శౌనక ఉవాచ- సముద్రమథనం సూత పురా కస్మాత్కృతం గురో
శౌనకుడు అడిగాడు: సూతా, పూర్వకాలంలో సముద్ర మథనం ఎందుకు జరిగింది, గురువుగారూ?
సూత ఉవాచ- బ్రహ్మన్వచ్మి సమాసేన సింధోర్మథనకారణమ్
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: బ్రాహ్మణా, సముద్ర మథనం ఎందుకు జరిగిందో సంక్షిప్తంగా చెబుతాను.
మహాతపా మహాతేజా దుర్వాసా ఈశ్వరాంశజః
పరమతపస్సు, గొప్ప తేజస్సుతో ఉన్న దుర్వాసుడు, ఈశ్వరుని అంశంగా జన్మించాడు.
తస్మిన్దదర్శ కాలే తం గజారూఢంv శచీపతిమ్
ఆ సమయంలో, గజంపై కూర్చున్న శచీపతిని ఆయన చూశాడు.
గృహీత్వా తాం స్రజం చేంద్రో విన్యస్య గజమూర్ద్ధని ।। దేవరాట్ప్రయయౌ బ్రహ్మన్ససైన్యో నందనం ప్రతి
ఇంద్రుడు ఆ హారాన్ని తీసుకుని, ఆ ఏనుగు తలపై పెట్టాడు. దేవతల రాజు తన సైన్యంతో నందనవనానికి వెళ్లాడు.
హస్తీ చాదాయ తాం మాలాం ఛిత్త్వా తు ధరణీతలే
ఆయితే, ఆ ఏనుగు ఆ మాలను తీసుకుని, భూమిపై పడేసింది.
త్రైలోక్యైకశ్రియాయుక్తో యస్మాత్త్వమవమన్యసే
మూడు లోకాలలో అపూర్వమైన శ్రేయస్సుతో ఉన్న దానిని నీవు అవమానించావు.
తతః శక్రో జగామాశు సుప్తశ్చ స్వపురం పునః
అంతటితో శక్రుడు వెంటనే వెళ్ళిపోయి, మనసు మందిపోయి, తన పట్టణానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
నష్టమంతర్ద్ధానవత్యాం తదా తస్యాం జగత్త్రయమ్
ఆ సమయంలో, ఆ ఐశ్వర్యం పోయినప్పుడు, మూడు లోకాలు కూడా నశించిపోయాయి.
న వవర్షుర్వారివాహాః శుష్కాశ్చైవ జలాశయాః
ఆకాశంలో మేఘాలు వర్షం కురిపించలేదు, నీటి నిల్వలు అన్నీ ఎండిపోయాయి.
క్షుత్పిపాసార్దితాః సర్వే బ్రహ్మణః సన్నిధిం యయుః
అందరూ ఆకలి దప్పిగలిగి బ్రహ్మ దేవుని వద్దకు వెళ్లారు.
దేవానాం వచనం శ్రుత్వా ధాతా దేవగణైః సహ
దేవతల మాటలు విని, సృష్టికర్త దేవతలతో కలిసి,
విష్ణుం సమర్చయామాస క్షీరాబ్ధేరుత్తరే తటే
పాలసముద్రం ఉత్తర తీరంలో విష్ణువును పూజించాడు.
తతః ప్రసన్నో భగవాన్సర్వేషాం చ దివౌకసామ్
తర్వాత, పరమాత్ముడు ఆకాశవాసులందరిపై సంతోషంతో దర్శనమిచ్చాడు.
పీతవస్త్రం చతుర్బాహుం శంఖచక్రగదాధరమ్
పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, నాలుగు చేతులతో, శంఖం, చక్రం, గదా పట్టుకుని ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
విష్ణుం భవోదధేః పోతం వనమాలావిభూషితమ్
వారు జనన మరణ సముద్రాన్ని దాటించేవాడైన విష్ణువును, అడవి పూల మాలతో అలంకరించబడినవాడిగా చూశారు.
తుష్టువుర్జయశబ్దేన నమశ్చక్రుర్నిరంతరమ్ వరదోఽస్మి తద్వదత వో దదామి చ నాన్యథా
వారు జయధ్వనులతో స్తుతించి, నిరంతరం నమస్కరించారు. "నేనే వరాలిచ్చేవాడిని, మీరు చెప్పినది తప్పకుండా ఇస్తాను," అని ఆయన అన్నారు.
దేవా ఊచుః- కృపాలో బ్రహ్మశాపేన సంపద్ధీనం జగత్త్రయమ్
దేవతలు ఇలా అన్నారు: "దయామయుడా, బ్రహ్మ శాపం వల్ల మూడు లోకాలకు ఐశ్వర్యం పోయింది."
రక్ష సర్వానిమాఁల్లోకాన్యాతాః స్మ శరణం తవ ।। శ్రీభగవానువాచ- ఇందిరా బ్రహ్మశాపేన చాన్తర్ద్ధానం గతా సురాః
"ఈ లోకాలను అన్నింటినీ కాపాడవు, మేము నీ శరణు వచ్చాము." శ్రీమహావిష్ణువు ఇలా అన్నాడు: "దేవతలారా, బ్రహ్మ శాపం వల్ల లక్ష్మీదేవి అంతర్ధానమైంది."
యస్యాః కటాక్షమాత్రేణ జగదైశ్వర్యసంయుతమ్
ఆమె కేవలం ఒక చూపుతోనే లోకానికి ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
మందరం ఘర్ఘరం కృత్వా సర్పరాజేన వేష్టితమ్
మందరపర్వతాన్ని, పాము రాజుతో చుట్టబడి, గట్టిగా తిప్పండి.
తస్మాదుత్పత్స్యతే లక్ష్మీర్జగన్మాతా చ భోః సురాః
అప్పుడా సముద్రం నుండి జగత్కన్నతల్లి అయిన లక్ష్మీదేవి ఉద్భవిస్తుంది, దేవతలారా.
ధారయామ్యహమేవాద్రిం కూర్మరూపేణ సర్వతః జగ్ముః సురాసురాః సర్వే సముద్రమథనం ద్విజ
నేనే ఆ కొండను కూర్మరూపంలో అన్ని వైపులా మోయుతాను. అప్పుడు దేవతలు, అసురులు అందరూ సముద్ర మథనానికి వెళ్లారు.
సూత ఉవాచ- తతోఽమరగణాస్తే చ సగంధర్వాః సదానవా । ఉత్పాట్య మందరం శైలం చిక్షిపుః పయసాం నిధౌ
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: అప్పుడు అమరగణాలు, గంధర్వులు, దానవులు కలిసి మందరపర్వతాన్ని పీకి పాలసముద్రంలో వేసారు.
తతః సనాతనః శ్రీమాన్దయాలుర్జగదీశ్వరః । అధారయద్గిరేర్మూలం కూర్మరూపేణ పృష్ఠతః
తర్వాత, శాశ్వతుడు, మహిమాన్వితుడు, దయామయుడైన జగదీశ్వరుడు, కూర్మరూపంలో ఆ కొండను క్రిందనుండి మోయాడు.
అనంతం తత్ర సంవేష్ట్య మమంథుర్దుగ్ధసాగరమ్ । ఏకాదశ్యాం మథ్యమానే చోద్భూతం ప్రథమం ద్విజ
అక్కడ అనంతుడితో చుట్టబడి, వారు పాలసముద్రాన్ని మథించారు. పదకొండవ రోజు మథిస్తున్నప్పుడు మొదటిగా ఒక వస్తువు పుట్టింది, ద్విజుడా.
కాలకూటవిషం తే తు దృష్ట్వా సర్వే ప్రదుద్రువుః । తతస్తాన్విద్రుతాన్దృష్ట్వా శంకరశ్చోక్తవానిదమ్
కాళకూట విషాన్ని చూసిన వెంటనే అందరూ భయంతో పారిపోయారు. వాళ్లను అలా పరుగెత్తుతూ చూసి శంకరుడు ఇలా అన్నాడు.
భోభోఽమరగణా యూయం విషం కురుతమాదరమ్ । వారయిష్యామ్యహం తూర్ణం కాలకూటం మహావిషమ్
ఓ అమరగణమండలి! మీరు ఈ విషాన్ని గౌరవంగా చూడాలి. నేను వెంటనే ఈ మహా విషమైన కాళకూటాన్ని ఆపేస్తాను.
ఇత్యుక్త్వా పార్వతీనాథో ధ్యాయన్నారాయణం హృది । మహామంత్రం సముచ్చార్య విషమాదద్భయంకరమ్
ఇలా చెప్పిన పార్వతీశ్వరుడు, హృదయంలో నారాయణుని ధ్యానిస్తూ, గొప్ప మంత్రాన్ని ఉచ్చరించి ఆ భయంకరమైన విషాన్ని మింగేశాడు.
మహామంత్రప్రభావేణ విషం జీర్ణం గతం మహత్ । అచ్యుతానంతగోవింద ఇతి నామత్రయం హరేః
ఆ మహామంత్ర ప్రభావంతో ఆ విషం పూర్తిగా జీర్ణమై పోయింది. హరిదేవుని 'అచ్యుత', 'అనంత', 'గోవింద' అనే మూడు పేర్లు—