పూర్వజన్మని యా నారీ పరబాలకఘాతనమ్ । కరోతి కపటేనైవ బాలహీనా భవేద్ధ్రువమ్
పూర్వజన్మలో ఎవరు మోసంతో పరబాలుడిని చంపితే, అలాంటి స్త్రీకి ఈ జన్మలో పిల్లలు ఉండరు.
సౌవర్ణప్రతిమాదానం యా నారీ శ్రద్ధయాన్వితా । కుర్యాత్పానం బ్రాహ్మణస్య భక్త్యా వై చరణోదకమ్
ఏ స్త్రీ శ్రద్ధతో బంగారు విగ్రహాన్ని దానం చేస్తుందో, భక్తితో బ్రాహ్మణుని పాదోదకాన్ని తాగిస్తుందో,
పురాణశ్రవణం చైవ దద్యాద్వై బహుదక్షిణామ్ । బహ్వపత్యా జీవవత్సా భవేన్నాస్త్యత్ర సంశయః
లేదా పురాణాలను వినిపించి, విరివిగా దానాలు చేస్తే, ఆమెకు ఎన్నో బిడ్డలు పుడతారు, వారు బతికే ఉంటారు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
జలే నిమగ్నం బాలం యో దృష్ట్వా యా న సముద్ధరేత్ । ఇహ జన్మన్యపుత్రో వై సాఽపుత్రీ చ భవేద్ధ్రువమ్
ఎవరైనా స్త్రీ నీటిలో మునిగిపోయిన బిడ్డను చూసి, అతడిని కాపాడకపోతే, ఆమె ఈ జన్మలో తప్పకుండా పిల్లలు లేని వారవుతుంది.
వృషభం చైవ కూష్మాండం ససువర్ణం సవస్త్రకమ్ । దద్యాద్దానం బ్రాహ్మణస్య కుర్యాద్బాలవ్రతం శుభమ్
ఎవరైనా బ్రాహ్మణునికి దానం చేయడానికి ఎద్దును, కూష్మాండాన్ని, బంగారాన్ని, వస్త్రాన్ని ఇస్తే, అలాగే పిల్లల కోసం శుభమైన వ్రతాన్ని ఆచరిస్తే,
గౌరీం కన్యాం తథా కుర్యాత్పురాణశ్రవణం హి యః । పుత్రో వై జాయతే తస్య సర్వపాతకనాశనమ్
లేదా ఎవరు గౌరీ అనే కన్యను ఇస్తారో, పురాణాలను వినిపిస్తారో, వారికి తప్పకుండా కుమారుడు పుడతాడు. అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి.
పూర్వజన్మని యో మర్త్యో నిరాశం చాతిథిం ద్విజ । కుర్యాత్క్రోధేన దండం చ పుత్రహీనో భవేద్ధ్రువమ్
పూర్వజన్మలో ఎవరు అతిథి లేదా బ్రాహ్మణుని కోపంతో తిరస్కరించారో, శిక్షించారో, వారు తప్పకుండా పిల్లలు లేని వారవుతారు.
బ్రాహ్మణం చాతిథిం చైవ కుర్యాద్భక్త్యా ప్రపూజనమ్ । అన్నదానం జలం చైవ తథా దేవాలయం శుభమ్
ఎవరైనా భక్తితో బ్రాహ్మణుని లేదా అతిథిని గౌరవిస్తే, అన్నదానం, నీళ్లు ఇస్తే, అలాగే దేవాలయాన్ని నిర్మిస్తే,
పూర్వజన్మని యా నారీ భ్రూణహత్యాం చ యో నరః । కుర్యాత్సా మృతవత్సా చ మృతవత్సో భవేద్ధ్రువమ్
పూర్వజన్మలో ఏ స్త్రీ గర్భహత్య చేస్తే లేదా ఏ పురుషుడు అలాంటి పాపం చేస్తే, ఆమెకు చనిపోయిన బిడ్డ పుడతాడు, అతనికి కూడా చనిపోయిన బిడ్డ కలుగుతాడు.
యా నారీ స్వామిసహితా కుర్యాచ్చ హరివాసరమ్ । సుపుత్రా భర్తృసుభగా భవేత్సా ప్రతిజన్మని
ఏ స్త్రీ తన భర్తతో కలిసి హరివాసర వ్రతాన్ని ఆచరిస్తుందో, ఆమె ప్రతి జన్మలో మంచి కుమారులు, సుఖంగా ఉండే భర్తను పొందుతుంది.
యో నరో గోధనం కుర్యాచ్ఛూద్రః కుర్యాద్విమోహితః । బ్రాహ్మణీహరణం వాపి కర్మణా స నపుంసకః
ఎవరైనా మనిషి తప్పు మార్గంలో ఆవులు లేదా ధనం సంపాదిస్తే, లేదా మూర్ఖమైన శూద్రుడు అలా చేస్తే, లేక బ్రాహ్మణుని భార్యను తీసుకుంటే, అలాంటి వాడు తన పనుల వల్ల నిస్సహాయుడవుతాడు.
ఇదం తు వృజినం కృత్వా పశ్చాత్పుణ్యం కరోతి యః । ఇహ పుణ్యప్రభావేణ దుహితా జాయతే ద్విజ
ఈ పాపాన్ని చేసిన తర్వాత, ఎవరైనా మంచి పనులు చేస్తే, ఆ పుణ్యఫలంతో, ఈ జన్మలో అతనికి కుమార్తె పుడుతుంది, ఓ ద్విజుడు.
ఆసీత్త్రేతాయుగే రాజా శ్రీధరో నామతో ద్విజ । అపుత్రో ధనవాంస్తస్య జాయా హేమప్రభావతీ
త్రేతాయుగంలో శ్రీధరుడు అనే రాజు ఉండేవాడు, ఓ ద్విజుడు. అతనికి ధనం ఎక్కువగా ఉండేది, కాని సంతానం లేను. అతని భార్య పేరు హేమప్రభావతి.
వ్యాసం సకలశాస్త్రజ్ఞం సర్వలోకహితైషిణమ్ । ఆగతం చైవ పప్రచ్ఛ చాపుత్రోఽహం కథం ద్విజ
అతడు అన్ని శాస్త్రాలు తెలిసిన, సమస్త లోకాలకు మేలు కోరే వ్యాసుని దగ్గరకు వెళ్లి, 'నాకు పిల్లలు లేరు, ఓ ద్విజుడు, నేను ఏమి చేయాలి?' అని అడిగాడు.
ఉవాచ నృపతేః శ్రుత్వా వచనం వినయాన్వితమ్ । రాజ్ఞా దత్తే చ పీఠే చ నిర్మితే కనకాదిభిః
రాజు వినయపూర్వకంగా చెప్పిన మాటలు విని, వ్యాసుడు మాట్లాడాడు. రాజు బంగారం మొదలైన విలువైన వస్తువులతో తయారు చేసిన ఆసనాన్ని సమర్పించాడు.
రాజారాజ్ఞీ తస్య పాదౌ ధౌతం కృత్వా చ హర్షితౌ । పీత్వా పాదోదకం ద్వౌ చ సర్వపాతకనాశనమ్
రాజు, రాణి ఇద్దరూ ఆనందంతో వ్యాసుని పాదాలను శుభ్రం చేసి, ఆ నీటిని తాగారు. ఆ నీరు అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది.
వ్యాస ఉవాచ- రాజన్శృణుష్వ యత్పృష్టమపుత్రో యేన కర్మణా । తవేయం రాజ్ఞీ చాపుత్రీ చైకపత్నీవ్రతస్తథా
వ్యాసుడు ఇలా అన్నాడు: 'రాజా, నీవు అడిగినదానికి విను—నీవు ఎందుకు సంతానం లేని వాడివయ్యావో, నీ రాణికి పిల్లలు ఎందుకు లేరో, నీవు ఒక్క భార్యను మాత్రమే ఎందుకు తీసుకున్నావో చెబుతాను.'
పూర్వజన్మని చంద్రస్త్వం నామ్నా వరతను స్మృతః । భార్యా తవాపి శుభ్రాంగీ నామ్నా వై శంకరీ స్మృతా
మునుపటి జన్మలో నీవు చంద్రుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడివి, ఓ మహాత్మా. నీ భార్య శుభ్రాంగి, శంకరి అనే పేరుతో ప్రసిద్ధురాలు.
ఏకదా పథియాతౌ చ నీచపుత్రం జలేపి చ । మగ్నం దృష్ట్వా హేలయా చ గతౌ స పంచతాం గతః
ఒకసారి మీరు ఇద్దరూ ప్రయాణంలో ఉండగా, నీచకుల వాడైన ఒక బాలుడు నీటిలో మునిగిపోతున్నాడని చూశారు. మీరు నిర్లక్ష్యంగా పోయారు, దాంతో అతడు మరణించాడు.
బహుపుణ్యప్రభావేణ రాజ్ఞీరాజా గతౌ యువామ్ । తేన కర్మవిపాకేన యువాయోర్న భవేత్సుతః
మీరు ఇద్దరూ చేసిన మంచి పనుల ఫలితంగా రాజు, రాణిగా జన్మించారు. కానీ ఆ పాపకర్మ ఫలితంగా మీకు సంతానం కలగలేదు.
రాజోవాచ- ఇదానీం కేన పుణ్యేన సుతో వై జాయతే ప్రభో । అపుత్రస్య మనుష్యాణాం జీవనం హి నిరర్థకమ్
రాజు అడిగాడు: 'ఇప్పుడు ఏ పుణ్యంతో నాకు కుమారుడు కలుగుతాడు, ప్రభూ? పిల్లలు లేని మనిషి జీవితం నిజంగా వ్యర్థం.'
వ్యాస ఉవాచ- సవస్త్రం చైవ కూష్మాండం వృషభం ససువర్ణకమ్ । దేహి దానం బ్రాహ్మణస్య కురు బాలవ్రతం తథా
వ్యాసుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఒక బ్రాహ్మణునికి వస్త్రం, కూస్మాండం, ఎద్దు, కొంత బంగారం దానం చేయి. అలాగే చిన్న పిల్లలకు అన్నదానం చేసే వ్రతాన్ని పాటించు.'
గౌరీం కన్యాం తథా దేహి పురాణశ్రవణం కురు । పుత్రో వై జాయతే తత్ర సర్వపాతకనాశనమ్
గౌరీ అనే కన్యను దానం చేయి, పురాణాలు విను. అలా చేస్తే నీకు కుమారుడు పుడతాడు, అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి.
బ్రహ్మోవాచ- ఇతి శ్రుత్వా తతో రాజా వ్యాసోక్తం దానముత్తమమ్ । పురాణశ్రవణం చైవ చకార గతకిల్బిషః
బ్రహ్మా ఇలా అన్నాడు: 'ఇవి విని, రాజు వ్యాసుడు చెప్పిన ఉత్తమ దానాలు చేశాడు, పురాణాలు వినిపించాడు, పాపాలు తొలగిపోయాయి.'
తతః పుత్రో వర్షమధ్యే బభూవ సర్వపూజితః । అభూద్రాజా సార్వభౌమః సుందరః కులనాయకః
అంతటితో, ఏడాది లోపల రాజుకు అందరికి ఆరాధ్యుడైన కుమారుడు పుట్టాడు. అతడు అందగాడు, వంశానికి నాయకుడు, సామ్రాట్ అయ్యాడు.
సూత ఉవాచ- య ఇదం శృణుయాద్భక్త్యా కరోతి దానముత్తమమ్ । అపుత్రో లభతే పుత్రం సంక్షేపాత్కథితం మయా
సూతుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఈ కథను భక్తితో వినేవాడు లేదా ఈ ఉత్తమ దానాలు చేసే వాడు, పిల్లలు లేనివాడు అయినా, కుమారుడిని పొందుతాడు. ఇది నేను సంక్షిప్తంగా చెప్పాను.'
భక్త్యా శ్రుత్వా తు యా నారీ కుర్యాద్బ్రాహ్మణపూజనమ్ । సుపుత్రా సా భవేన్నిత్యం శాస్త్రోక్తవిధినా ద్విజ
ఈ కథను భక్తితో విని, బ్రాహ్మణులను శాస్త్రోక్తంగా పూజించే స్త్రీకి ఎప్పుడూ మంచి కుమారులు కలుగుతారు, ఓ ద్విజుడు.
సువర్ణం రజతం వస్త్రం పుష్పమాల్యం చ చందనమ్ । యో దద్యాత్పుస్తకే భక్త్యా సర్వపాపప్రణాశనమ్
ఎవరైనా భక్తితో పుస్తకానికి బంగారం, వెండి, వస్త్రం, పువ్వులు, హారాలు లేదా చందనం సమర్పిస్తే, అతని అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి.
పూర్వజన్మని యో మూఢో బ్రహ్మబాలకఘాతకః । తస్య క్రూరో భవేత్పుత్రః సప్తజన్మాంతరైర్ద్విజః
ఓ ద్విజుడా, గత జన్మలో ఎవడు అజ్ఞానంతో బ్రాహ్మణ బాలుడిని హత్య చేశాడో, అతనికి ఏడు జన్మల తరువాత క్రూరమైన కుమారుడు పుడతాడు.
శౌనక ఉవాచ- కేన పుణ్యేన భో సూత వైకుంఠం సమవాప్యతే । తద్వదస్వ శృణ్వతో మే పోతో హి భవసాగరే
శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు — ఓ సూత, ఏ పుణ్యంతో వైకుంఠం పొందవచ్చు? దయచేసి చెప్పు. నీ మాటలు వినడం వల్ల నేను భవసాగరాన్ని దాటి పోగలను.