తతః స్వర్గాత్పరిభ్రష్టో రాజా భవతి ధార్మికః । గుణవాన్రూపసంపన్నో విద్వాన్సుప్రియదేహవాన్
తర్వాత ఆ రాజు స్వర్గం నుండి పడిపోయినా, ధర్మబద్ధుడిగా, మంచి లక్షణాలు కలిగి, అందమైన రూపంతో, విజ్ఞానంతో, అందరికి ఇష్టమైన శరీరంతో పుట్టుతాడు.
భుక్త్వా తు విపులాన్భోగాంస్తత్తీర్థం భజతే పునః । యామునే చోత్తరే కూలే ప్రయాగస్య తు దక్షిణే
అతడు విస్తృతమైన సుఖాలు అనుభవించిన తరువాత, మళ్లీ ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని చేరుకుంటాడు. అది యమునా నది ఉత్తర తీరంలో, ప్రయాగం దక్షిణ భాగంలో ఉంటుంది.
ఋణప్రమోచనం నామ తీర్థం తత్పరమం స్మృతమ్ । ఏకరాత్రోషితో భూత్వా ఋణైః సర్వైః ప్రముచ్యతే
ఆ తీర్థాన్ని 'ఋణ విమోచనం' అని పిలుస్తారు. అది అత్యంత పవిత్రమైనది. అక్కడ ఒక్క రాత్రి గడిపితే అన్ని రకాల ఋణాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.
సూర్యలోకమవాప్నోతి అనృణీ చ సదా భవేత్
అతడు సూర్యలోకాన్ని పొందుతాడు. ఎప్పటికీ ఋణం లేని వాడిగా ఉంటాడు.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే స్వర్గఖండే ప్రయాగమాహాత్మ్యే చతుశ్చత్వారింశోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో స్వర్గఖండంలో ప్రయాగ మహిమను వివరించే నలభై నాలుగవ అధ్యాయం పూర్తయ్యింది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- ఏతచ్ఛ్రుత్వా ప్రయాగస్య యత్త్వయా కీర్తనం కృతమ్ । విశుద్ధమేతద్ధృదయం ప్రయాగస్య చ కీర్తనాత్ । అనాశకఫలం బ్రూహి భగవంస్తత్ర కీదృశమ్
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — ప్రభూ! మీరు ప్రయాగాన్ని పొగిడిన మాటలు విని నా హృదయం పవిత్రమైంది. అక్కడ ఉపవాసం చేసినవారికి ఎలాంటి ఫలం లభిస్తుంది? దయచేసి చెప్పండి.
మార్కండేయ ఉవాచ- శృణు రాజన్ప్రయాగే తు అనాశకఫలం విభో । ప్రాప్నోతి పురుషో ధీమాన్శ్రద్దధానశ్చ యాదృశమ్
మార్కండేయుడు ఇలా చెప్పాడు — రాజా! ప్రయాగంలో ఉపవాసం వల్ల కలిగే ఫలితాన్ని వినండి. జ్ఞానమున్నవాడు, విశ్వాసంతో ఉన్నవాడు ఇలా ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
అహీనాంగో విరోగశ్చ పంచేంద్రియసమన్వితః । అశ్వమేధఫలం తస్య గచ్ఛతస్తు పదే పదే
అతడు ఎలాంటి లోపం లేకుండా, రోగం లేకుండా, ఐదు ఇంద్రియాలు సంపూర్ణంగా ఉండి, ప్రతి అడుగులో అశ్వమేధ యాగ ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
కులాని తారయేద్రాజన్దశపూర్వాన్దశాపరాన్ । ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యో గచ్ఛేత పరమం పదమ్
రాజా! అతడు తన వంశంలో పది తరాలు ముందు, పది తరాలు తరువాత ఉన్న వారిని రక్షిస్తాడు. అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, పరమ పదాన్ని చేరుకుంటాడు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- మహాభాగోసి ధర్మజ్ఞ దానం వదసి మే ప్రభో । అల్పేనైవ ప్రధానేన బహూన్ధర్మానవాప్నుయాత్
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — ప్రభూ! మీరు ధర్మాన్ని బాగా తెలుసు, మహాభాగ్యశాలి. చిన్నదైనా, తక్కువదైనా దానం చేసి ఎన్నో ధర్మాలను ఎలా పొందవచ్చో చెప్పండి.
అశ్వమేధస్తు బహుభిః సుకృతైః ప్రాప్యతే ఇహ । ఏతన్మే సంశయం బ్రూహి పరం కౌతూహలం హి మే
ఇక్కడ అశ్వమేధ యాగ ఫలితాన్ని అనేక సత్కార్యాల వల్ల మాత్రమే పొందగలుగుతారు. నా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయండి. నాకు దీనిపై ఎంతో ఆసక్తి ఉంది.
మార్కండేయ ఉవాచ- శృణు రాజన్మహావీర యుదుక్తం పద్మయోనినా । ఋషీణాం సన్నిధౌ పూర్వం కథ్యమానం మయా శ్రుతమ్
మార్కండేయుడు ఇలా చెప్పాడు — రాజా! మహావీరుడా! పద్మలోకంలో బ్రహ్మదేవుడు ఋషుల సమక్షంలో చెప్పిన మాటలను నేను వినాను. వాటిని మీకు చెబుతాను.
పంచయోజనవిస్తీర్ణం ప్రయాగస్య తు మండలమ్ । ప్రవిశంస్తస్య తద్భూమావశ్వమేధం పదే పదే
ప్రయాగ ప్రాంతం అయిదు యోజనాల పొడవుగా విస్తరించి ఉంటుంది. ఆ భూమిలో అడుగు పెట్టిన ప్రతి అడుగుకూ అశ్వమేధ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
వ్యతీతాన్పురుషాన్సప్త భవిష్యాంశ్చ చతుర్దశ । నరస్తారయతే సర్వాన్యస్తు ప్రాణాన్పరిత్యజేత్
అక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవాడు, గతంలో ఉన్న ఏడు తరాలు, భవిష్యత్తులో వచ్చే పద్నాలుగు తరాల వారిని కూడా రక్షిస్తాడు.
ఏవం జ్ఞాత్వా తు రాజేంద్ర సదా శ్రద్ధాపరో భవేత్ । అశ్రద్దధానాః పురుషాః పాపోపహతచేతసః । న ప్రాప్నువంతి తత్స్థానం ప్రయాగం దేవనిర్మితమ్
రాజేంద్రా! ఇది తెలిసినవాడు ఎప్పుడూ విశ్వాసంతో ఉండాలి. విశ్వాసం లేని, పాపబుద్ధి కలిగినవారు ఆ దేవతలు సృష్టించిన ప్రయాగాన్ని పొందలేరు.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- స్నేహాద్వా ద్రవ్యలోభాద్వా యే తు కామవశం గతాః । కథం తీర్థఫలం తేషాం కథం పుణ్యమవాప్నుయుః
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు — ప్రేమతోనైనా, ధనలోభంతోనైనా, కోరిక వల్లనైనా, అలాంటి వారు తీర్థఫలం ఎలా పొందుతారు? వారికి పుణ్యం ఎలా లభిస్తుంది?
విక్రయం సర్వభాండానాం కార్యాకార్యమజానతః । ప్రయాగే కా గతిస్తస్య ఏవం బ్రూహి మహామునే
ఏదీ చేయాలో, చేయకూడదో తెలియక, ఎవరో ప్రయాగంలో తమ సర్వస్వాన్ని అమ్మితే, వారికి ఏమవుతుంది? దయచేసి చెప్పండి మహామునీ!
మార్కండేయ ఉవాచ- శృణు రాజన్మహాగుహ్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్ । మాసం వసంస్తు రాజేంద్ర ప్రయాగే నియతేంద్రియః
మార్కండేయుడు ఇలా చెప్పాడు — రాజా! అన్ని పాపాలను తొలగించే గొప్ప రహస్యాన్ని వినండి. ఒకరు నెల రోజుల పాటు ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకొని ప్రయాగంలో నివసిస్తే—
ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యః యథాదిష్టం స్వయంభువా । శుచిస్తు ప్రయతో భూత్వాఽహింసకః శ్రద్ధయాన్వితః
శుద్ధుడై, నియమంగా ఉండి, హింస చేయకుండా, విశ్వాసంతో ఉన్నవాడు, స్వయంభువుడు చెప్పినట్టు, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
ముచ్యతే సర్వపాపేభ్యః స గచ్ఛేత్పరమం పదమ్ । విశ్రంభఘాతకానాం తు ప్రయాగే శృణు తత్ఫలమ్
అటువంటి వాడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, పరమ పదాన్ని చేరుకుంటాడు. ప్రాయాగంలో విశ్వాసాన్ని ద్రోహించినవారికి కలిగే ఫలితాన్ని ఇప్పుడు విను.
త్రికాలమేవ స్నాయీత ఆహారం భైక్ష్యమాచరేత్ । త్రిభిర్మాసైః ప్రముచ్యేత ప్రయాగాత్తు న సంశయః
వాడు రోజుకు మూడుసార్లు స్నానం చేసి, భిక్షతో జీవించాలి. ప్రాయాగంలో మూడు నెలల్లోనే అతడు తప్పకుండా విముక్తి పొందుతాడు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ప్రజ్ఞానేన తు యస్యేహ తీర్థయాత్రాదికం భవేత్ । సర్వకామసమృద్ధస్తు స్వర్గలోకే మహీయతే
ఇక్కడ తీర్తయాత్రలు మొదలైనవి జ్ఞానంతో చేయబడితే, అతడికి అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి, స్వర్గంలో అతడిని ఘనంగా సత్కరిస్తారు.
స్థానం స లభతే నిత్యం ధనధాన్యసమాకులమ్ । ఏవం జ్ఞానేన సంపూర్ణః సదా భవతి భోగవాన్
అతడు ఎప్పుడూ ధనం, ధాన్యంతో నిండిన స్థానం పొందుతాడు. ఇలాగే జ్ఞానంతో నిండిన వాడు ఎల్లప్పుడూ ఆనందభోగాలు అనుభవిస్తాడు.
తారితాః పితరస్తేన నరకాత్ప్రపితామహాః । ధర్మానుసారే తత్త్వజ్ఞ పృచ్ఛతస్తే పునః పునః । త్వత్ప్రియార్థం సమాఖ్యాతం గుహ్యమేతత్సనాతనమ్
అతని వల్ల పితృదేవతలు, ప్రపితామహులు నరకం నుండి రక్షింపబడతారు. ధర్మాన్ని అనుసరించి, నీవు మళ్లీ మళ్లీ అడిగావు. నీ ప్రీతికోసం ఈ ప్రాచీన రహస్యాన్ని వివరించాను.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- అద్య మే సఫలం జన్మ అద్య మే సఫలం కులమ్ । ప్రీతోఽస్మ్యనుగృహీతోఽస్మి దర్శనాదేవ తేఽద్య వై । త్వద్దర్శనాత్తు ధర్మాత్మన్ముక్తోఽహం సర్వపాతకైః
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు — ఈ రోజు నా జన్మ ఫలించిందని, నా వంశం ఫలించిందని భావిస్తున్నాను. నిన్ను చూసినందుకు సంతోషంగా, ధన్యుడినైపోయాను. నీ దర్శనంతో, ఓ ధర్మాత్మా, నేను అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడినయ్యాను.
మార్కండేయ ఉవాచ- దిష్ట్యా తే సఫలం జన్మ దిష్ట్యా తే తారితం కులమ్ । కీర్తనాద్వర్ద్ధతే పుణ్యం శ్రుతం పాపప్రణాశనమ్
మార్కండేయుడు ఇలా అన్నాడు — నీ జన్మ ఫలించిందని, నీ వంశం రక్షించబడిందని అదృష్టంగా భావించాలి. ఈ కీర్తన వల్ల పుణ్యం పెరుగుతుంది, వినడం వల్ల పాపాలు నశించిపోతాయి.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ- యమునాయాం తు కిం పుణ్యం కిం ఫలం తు మహామునే । ఏతన్మే సర్వమాఖ్యాహి యథాదృష్టం యథాశ్రుతమ్
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు — మహామునీ, యమునా నదిలో ఏ పుణ్యం ఉంది? అక్కడ కలిగే ఫలితం ఏమిటి? నీవు చూచినట్టు, వినినట్టు నాకు అన్నీ చెప్పు.
మార్కండేయ ఉవాచ-। తపనస్య సుతా దేవీ త్రిషు లోకేషు విశ్రుతా । సమాగతా మహాభాగా యమునా యత్ర నిమ్నగా
మార్కండేయుడు ఇలా అన్నాడు — తపనుని కుమార్తె అయిన దేవి, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధి చెందిన యమునా, ఆమె మహాభాగ్యవంతురాలై, నదిగా ప్రవహిస్తున్న చోట.
యేనైవ నిఃసృతా గఙ్గా తేనైవ యమునా గతా । యోజనానాం సహస్రేషు కీర్తనాత్పాపనాశినీ
గంగ నది ఎక్కడ ప్రవహించిందో, అక్కడే యమునా కూడా చేరింది. వేల యోజనల దూరం వరకు ఆమెను స్మరించడమే పాపాలను నశింపజేస్తుంది.
తత్ర స్నాత్వా చ పీత్వా చ యమునాయాం యుధిష్ఠిర । కీర్త్తనాల్లభతే పుణ్యం దృష్ట్వా భద్రాణి పశ్యతి
యమునా నదిలో స్నానం చేసి, నీరు తాగితే, యుధిష్ఠిరా, ఆమెను స్మరించడంవల్ల పుణ్యం లభిస్తుంది. ఆమెను దర్శించినవాడు శుభమయమైన విషయాలు చూస్తాడు.