కలం బుకం పలాండుం యే చాశ్నంతి పాపబుద్ధయః । తేషాం గృహే తవ స్థానం భవిష్యతి న సంశయః
ఎవరైనా పాపబుద్ధితో కల, బుక, ఉల్లిపాయలు తింటారో వారి ఇళ్లలో నీకు స్థానం ఉంటుంది. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
గురు దేవాతిథీనాం చ యజ్ఞదానవివర్జితమ్ । యత్రవేదధ్వనిర్నాస్తి తత్ర తిష్ఠ సదాఽశుభే
ఎక్కడ గురువు, దేవతలు, అతిథులకు గౌరవం ఉండదో, యజ్ఞం, దానం జరగవో, వేదధ్వని వినిపించదో—అక్కడ, ఓ అశుభదాయిని, ఎప్పుడూ నివసించు.
దంపత్యోః కలహో యత్ర పితృదేవార్చనం న వై । దురోదరరతా యత్ర తత్ర తిష్ఠ సదాశుభే
ఎక్కడ భార్యాభర్తల మధ్య కలహం ఉంటుందో, పితృదేవతల పూజ ఉండదో, రహస్యమైన విషయాల్లో మునిగిపోయి ఉంటారో—అక్కడ, ఓ అశుభదాయిని, ఎప్పుడూ నివసించు.
పరదారరతా యత్ర పరద్రవ్యాపహారిణః । విప్రసజ్జనవృద్ధానాం యత్ర పూజా న విద్యతే । తత్ర స్థానే సదా తిష్ఠ పాపదారిద్ర్యదాయినీ
ఎక్కడ పరస్త్రీలపై ఆసక్తి, పరధనం దొంగతనం, బ్రాహ్మణులు, సజ్జనులు, వృద్ధులకు గౌరవం ఉండదో—అక్కడ, పాపం, దారిద్ర్యాన్ని కలిగించువాడివి, ఎప్పుడూ నివసించు.
ఇత్యాదిశ్య సురా జ్యేష్ఠాం సర్వేషాం కలివల్లభామ్ । క్షీరాబ్ధేర్మథనం చక్రుః పునస్తే సుసమాహితాః
అలా చెప్పి, దేవతలు అందరూ కలియుగానికి ప్రియమైన, అందరికంటే పెద్దదైన ఆ దేవిని సూచించి, మళ్లీ దృష్టిని ఏకాగ్రంగా చేసి పాలసముద్రాన్ని మథించడం మొదలుపెట్టారు.
సూత ఉవాచ- ఐరావతస్తతో జజ్ఞే తథైవోచ్చైఃశ్రవా హయః । ధన్వంతరిః పారిజాతః సురభిశ్చాప్సరోదయః
సూతుడు చెప్పాడు — ఆ తరువాత ఐరావతం జన్మించింది, అలాగే ఉచ్చైఃశ్రవ అనే గుర్రం, ధన్వంతరి, పారిజాత వృక్షం, సురభి అనే ఆవు, అప్సరసలు కూడా బయటకు వచ్చారు.
తతః ప్రభాతసమయే ద్వాదశ్యాముదితే రవౌ । ఉత్పన్నా శ్రీర్మహాలక్ష్మీః సర్వలక్షణశోభితా
ఆ తరువాత, ద్వాదశి ఉదయాన్నే, సూర్యుడు ఉదయించగా, అన్ని శుభలక్షణాలతో అలంకరించబడిన శ్రీ మహాలక్ష్మి అవతరించారు.
దదృశుస్తాం మహాదేవీం మాతరం ధర్మదేవతాః । ప్రహృష్టాః సర్వజంతూనాం శ్రీకృష్ణహృదయాలయామ్
ధర్మదేవతలు ఆనందంతో, అన్ని ప్రాణులకు తల్లిగా ఉన్న, శ్రీకృష్ణుని హృదయంలో నివసించే ఆ మహాదేవిని దర్శించారు.
లక్ష్మీభ్రాతా శీతరశ్మిర్జాతశ్చ సుధయా తతః । ఉత్పన్నా సా హరేర్జాయా తులసీ లోకపావనీ
చల్లని కిరణాలతో ప్రకాశించే చంద్రుడు, లక్ష్మీదేవికి అన్నయ్యగా, అమృతం నుండి జన్మించాడు. లోకాలను పవిత్రం చేసే తులసి, హరివైభోగంగా అవతరించింది.
తం శైలం పూర్వవత్స్థాప్య పరిపూర్ణమనోరథాః । సమేత్య మాతరం స్తుత్వా జేపుః శ్రీసూక్తముత్తమమ్
అందరూ తమ కోరికలు నెరవేరినవారై, మునుపటిలాగే ఆ పర్వతాన్ని ఉంచి, తల్లిని స్తుతిస్తూ, ఉత్తమమైన శ్రీసూక్తాన్ని జపించారు.
తతః ప్రసన్నా సా దేవీ సర్వాన్దేవానువాచ హ । వరం వృణీధ్వం భద్రం వో వరదాహం సురోత్తమాః
ఆమె సంతోషంతో దేవతలందరినీ చూసి, 'మీరు ఏ వరం కావాలో కోరుకోండి. మీకు మంగళం కలగాలి. నేను వరాలిద్దానని' అనింది.
దేవా ఊచుః- ప్రసీద కమలే దేవి సర్వమాతర్హరిప్రియే । త్వయా వినా జగచ్ఛూన్యం కురు ప్రాణప్రరక్షణమ్
దేవతలు ఇలా అన్నారు — 'కమలలోచన, దేవీ, జగత్తుకు తల్లివి, హరికి ప్రియమైనవివి, నీ లేనిదే ఈ లోకం ఖాళీగా ఉంటుంది. ప్రాణాలకు రక్షణ కలిగించు.'
ఇత్యుక్తా సా మహాలక్ష్మీః ప్రాహ నారాయణప్రియా । ఇదానీం సర్వజంతూనాం ప్రాణరక్షాం కరోమ్యహమ్
అలా దేవతలు కోరగా, నారాయణునికి ప్రియమైన మహాలక్ష్మి ఇలా సమాధానం ఇచ్చింది — 'ఇప్పటి నుండి అన్ని ప్రాణుల రక్షణ నేను చేస్తాను.'
తతో నారాయణః శ్రీమాఞ్ఛంఖచక్రగదాధరః । ఆవిర్బభూవ సహసా దయాలుర్జగదీశ్వరః
అప్పుడే శంకు, చక్రం, గదను ధరించిన, కరుణామయుడైన జగదీశ్వరుడు నారాయణుడు ఆకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
తతస్తే తుష్టువుర్దేవాః ప్రణమ్య జగతాం పతిమ్ । కృతాంజలిపుటాః ప్రోచుః హర్షగద్గదభాషిణః
అందరూ దేవతలు చేతులు జోడించి, ఆనందంతో గళం కదిలిపోతూ, లోకాల పాలకుడైన ఆయనను నమస్కరించి స్తుతించారు.
గృహాణ మాతరం విష్ణో మహిషీం వల్లభాం తవ । సంసారరక్షణార్థాయ లక్ష్మీమనపగామినీమ్ । యావత్ప్రతిజ్ఞాం నో చక్రే తావత్ప్రాహేందిరా హరిమ్
వారు ఇలా అన్నారు — 'విష్ణువా, తల్లిని, నీ ప్రియమైన లక్ష్మిని, లోకరక్షణ కోసం స్వీకరించు. ఆమె ఎప్పుడూ నీకు తోడుగా ఉంటుంది.' అలా కోరుతుండగా, ఇంద్రాణి హరిని ఉద్దేశించి మాటలాడింది.
లక్ష్మీరువాచ- అవివాహ్య కథం జ్యేష్ఠామలక్ష్మీం మధుసూదన । తస్యాః కనిష్ఠాం మాం నాథ వివాహం కర్తుమిచ్ఛసి । జ్యేష్ఠాయాం చ స్థితాయాం వై కనిష్ఠా పరిణీయతే
లక్ష్మీదేవి ఇలా అంది — 'మధుసూదన, పెద్దదైన అలక్ష్మిని పెళ్లి చేసుకోకుండా, నన్ను, చిన్నదాన్ని పెళ్లి చేసుకోవాలని ఎలా అనుకుంటావు? పెద్దదైనవారు పెళ్లి కాకుండా ఉంటే, చిన్నదాని పెళ్లి జరగదు.'
సూత ఉవాచ- ఇతి శ్రుత్వా తతో విష్ణుర్దదౌ చోద్దాలకాయ చ । వేదవాక్యానురూపేణ హ్యలక్ష్మీం నిర్జరైః సహ
సూతుడు చెప్పాడు — అలా విని, విష్ణువు వేదవాక్యాలకు అనుగుణంగా, అలక్ష్మిని ఉద్దాలకునికి, అమరులతో కలిసి ఇచ్చాడు.
తతో నారాయణః శ్రీమాన్లక్ష్మీమంగీచకార హ । తతః సురగణాః సర్వే నమశ్చక్రుః పునఃపునః
ఆ తరువాత నారాయణుడు మహిమతో లక్ష్మిని స్వీకరించాడు. అందరూ దేవతలు వారిద్దరిని పునఃపునః నమస్కరించారు.
అథ తే చాసురాన్సర్వాన్జఘ్నుః సర్వే బలాధికాః । సర్వే తే క్రందమానాశ్చ గతాశ్చైవ దిశో దశ
తర్వాత, శక్తివంతమైన దేవతలు అందరూ అసురులను సంహరించారు. ఆ అసురులు అరుస్తూ, పది దిశల్లో పారిపోయారు.
సుధాం తత్ఖాదితుం చక్రుర్దేవాః పంక్తిం యథాక్రమమ్ । శ్రీవిష్ణోరాజ్ఞయా సర్వే చోచుశ్చైవ పరస్పరమ్
దేవతలు అందరూ అమృతాన్ని తినేందుకు వరుసగా కూర్చున్నారు. శ్రీవిష్ణువు ఆజ్ఞతో పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు.
త్వం చ దేహి త్వం చ దేహి త్వం చ దేహీతి చాబ్రువన్ । న శక్తోఽస్మి న శక్తోఽస్మి న శక్తోఽస్మీతి చాబ్రువన్
వారు, 'నీవు ఇవ్వు, నీవు ఇవ్వు, నీవు ఇవ్వు' అని పలికారు. మరికొందరు, 'నేను చేయలేను, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను' అని సమాధానం ఇచ్చారు.
తతో విష్ణుః సముత్తస్థౌ స్త్రీరూపం చ దధార హ । చకార స్వర్ణపాత్రే తత్పీయూషపరివేషణమ్
ఆ సమయంలో విష్ణువు లేచి, ఒక అందమైన మహిళ రూపాన్ని ధరించాడు. ఆయన ఆ అమృతాన్ని బంగారు పాత్రలో అందరికి పంచాడు.
పీయూషభక్షణం రాహుర్యావత్కుర్యాద్ద్విజోత్తమ । చంద్రసూర్యౌ చోక్తవంతౌ రాక్షసోఽసౌ ఛలాగతః
రాహువు ఆ అమృతాన్ని తినబోతున్నప్పుడు, ఓ ఉత్తమ బ్రాహ్మణా, చంద్రుడు, సూర్యుడు ఇద్దరూ చెప్పారు—ఆ రాక్షసుడు మోసం చేసి అక్కడికి వచ్చాడు.
తతః క్రుద్ధో జగన్నాథో జఘాన స్వర్ణపాత్రతః । శిరస్తస్య పపాతోర్వ్యాం కేతుర్నామ్నా బభూవ హ
అప్పుడే జగన్నాథుడు కోపంతో ఆ బంగారు పాత్ర నుండి రాహువును కొట్టాడు. అతని తల భూమిపై పడిపోయింది, అది 'కేతు' అని పిలవబడింది.
రాహుకేతూ తతస్తూర్ణం గతౌ తౌ భయవిహ్వలౌ । ఇదానీం తద్దినే ప్రాప్తే చంద్రసూర్యౌ స యుధ్యతి
ఆ తర్వాత రాహు, కేతువులు భయంతో వెంటనే అక్కడి నుండి పారిపోయారు. ఇప్పుడు ఆ రోజున రాహువు చంద్రుడు, సూర్యుడితో యుద్ధం చేస్తూ ఉంటాడు.
కుర్యాద్గ్రాసం సైంహికేయస్తత్క్షణం దుర్లభం భవేత్ । సర్వం గంగాసమం తోయం వేదవ్యాససమా ద్విజాః
సింహిక కుమారుడు ఆ క్షణంలో వారిని పట్టుకుంటాడు, అది చాలా కష్టం. అన్ని నీళ్ళూ గంగాజలంతో సమానం, అన్ని బ్రాహ్మణులూ వేదవ్యాసుడితో సమానం.
స్నానం వాయసతీర్థే యో గంగాస్నానఫలం లభేత్ । దానమక్షయపుణ్యం స్యాత్కోటిజన్మార్జితం తథా
వాయస తీర్థంలో స్నానం చేసినవాడు గంగానదిలో స్నానానికి సమానమైన ఫలితం పొందుతాడు. అక్కడ దానం చేస్తే, కోట్ల జన్మల్లో కూడిన పుణ్యంలా, అక్షయమైన పుణ్యం లభిస్తుంది.
పాపం నశ్యేత్సమూలం చ కిం పునః క్రతుకోటిభిః । విద్యార్థీ లభతే విద్యాం పుత్రార్థీ పుత్రమాప్యతే
అక్కడ పాపం పూర్తిగా నశించిపోతుంది—కోట్లయజ్ఞాల ఫలితాన్ని చెప్పనక్కరలేదు. విద్యకోసం కోరినవాడు విద్యను పొందుతాడు, కుమారుని కోరినవాడు కుమారుని పొందుతాడు.
మోక్షార్థీ లభతే మోక్షం మంత్రసిద్ధిర్భవేద్ధ్రువమ్ । ఇతి తే కథితం విప్ర సముద్రమథనం తు తత్
మోక్షాన్ని కోరినవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు; మంత్రసిద్ధి తప్పకుండా కలుగుతుంది. ఇలా, ఓ బ్రాహ్మణా, సముద్రమథనం కథను నీకు చెప్పాను.