మోసపోయి, 'అతను చనిపోతే, నా ప్రియుడితో నేను ఇష్టానుసారం ఆనందిస్తాను' అని హృదయంలో ఆలోచించింది.
అన్యదేశం గమిష్యావః సంకేతమకరోద్ద్విజ । సుప్తస్య స్వామినో రాత్రౌ చాసినా తద్గలం ద్విజ
తన ప్రియుడితో కలిసి వేరే ఊరికి వెళ్లాలని ఏర్పాటుచేసింది; రాత్రి భర్త నిద్రపోతున్నప్పుడు, కత్తితో అతని గొంతు కోసింది.
ఛిత్త్వా జారకృతే సాపి సంకేతస్య స్థలం గతా । ఆగతం జారపురుషం ద్వీపినా భక్షితం ద్విజ
ప్రియుడి కోసం భర్తను చంపి, ఆమె కుదిరిన చోటికి వెళ్లింది; కానీ బ్రాహ్మణా, అక్కడికి వచ్చిన ప్రియుడిని పులి తినేసింది.
దృష్ట్వా సా రోదనం కృత్వా మూర్చ్ఛితా నిపపాత హ । చిరాదాశ్వస్య సా మూఢా కరుణం విలలాప హ
అది చూసి ఆమె ఏడుస్తూ, అపస్మారకంగా పడిపోయింది; చాలా సేపటి తర్వాత, స్పూర్తి వచ్చి, ఆ మూర్ఖురాలు దయనీయంగా విలపించింది.
కలిప్రియోవాచ। స్వకీయం స్వామినం హత్వా చాగతా పరపూరుషమ్ । తం జారం స్వామినం దైవాత్శార్దూలో భక్షయన్మమ । కిం కరోమి క్వ గచ్ఛామి విధాత్రా వంచితాస్మ్యహమ్
కలిప్రియా ఇలా చెప్పింది: 'నా భర్తను చంపి, పరపురుషుని దగ్గరకు వచ్చాను; కానీ దురదృష్టవశాత్తు, పులి నా ప్రియుడిని, నా భర్తను తినేసింది. నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి పోవాలి? విధాత నాకు మోసం చేశాడు.'
సూత ఉవాచ। తతః కలిప్రియా బ్రహ్మనాగతా స్వగృహం ప్రతి । లపనే స్వామినో దత్వా ముఖం చ విలలాప సా
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: అప్పుడు కలిప్రియా తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది; భర్త తలని తన నోటికి దగ్గర పెట్టుకొని, ఆమె విలపించింది.
కలిప్రియోవాచ। హా నాథ కిం కృతం కర్మ్మ మయా హంతాతిదారుణమ్ । కం లోకం వా గమిష్యామి వద స్వామిన్మనాగ్గిరమ్
కలిప్రియా ఇలా చెప్పింది: 'హాయ్ నాథా! నేను ఎంత భయంకరమైన పాపం చేశాను, నిన్ను చంపాను. నేను ఏ లోకానికి పోవాలి? ఓ భర్తా, మనసులోనైనా, మాటలోనైనా చెప్పు.'
భర్త్సనాం తు యథాకామం కుర్య్యాచ్చాహం సునిందితా । కించిన్న వదసి స్వామిన్నేనో యన్మే న విద్యతే
నేను కావాలనుకున్నప్పుడు మందలించేవాడిని. నన్ను ఎవరైనా ఎంతగా నిందించినా, ఓ స్వామీ, నేను ఏమీ చెప్పలేదు. ఎందుకంటే నాకెలాంటి తప్పు లేదు.
సూత ఉవాచ। ననామ చరణే తస్య గతాన్యనగరం ప్రతి । తత్ర ప్రవిష్టా సా యోషిద్దృష్ట్వా పుణ్యజనాన్బహూన్
సూతుడు చెప్పాడు: ఆమె అతని పాదాలకు నమస్కరించి, మరో పట్టణం వైపు వెళ్లింది. అక్కడికి చేరిన తరువాత, ఆ స్త్రీ అనేక మంచి జనులను చూచింది.
ఊర్జే స్నానపరాన్ప్రాతర్నర్మదాయాం చ వైష్ణవాన్ । తత్ర నద్యాం స్త్రియశ్చాపి రాధాదామోదరం ద్విజ
ఓ బ్రాహ్మణా, ఆమె ఊర్జ మాసంలో ఉదయం నర్మదా నదిలో స్నానం చేస్తున్న వైష్ణవులను, అలాగే రాధా, దామోదరుని పూజిస్తున్న స్త్రీలను కూడా చూచింది.
సపర్యాం చ కృతాం చైవ శంఖనాదైర్మహోత్సవైః । గంధపుష్పైర్ధూపదీపైర్వస్త్రైర్నానావిధైః ఫలైః
ఆమె అక్కడ గొప్ప ఉత్సవాలతో, శంఖధ్వనులతో, పరిమళాలు, పువ్వులు, ధూపాలు, దీపాలు, వస్త్రాలు,色色 పండ్లతో పూజ జరుగుతున్నదాన్ని చూచింది.
ముఖవాసైర్భక్తియుక్తా దృష్ట్వా సా వినయాన్వితా । పప్రచ్ఛ బ్రూత యూయం మే కిమేతత్క్రియతే స్త్రియః
ఆ భక్తితో నిండిన, నోటిలో మధురమైన వాసన ఉన్న వారిని చూసి, ఆమె వినయంగా అడిగింది: "మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? దయచేసి చెప్పండి."
స్త్రియ ఊచుః - సర్వమాసోత్తమే చోర్జే రాధాదామోదరౌ శుభౌ । పూజాం కృత్వా వయం మాతః సర్వపాపహరాం శుభామ్
స్త్రీలు చెప్పారు: "ఓ తల్లి, ఊర్జ మాసంలో మేము రాధా, దామోదరులను పూజిస్తున్నాము. ఈ పవిత్రమైన పూజ అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది."
కోటిజన్మార్జితం పాపం నష్టం ప్రాప్తం నికేతనమ్ । సపర్య్యామామిషం త్యక్త్వా కృత్వా సా చ హరేర్ద్దినే
కోటికోటల జన్మల్లో చేసిన పాపాలు నశించిపోతాయి, ఇల్లు పవిత్రమవుతుంది. హరి దినాన మాంసాహారం వదిలి ఈ పూజ చేసినప్పుడు అలా జరుగుతుంది.
నిధనత్వం పౌర్ణమాస్యాం గతా సా నిర్మలా ద్విజ । కింకరాశ్చాగతాస్తూర్ణం యమస్య నిలయం ప్రతి
పౌర్ణమి రోజున, ఓ బ్రాహ్మణా, ఆమె పవిత్రురాలై మరణించింది. వెంటనే యముని దూతలు ఆమె ఇంటికి త్వరగా వచ్చారు.
నేతుం తాం క్రోధసంయుక్తా బబంధుశ్చర్మరజ్జుభిః । తదాగతా విష్ణుదూతా విమానం స్వర్ణనిర్మితమ్
ఆమెను తీసుకెళ్లేందుకు, కోపంతో యమదూతలు ఆమెను చర్మపు కట్టులతో కట్టేశారు. అప్పుడు విష్ణుదూతలు బంగారు విమానంతో అక్కడికి వచ్చారు.
శంఖచక్రగదాపద్మధారిణో వనమాలినః । నిజఘ్నుశ్చక్రధారాభిర్యమదూతాః పలాయితాః
వారు వనమాలలు ధరించి, శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం పట్టుకుని, చక్రధారాలతో యమదూతలను కొట్టి, యమదూతలు పారిపోయారు.
రాజహంసయుతే విప్ర విమానే స్వర్ణనిర్మితే । ఆరూఢా సా గతా తైస్తు వేష్టితా విష్ణుమందిరమ్
ఓ బ్రాహ్మణా, రాజహంసలు జోడించిన బంగారు విమానంలో ఆమె ఎక్కి, విష్ణుదూతలు చుట్టూ ఉండగా, విష్ణుమందిరానికి వెళ్లింది.
తత్ర తస్థౌ చిరం భోగం కృత్వా సా వై యథేప్సితమ్ । యా కుర్యాత్కార్త్తికే విప్ర రాధాదామోదరార్చనమ్
అక్కడ ఆమె ఎంతకాలమైనా తన ఇష్టానుసారం సుఖాలు అనుభవిస్తూ ఉండింది. ఓ బ్రాహ్మణా, కార్తీక మాసంలో రాధా, దామోదరులను ఆరాధించే వారికి కూడా ఇదే ఫలం లభిస్తుంది.
యాతి పూజా త్యక్తపాపాద్గోలోకాఖ్యం మనోహరమ్ । య ఇదం శృణుయాద్భక్త్యా యా చ నారీ సమాహితా । కోటిజన్మార్జితం పాపం తస్య తస్యా వినశ్యతి
పాపాలను వదిలి ఈ పూజ చేసినవారు మోహించించే గోలొకాన్ని పొందుతారు. ఈ కథను భక్తితో వినేవారు, ఏ స్త్రీ ఏకాగ్రతతో వినినా, వారి కోటి జన్మల పాపాలు నశించిపోతాయి.
శౌనక ఉవాచ। కథయస్వ మునే సూత సర్వమాసోత్తమస్య చ । కార్తికస్య విధిం సమ్యఙ్నియమాన్వక్తుమర్హసి
శౌనకుడు అన్నాడు: "ఓ మునీశ్వరా, కార్తీక మాసంలో చేయవలసిన నియమాలను, సంపూర్ణ విధానాన్ని నాకు వివరించండి."
సూత ఉవాచ। ఆశ్వినస్య ద్విజశ్రేష్ఠ పౌర్ణమాస్యాం సమాహితః । కార్తికస్య వ్రతం కుర్యాద్యావదుద్బోధినీ భవేత్
సూతుడు అన్నాడు: "ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా, ఆశ్వయుజ మాస పౌర్ణమి నుండి ఉద్బోధిని వరకు, కార్తీక వ్రతాన్ని ఏకాగ్రతతో ఆచరించాలి."
దివా విప్ర నరః కుర్యాన్మలమూత్రముదఙ్ముఖః । భవేన్మౌనీ చ సర్వజ్ఞ రాత్రౌ చేద్దక్షిణాముఖః
పగలు సమయంలో, ఓ బ్రాహ్మణా, మానవుడు మూత్ర విసర్జన లేదా విసర్జన చేయాలంటే ఉత్తర దిశను చూసి చేయాలి. మౌనంగా ఉండాలి, రాత్రి దక్షిణ దిశను చూసి చేయాలి.
పథ్యంభసి చ గోష్ఠేషు శ్మశానే వల్మికే ద్విజ । కుర్యాదుత్సర్జనం నైవ వ్రతీ మూత్రపురీషయోః
ఉపయోగించదగిన నీటిలో, గోశాలలో, శ్మశానంలో, పుట్టలో, ఓ బ్రాహ్మణా, వ్రతధారి ఎప్పుడూ మూత్ర విసర్జన లేదా విసర్జన చేయకూడదు.
అత్యుత్తమేషు స్థానేషు మలమూత్రం న కారయేత్ । శుద్ధాం మృదం గృహీత్వాథ వామం ప్రక్షాలయేత్కరమ్
అత్యుత్తమమైన ప్రదేశాల్లో మూత్ర విసర్జన చేయకూడదు. శుద్ధమైన మట్టి తీసుకుని, ఎడమ చేతిని శుభ్రంగా కడుక్కోవాలి.
అద్భిర్మృదాపి శుద్ధ్యర్థం పూర్వం వింశతిసంఖ్యయా । ఏకా లింగే గుదే పంచ తథా వామకరే దశ
శుద్ధికోసం ముందుగా నీళ్లు, మట్టి కలిపి ఇరవై సార్లు ఉపయోగించాలి. ఒకసారి లింగానికి, ఐదు సార్లు గుద్దకు, పది సార్లు ఎడమ చేతికి ఈ విధంగా శుభ్రపరచాలి.
ఉభయోర్దశ దాతవ్యా పాదయోశ్చ త్రిభిస్త్రిభిః । ముఖశుద్ధిం తతః కుర్య్యాత్సంకల్పం స్నపనస్య చ
రెండు చేతులకు పది సార్లు, రెండు కాళ్లకు మూడు మూడు సార్లు శుభ్రపరచాలి. తర్వాత నోరు కడిగి, స్నానం చేయాలనే సంకల్పం చేయాలి.