గచ్ఛంత్యంతర్హితా యత్ర మేరుపృష్ఠే సరస్వతీ । చమసే చ శివోద్భేదే నాగోద్భేదే చ దృశ్యతే
అక్కడ, మేరు శిఖరంపై అంతర్లీనంగా ప్రవహించే సరస్వతి నది కనిపిస్తుంది. ఆమె చమసలో, శివోద్భేదంలో, నాగోద్భేదంలో దర్శనమిస్తుంది.
స్నాత్వా తు చమసోద్భేదే అగ్నిష్టోమఫలం లభేత్ । శివోద్భేదే నరః స్నాత్వా గోసహస్రఫలం లభేత్
చమసోద్భేదంలో స్నానం చేస్తే అగ్నిష్టోమ యజ్ఞ ఫలం లభిస్తుంది. శివోద్భేదంలో స్నానం చేసినవాడు వెయ్యి గోవులను దానం చేసిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
నాగోద్భేదే నరః స్నాత్వా నాగలోకమవాప్నుయాత్ । శశయానం చ రాజేంద్ర తీర్థమాసాద్య దుర్లభమ్
నాగోద్భేదంలో స్నానం చేసినవాడు నాగ లోకాన్ని పొందుతాడు. అలాగే, రాజా, అరుదైన శశయాన తీర్థాన్ని చేరతాడు.
శశరూపప్రతిచ్ఛన్నా పుష్కరా యత్ర భారత । సరస్వత్యాం మహాభాగ అనుసంవత్సరంహితే
అక్కడ, ఓ భారత, శశరూపంలో దాగి ఉన్న పుష్కరం ఉంది. అక్కడ మహాభాగ్యవంతమైన సరస్వతి సంవత్సరం పాటు ఉంటుంది.
స్నాయంతే భరతశ్రేష్ఠ వృత్తా వై కార్త్తికీం సదా । తత్ర స్నాత్వా నరవ్యాఘ్ర ద్యోతతే శివవత్సదా
అక్కడ, ఓ భారతశ్రేష్ఠ, ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ, ముఖ్యంగా కార్తీక పౌర్ణమి నాడు స్నానం చేస్తారు. అక్కడ స్నానం చేసినవాడు శివునిలా ప్రకాశిస్తాడు, ఓ మానవసింహ.
గోసహస్రఫలం చైవ ప్రాప్నుయాద్భరతర్షభ । కుమారకోటిమాసాద్య నియతః కురునందన
అలాగే, ఓ భారతవృషభ, క్రమశిక్షణతో కుమారకోటిని చేరినవాడు వెయ్యి గోవులను దానం చేసిన పుణ్యాన్ని పొందుతాడు, ఓ కురుల ఆనందమా.
తత్రాభిషేకం కుర్వీత పితృదేవార్చనే రతః । గవామయుతమాప్నోతి కులం చైవ సముద్ధరేత్
అక్కడ పితృదేవతల పూజలో నిమగ్నమై అభిషేకం చేయాలి. దాంతో పది వేల గోవులను దానం చేసిన ఫలితం లభిస్తుంది. తన వంశాన్ని కూడా ఉద్ధరించగలడు.
తతో గచ్ఛేత ధర్మజ్ఞ రుద్రకోటిం సమాహితాః । పురా యత్ర మహారాజ ఋషికోటిః సమాహితా
తర్వాత, ధర్మాన్ని తెలిసినవారు, ఏకాగ్రతతో రుద్రకోటికి వెళ్లాలి. అక్కడ గతంలో మహారాజా, అనేకమంది ఋషులు కూడినారు.
వర్షేణ చ సమావిష్టా దేవదర్శనకాంక్షయా । అహంపూర్వమహంపూర్వం ద్రక్ష్యామి వృషభధ్వజమ్
ఒక సంవత్సరం పాటు దేవతలను దర్శించాలనే ఆకాంక్షతో వారు అక్కడ ఉన్నారు. 'నేనే ముందుగా వృషభధ్వజుడిని దర్శిస్తాను' అని ప్రతి ఒక్కరూ అనుకున్నారు.
ఏవం సంప్రస్థితా రాజనృషయః కిలభారత । తతో యోగీశ్వరేణాపి యోగమాస్థాయ భూపతే
అలా, ఓ రాజా, ఋషులు ప్రయాణం ప్రారంభించారు, ఓ భారత. ఆ తరువాత భూమిపై యోగేశ్వరుడైనవాడు కూడా యోగాన్ని ఆచరించాడు.
తేషాం మన్యుప్రశాంత్యర్థమృషీణాం భావితాత్మనామ్ । సృష్టా తు కోటిరుద్రాణామృషీణామగ్రతః స్థితా
ఆ ఋషుల కోపాన్ని శాంతిపర్చేందుకు, శుద్ధమైన మనస్సు కలిగిన వారి కోసం, కోటి రుద్రులను సృష్టించి, ఋషుల ముందే నిలబెట్టారు.
మయా పూర్వం హరో దృష్టో ఇతి తే మేనిరే పృథక్ । తేషాం తుష్టో మహాదేవ ఋషీణాముగ్రతేజసామ్
ప్రతి ఒక్కరు 'నేనే హరుడిని ముందుగా చూశాను' అని భావించారు. ఆ ఉగ్రతేజస్సు కలిగిన ఋషులపై మహాదేవుడు సంతోషించాడు.
భక్త్యా పరమయా రాజన్వరం తేషాం ప్రదత్తవాన్ । అద్యప్రభృతి యుష్మాకం ధర్మవృద్ధిర్భవిష్యతి
పరమమైన భక్తితో, రాజా, ఆయన వారికి వరం ఇచ్చాడు. ఈ రోజు నుండి మీ ధర్మం పెరుగుతుంది.
తత్ర స్నాత్వా నరవ్యాఘ్ర రుద్రకోట్యాం నరః శుచిః । అశ్వమేధమవాప్నోతి కులం చైవ సముద్ధరేత్
అక్కడ రుద్రకోటిలో స్నానం చేసిన పవిత్రుడు, అశ్వమేధయాగ ఫలితాన్ని పొందుతాడు; తన వంశాన్ని కూడా పైకి తీసుకుపోతాడు.
తతో గచ్ఛేత రాజేంద్ర సంగమం లోకవిశ్రుతమ్ । సరస్వత్యాం మహాపుణ్యముపాసీత జనార్దనమ్
తర్వాత, రాజేంద్రా, ప్రసిద్ధమైన సంగమానికి వెళ్లాలి. పవిత్రమైన సరస్వతీ నదిలో జనార్దనుని పూజించాలి.
యత్ర బ్రహ్మాదయో దేవా ఋషయః సిద్ధచారణాః । అభిగచ్ఛంతి రాజేంద్ర చైత్రశుక్లచతుర్దశీమ్
అక్కడ, రాజేంద్రా, బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, ఋషులు, సిద్ధులు, చారణులు చైత్రమాస శుక్లపక్ష చతుర్దశినాడు అక్కడికి చేరుతారు.
తత్ర స్నాత్వా నరవ్యాఘ్ర విందేద్బహుసువర్ణకమ్ । సర్వపాపవిశుద్ధాత్మా శివలోకం చ గచ్ఛతి
అక్కడ స్నానం చేసినవాడు, నరవ్యాఘ్రా, బహుళమైన బంగారం లభిస్తుంది. అన్ని పాపాలు తొలగి, శివలోకాన్ని చేరుతాడు.
ఋషీణాం యత్ర సత్రాణి సమాప్తాని నరాధిప । తత్రావసానమాసాద్య గోసహస్రఫలం లభేత్
అక్కడ ఋషుల యజ్ఞాలు పూర్తయ్యాయి, నరాధిపా. ఆ ముగింపుని చేరినవాడు, వెయ్యి గోవుల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
నారదఉవాచ-। తతో గచ్ఛేత రాజేంద్ర కురుక్షేత్రమభిష్టుతమ్ । పాపేభ్యో విప్రముచ్యంతే తద్గతాః సర్వజంతవః
నారదుడు చెప్పాడు: తరువాత, రాజేంద్రా, ఎంతో ప్రశంసించబడిన కురుక్షేత్రానికి వెళ్లాలి. అక్కడికి వెళ్లిన ప్రతి జీవి పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు.
కురుక్షేత్రం గమిష్యామి కురుక్షేత్రే వసామ్యహమ్ । య ఏవం సతతం బ్రూయాత్సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
నేను కురుక్షేత్రానికి వెళ్తాను, కురుక్షేత్రంలో నివసిస్తాను అని ఎవరైనా ఎప్పుడూ చెబితే, అతడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు.
తత్ర మాసం వసేద్ధీరః సరస్వత్యాం నరాధిప । యత్ర బ్రహ్మాదయో దేవా యత్ర బ్రహ్మర్షిచారణాః
అక్కడ ధైర్యవంతుడు సరస్వతీ నదిలో నెలరోజులు నివసించాలి, నరాధిపా. అక్కడ బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, బ్రహ్మర్షులు, చారణులు ఉంటారు.
గంధర్వాప్సరసో యక్షాః పన్నగాశ్చ మహీపతే । బ్రహ్మక్షేత్రం మహాపుణ్యమభిగచ్ఛంతి భారత
గంధర్వులు, అప్సరసలు, యక్షులు, నాగులు, మహీపతే, ఆ మహాపుణ్యమైన బ్రహ్మక్షేత్రానికి, భారతా, వెళ్ళుతారు.
మనసాప్యభికామస్య కురుక్షేత్రే యుధిష్ఠిర । పాపాని విప్రణశ్యంతి బ్రహ్మలోకం చ గచ్ఛతి
మనసులో మాత్రమే కోరుకున్నా కూడా, యుదిష్ఠిరా, కురుక్షేత్రంలో పాపాలు నశించిపోతాయి; బ్రహ్మలోకాన్ని చేరుతాడు.
గత్వా హి శ్రద్ధయా యుక్తః కురుక్షేత్రం కురూద్వహ । వాజపేయాశ్వమేధ్యాభ్యాం ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః
ఆ స్థలానికి భక్తితో వెళ్ళినవాడు, కురువంశశ్రేష్ఠా, వాజపేయం, అశ్వమేధం యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
తతో మత్తర్ణకం రాజన్ద్వారపాలం మహాబలమ్ । యం వై సమభివాద్యైవ గోసహస్రఫలం లభేత్
తర్వాత, రాజా, మత్తర్ణకుడనే మహాబలమైన ద్వారపాలుని దగ్గరకు వెళ్లాలి. అతనికి నమస్కరించిన వెంటనే వెయ్యి గోవుల ఫలితం లభిస్తుంది.
తతో గచ్ఛేత ధర్మజ్ఞ విష్ణోః స్థానమనుత్తమమ్ । సతతం నామ రాజేంద్ర యత్ర సన్నిహితో హరిః
తర్వాత, ధర్మజ్ఞుడా, విష్ణువు యొక్క అత్యుత్తమ స్థలానికి వెళ్లాలి. అక్కడ హరి ఎప్పుడూ ఉంటాడు, రాజేంద్రా.
తత్ర స్నాత్వా చ దృష్ట్వా చ త్రిలోకప్రభవం హరిమ్ । అశ్వమేధమవాప్నోతి విష్ణులోకం చ గచ్ఛతి
అక్కడ స్నానం చేసి, మూడు లోకాలకు ఆదిగా ఉన్న హరిని దర్శించినవాడు, అశ్వమేధ ఫలితాన్ని పొందుతాడు; విష్ణులోకాన్ని చేరుతాడు.
తతః పారిప్లవం గచ్ఛేత్తీర్థం త్రైలోక్యవిశ్రుతమ్ । అగ్నిష్టోమాతిరాత్రాభ్యాం ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః
ఆ తరువాత, మూడు లోకాలకూ ప్రసిద్ధమైన పారీప్లవ తీర్థానికి వెళ్లాలి. అక్కడ మనిషి, అగ్నిష్టోమం, అతిరాత్రం యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
పృథివ్యాం తీర్థమాసాద్య గోసహస్రఫలం లభేత్ । తతః శాల్వికినీం గత్వా తీర్థసేవీ నరాధిప
భూమిపై ఆ తీర్థాన్ని చేరినవాడు వెయ్యి గోవుల ఫలితాన్ని పొందుతాడు. తరువాత, శాల్వికినీ అనే తీర్థానికి వెళ్లిన తీర్థయాత్రికుడు, నరాధిపా—
దశాశ్వమేధికే స్నాత్వా తదేవ లభతే ఫలమ్ । సర్పనీవిం సమాసాద్య నాగానాం తీర్థముత్తమమ్
దశాశ్వమేధికలో స్నానం చేస్తే, అదే ఫలితం లభిస్తుంది. సర్పనీవి అనే నాగుల పవిత్ర స్థలాన్ని చేరితే—