హృదయం తత్ర వై పాద్మం యచ్ఛ్రుత్వామృతమశ్నుతే । పాద్మమేతత్పురాణం తు స్వయం దేవోభవద్ధరిః
అక్కడ హృదయం పద్మంగా ఉంది; దాన్ని వినితే అమృతాన్ని పొందుతారు. ఈ పద్మపురాణమే స్వయంగా దేవుడు హరిగా మారింది.
యస్యైకాధ్యాయమధ్యాప్య సర్వైః పాపైః ప్రముచ్యతే । తత్రాదిమం స్వర్గమిదం సర్వపాద్మఫలప్రదమ్
ఎవరైనా ఒక్క అధ్యాయాన్ని చదివినా, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు. ఇది మూల స్వర్గం, పద్మపురాణ ఫలితాలన్నీ ఇస్తుంది.
స్వర్గఖండం సమాకర్ణ్య మహాపాతకినోపి యే । ముచ్యంతే తేపి పాపేభ్యస్త్వచో జీర్ణాద్యథోరగాః
స్వర్గఖండాన్ని వినిన మహాపాతకులు కూడా పాపాల నుండి విముక్తి అవుతారు, పాము పాత చర్మాన్ని వదిలేసినట్లు.
అపి చేత్సుదురాచారః సర్వధర్మ్మబహిష్కృతః । ఆదిస్వర్గం సమాకర్ణ్య యత్ఫలం సమవాప్నుయాత్
ఎవరైనా ఎంత దురాచారుడైనా, అన్ని ధర్మాల నుండి విడివాడినా, ఈ మూల స్వర్గాన్ని వినితే దాని ఫలితాన్ని పొందుతారు.
ఆదిస్వర్గమిదం శ్రుత్వా తత్ఫలం లభతే నరః । మాఘేమాసే ప్రయాగే తు స్నాత్వా ప్రతిదినం నరః
ఈ మూల స్వర్గాన్ని విని నరుడు దాని ఫలితాన్ని పొందుతాడు; మాఘమాసంలో ప్రాయాగంలో ప్రతిరోజూ స్నానం చేసినట్టు ఫలితం కలుగుతుంది.
యథా పాపాత్ప్రముచ్యేత తథా హి శ్రవణాద్భవేత్ । దత్తా తేన స్వర్ణతులా దత్తా చైవ ధరాఖిలా
ఎలా పాపాల నుండి విముక్తి కలుగుతుందో, అలాగే వినడం వల్ల కూడా అవుతుంది; అది స్వర్ణ తులాభారం ఇచ్చినట్టు, భూమంతా దానం చేసినట్టు ఫలితం కలుగుతుంది.
కృతం వితరణం తేన ద్రరిద్రే యత్కృతమృణమ్ । హరేర్నామసహస్రాణి పఠితాని హ్యభీక్ష్ణశః
అతడు బీదలకు దానం చేసి, అప్పు తీర్చాడు; హరినామాలను ఎన్నోసార్లు పఠించాడు.
సర్వేవే దాస్తథాధీతాస్తత్తత్కర్మకృతం తథా । అధ్యాపకాశ్చ బహవః స్థాపితా వృత్తిదానతః
ఈ దానాలు, అధ్యయనాలు, ఇతర సత్కార్యాలు అన్నీ చేసినవాడవుతాడు; ఉపాధ్యాయులకు జీవనోపాధి ఇచ్చి వారిని స్థాపించాడు.
అభయం భయలోకేభ్యో దత్తం తేన తథా ద్విజాః । గుణవంతో జ్ఞానవంతో ధర్మవంతోనుమానితాః
భయభరిత లోకాలకు, ద్విజులకు అభయం ఇచ్చాడు; గుణవంతులు, జ్ఞానవంతులు, ధర్మవంతులను గౌరవించాడు.
మేషకర్కటయోర్మధ్యే తోయం దత్తం సుశీతలమ్ । బ్రాహ్మణార్థే గవార్థే చ ప్రాణాస్త్యక్తాశ్చ తేన హి
మేషం, కర్కాటకం మధ్య చల్లని నీరు ఇచ్చాడు; బ్రాహ్మణులు, గోవులకు కోసం ప్రాణాల్ని కూడా త్యాగం చేశాడు.
అన్యాని చ సుకర్మాణి కృతాని తేన ధీమతా । యేనాదిఖండం సదసి శ్రుతం సంశ్రావితం తథా
ఇంకా అనేక సత్కార్యాలు ఆ జ్ఞానవంతుడు చేశాడు; అతడు ఆదిఖండాన్ని సభలో విని, ఇతరులకు వినిపించాడు.
స్వర్గఖండం సమాధీత్య నానాభోగాన్సమశ్నుతే । అంతఃపురగనారీణాం సుఖసుప్తః ప్రబుధ్యతే
స్వర్గఖండాన్ని అధ్యయనం చేసి, అనేక భోగాలు అనుభవిస్తాడు; అంతఃపుర మహిళల మధ్య సుఖంగా నిద్రపోయినవాడిలా మేల్కొంటాడు.
కింకిణీరవసన్నాదైస్తథా మధురభాషణైః । ఇంద్రస్యార్ధాసనం భుంక్తే ఇంద్రలోకే వసేచ్చిరమ్
కింకిణీల శబ్దాలు, మధురమైన మాటలతో, ఇంద్రుని సింహాసనంలో అర్ధాన్ని అనుభవించి, ఇంద్రలోకంలో దీర్ఘకాలం నివసిస్తాడు.
తతః సూర్యస్య భవనం చంద్రలోకం తతో వ్రజేత్ । సప్తర్షిభవనే భోగాన్భుక్త్వా యాతి తతో ధ్రువమ్
తర్వాత సూర్యుని లోకానికి, ఆపై చంద్రలోకానికి వెళ్తాడు; అక్కడ సప్తర్షుల గృహంలో భోగాలు అనుభవించి, తరువాత ధ్రువుని చేరుతాడు.
తతశ్చ బ్రహ్మణో లోకం ప్రాప్య తేజోమయం వపుః । తత్రైవ జ్ఞానమాసాద్య నిర్వాణం పరమృచ్ఛతి
తర్వాత బ్రహ్మలోకాన్ని చేరి, అక్కడ తేజోమయమైన రూపాన్ని పొందినవాడు, అక్కడే జ్ఞానాన్ని సంపాదించి, పరమమైన మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
సద్భిః సహ వసేద్ధీమాన్సత్తీర్థే స్నానమాచరేత్ । కుర్యాదేవ సదాలాపం సచ్ఛాస్త్రం శృణుయాన్నరః
బుద్ధిమంతుడు సద్భక్తులతో కలిసి ఉండాలి, పవిత్రతీర్థాలలో స్నానం చేయాలి, ఎప్పుడూ మంచివారితో మాటలాడాలి, సత్యమైన శాస్త్రాలను వినాలి.
తత్ర పాద్మం మహాశాస్త్రం సర్వామ్నాయఫలప్రదమ్ । స్వర్గఖండం చ తన్మధ్యే మహాపుణ్యఫలప్రదమ్
అక్కడ పద్మమనే మహాశాస్త్రం ఉంది, అది అన్ని వేదపరంపరల ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. దాని మధ్యలో స్వర్గఖండం ఉంది, అది మహాపుణ్యఫలాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
భజధ్వం గోవిందం నమత హరిమేకం సురవరం గమిష్యధ్వం లోకానతివిమలభోగానతితరామ్ । శృణుధ్వం హే లోకా వదత హరినామైకమతులం యదీచ్ఛావీచీనాం సుఖతరణమిష్టాని లభత
మీరు గోవిందుడిని భజించండి, హరిదేవునికి నమస్కరించండి, ఆయన దేవతల్లో శ్రేష్ఠుడు. మీరు అత్యంత పవిత్రమైన అనుభవాలు కలిగిన లోకాలకు వెళ్ళుతారు. ఓ ప్రజలారా, వినండి, హరినామాన్ని అనుపమంగా పలకండి. నరకబాధలు దాటి సుఖంగా ఉండాలనుకుంటే, కోరిన వరాలు పొందండి.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే స్వర్గఖండే ద్విషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మమహాపురాణంలో స్వర్గఖండంలో అరవయ్యిరెండవ అధ్యాయం ముగిసింది.
శౌనక ఉవాచ । కర్మణా కేన భోః సూత చైనసాం సంక్షయో భవేత్ । శ్రీహరేశ్చ కృపా భూయాత్తద్వదస్వానుకంపయా
శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: ఓ సూతా! ఏ కార్యం వల్ల పాపాలు నశిస్తాయో చెప్పు. శ్రీహరిదేవుని కృప ఎక్కువగా కలగాలని కోరుకుంటూ, దయతో చెప్పు.
సూత ఉవాచ । శృణు శౌనక వక్ష్యామి శృణ్వతాం పాపనాశనమ్ । యేన విష్ణోః కృపా స్యాద్వై వృజినక్షయకారిణీ
సూతుడు ఇలా అన్నాడు: ఓ శౌనకా! విను, నేను ఇప్పుడు చెబుతాను. ఇది వినేవారికి పాపాలను నశింపజేస్తుంది. దీనివల్ల విష్ణుదేవుని కృప కలిగి, దోషాలు తొలగిపోతాయి.
పౌర్ణమాస్యాం తు యో విప్ర భక్తిభావసమన్వితః । కుర్య్యాన్నానావిధానేన సపర్య్యాం శ్రీజగద్విభోః
పౌర్ణమి రోజున, ఎవరు భక్తితో నిండిన హృదయంతో జగద్విభూదైన ప్రభువుకు అనేక విధాలుగా పూజ చేస్తారో,
కలుషం తస్య నశ్యేత కోటిజన్మార్జితం మునే । తస్మిన్శ్రీరమణస్యాస్య కృపా జాతా భవేద్ధ్రువమ్
వారి కోటి జన్మలుగా కూడిన పాపాలు నశిస్తాయి, ఓ మునీశ్వరా! శ్రీరాముని కృప వారికి తప్పక కలుగుతుంది.
ద్వాదశ్యామన్నదానం యో భక్త్యా కుర్యాద్ద్విజాతయే । తస్య నశ్యంతి పాపాని తమాంసీ వారుణోదయే
ద్వాదశి రోజున, ఎవరు భక్తితో ద్విజాతికి అన్నదానం చేస్తారో, వారి పాపాలు ఉదయించే సూర్యకాంతిలో చీకటి పోయినట్లుగా నశిస్తాయి.
యో నరః శ్రీహరిం కుర్యాత్స్నపనం పయసా ద్విజ । తత్ప్రీతిః శ్రీహరేః సద్యో ద్వాదశ్యాం శర్కరాదిభిః
ఎవరు, ఓ బ్రాహ్మణా, ద్వాదశి రోజున పాలు, శర్కర మొదలైనవి తీసుకొని శ్రీహరిని స్నానపుచేస్తారో, వారికి వెంటనే హరిదేవుని అనుగ్రహం కలుగుతుంది.
మంత్రం వినా తు యో విప్ర దద్యాచ్ఛ్రీహరయే కిల । పాషాణసదృశం పుష్పం దాతా యాతి అధోగతిమ్
కాని, ఓ బ్రాహ్మణా, ఎవరు మంత్రం లేకుండా శ్రీహరికి పుష్పం ఇస్తారో, లేదా రాయి వలె నిర్జీవంగా ఇస్తారో, వారు దిగువ స్థితికి వెళ్ళిపోతారు.
క్ష్మాసురాయ చ మూర్ఖాయ పాషాణసదృశం తు యత్ । దద్యాద్దానం నరో యో వై తస్య పుణ్యం న విద్యతే
అర్హతలేని లేదా అజ్ఞానికి రాయి వలె ఉన్న దానం ఎవరు ఇస్తారో, వారికి పుణ్యం కలగదు.
విద్యాహీనో ద్విజో మోహాద్దానం గృహ్ణాతి మూఢధీః । కాలానలం యథా జీర్ణం తేన స నిరయం వ్రజేత్
విద్యలేని ద్విజుడు మూర్ఖత్వంతో దానం స్వీకరిస్తే, పాత అగ్నిని మింగినవాడిలా, అతడు నరకానికి పోతాడు.
యథా దారుమయో హస్తీ మృగశ్చిత్రమయో యథా । విద్యాహీనో ద్విజో విప్ర త్రయస్తే నామధారకాః
మరపు చెక్కతో చేసిన ఏనుగు, చిత్రంతో వేసిన జింక ఎలా ఉంటాయో, అలాగే విద్యలేని ద్విజుడు కూడా పేరుకే ద్విజుడు.
యథాధ్వనిస్థితం వారి పవనార్కేణ శుద్ధ్యతి । భక్త్యా తు పార్షదం దృష్ట్వా తస్య నశ్యతి కల్మషమ్
రహదారిపై ఉన్న నీరు గాలి, సూర్యకాంతితో శుద్ధమవుతుంది. అలాగే, భక్తితో పరమభక్తుని దర్శనం చేస్తే, మన పాపాలు పోతాయి.