త్వద్దర్శనేన బాలానాం నిస్తారో నో భవిష్యతి । సూర్యోదయే తమస్తోమః కిం ను లీయేత పుష్కరే
మీ దర్శనం వల్ల ఈ బాలికలకు మాకు విముక్తి కలుగుతుంది. ఉదయించే సూర్యుని కాంతిలో చీకటి ఎలా కరిగిపోతుందో అలాగే.
శ్రుత్వైతల్లోమశో వాక్యం కృపార్ద్రీకృతమానసః । ప్రత్యువాచ మహాతేజా దుఃఖితం తం మునేః సుతమ్
ఇలా విన్న లోమశుని, దయతో మనసు మృదువయ్యి, ఆ దుఃఖితుడైన మునిపుత్రునికి మహాతేజస్సుతో సమాధానం చెప్పాడు.
మత్ప్రసాదాచ్చ సర్వేషాం స్మృతిః సపది జాయతామ్ । ధర్మే చ వర్తతాం యేన మిథః శాపో లయం వ్రజేత్
నా కృపవల్ల, అందరికీ వెంటనే జ్ఞాపకం తిరిగి రావాలి. అందరూ ధర్మాన్ని పాటించాలి. అప్పుడు పరస్పర శాపం తొలగిపోతుంది.
పిశాచ ఉవాచ- మహర్షే కథ్యతాం ధర్మో ముచ్యేమ యేన కిల్బిషాత్ । నాయం కాలో విలంబస్య శాపాగ్నిర్దారుణో యతః
పిశాచుడు ఇలా అన్నాడు— మహర్షీ, మేము పాపాల నుండి విముక్తి పొందేందుకు ఏ ధర్మాన్ని ఆచరించాలో చెప్పండి. ఆలస్యం చేయడానికి ఇది సమయం కాదు, ఎందుకంటే ఈ శాపాగ్ని చాలా భయంకరంగా ఉంది.
లోమశ ఉవాచ- మయా సార్ద్ధం ప్రకుర్వంతు రేవాస్నానం విధానతః । శాపాన్మోక్ష్యతి వో రేవా నాన్యథా నిష్కృతిర్భవేత్
లోమశుడు ఇలా అన్నాడు— మీరు అందరూ నాతో కలిసి విధిగా రేవా నదిలో స్నానం చేయండి. రేవా నది మీ శాపాన్ని తొలగిస్తుంది. దీనికి మరొక మార్గం లేదు.
శృణుష్వావహితో విప్ర పాపనాశో ధ్రువం నృణామ్ । రేవాస్నానేన జాయేత ఇతి మే నిశ్చితా మతిః
బ్రాహ్మణుడా, శ్రద్ధగా విను. రేవా నదిలో స్నానం చేస్తే ప్రజలకు పాపం నశించటం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది. ఇది నా నిశ్చయమైన అభిప్రాయం.
సప్తజన్మకృతం పాపం వర్తమానం చ పాతకమ్ । రేవాస్నానం దహేత్సర్వం తూలరాశిమివానలః
ఏడు జన్మల్లో చేసిన పాపాలు, ఇప్పుడున్న దోషాలు అన్నీ రేవా స్నానం వల్ల పూర్తిగా కాలిపోతాయి, అగ్ని పత్తి గుత్తిని కాల్చినట్లు.
ప్రాయాశ్చిత్తం న పశ్యంతి యస్మిన్పాపే పిశాచక । తత్సర్వం నర్మదాతోయే స్నానమాత్రేణ నశ్యతి
పిశాచుడా, expiation లేని ఏ పాపమైనా, నర్మదా నీటిలో స్నానం చేయగానే అవన్నీ నశించిపోతాయి.
జ్ఞానకృన్నర్మ్మదాస్నానమతో మోక్షఫలా హి సా । హిమవత్పుణ్యతీర్థాని సర్వపాపహరాణి వై
జ్ఞానంతో నర్మదా స్నానం చేస్తే ముక్తి ఫలం లభిస్తుంది. హిమవంత్ పుణ్యక్షేత్రాలు కూడా అన్ని పాపాలను తొలగిస్తాయి.
ఇంద్రలోకప్రదం హీదం నిర్మితం బ్రహ్మవాదిభిః । సర్వకామఫలా రేవా మోక్షదా పరికీర్తితా
ఇది ఇంద్ర లోకాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, బ్రహ్మవేత్తలు దీనిని స్థాపించారు. రేవా నది అన్ని కోరికల ఫలితాన్ని, ముక్తిని కూడా ఇస్తుందని ప్రసిద్ధి.
పాపఘ్నీ పాపహారిణీ సర్వకామఫలప్రదా । విష్ణులోకదఆప్లావో నార్మదః పాపనాశనః
రేవా పాపాలను నశింపజేస్తుంది, దోషాలను తొలగిస్తుంది, అన్ని కోరికల ఫలితాన్ని ఇస్తుంది. నర్మదా స్నానం వల్ల విష్ణు లోకానికి చేరవచ్చు, పాపం నశిస్తుంది.
యామునః సూర్యలోకాయ భవేదాప్లావ ఉత్తమః । సారస్వతోఘవిధ్వంసీ బ్రహ్మలోకఫలప్రదః
యమునా నదిలో స్నానం చేస్తే సూర్య లోకానికి చేరవచ్చు. సరస్వతి ప్రవాహం అడ్డంకులను తొలగిస్తుంది, బ్రహ్మ లోక ఫలాన్ని ఇస్తుంది.
విశాలఫలదా ప్రోక్తా విశాలా హి పిశాచక । పాపేంధనదవాగ్నిస్తు గర్భహేతుక్రియాపహః
పిశాచుడా, విశాలా నది విస్తృతమైన ఫలితాలను ఇస్తుందని చెప్పబడింది. అది పాపాలకు ఇంధనం అయిన దోషాలను అగ్ని వలె కాల్చేస్తుంది, పునర్జన్మ కారణాలను తొలగిస్తుంది.
విష్ణులోకాయ మోక్షాయ నార్మదః పరికీర్తితః । సరయూగండకీసింధుశ్చంద్రభాగా చ కౌశికీ
నర్మదా విష్ణు లోకాన్ని, ముక్తిని అందించేందుకు ప్రసిద్ధి. అలాగే సరయూ, గండకి, సింధు, చంద్రభాగ, కౌశికీ నదులు కూడా.
తాపీ గోదావరీ భీమా పయోష్ణీ కృష్ణవేణికా । కావేరీ తుంగభద్రా చ అన్యాశ్చాపి సముద్రగాః
తాపీ, గోదావరి, భీమా, పయోష్ణి, కృష్ణవేణికా, కావేరి, తుంగభద్రా మరియు సముద్రానికి పోయే ఇతర నదులు కూడా.
తాసు రేవా పరా ప్రోక్తా విష్ణులోకప్రదాయినీ । రేవా తు ప్రాప్యతే పుణ్యైః పూర్వజన్మకృతైర్ద్విజ । అపునర్భవదం తత్ర మజ్జనం మునిపుత్రక
వాటిలో రేవా నది అత్యుత్తమంగా చెప్పబడింది, విష్ణు లోకాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. రేవా నదిని పూర్వ జన్మలో చేసిన పుణ్యఫలంతో మాత్రమే పొందవచ్చు, మునిపుత్రుడా. అక్కడ స్నానం చేస్తే పునర్జన్మ ఉండదు.
గాయంతి దేవాః సతతం దివిష్ఠా రేవా కదా దృష్టిగతా హి నో భవేత్ । స్నాతా నరా యత్ర న గర్భవేదనాం పశ్యంతి తిష్ఠంతి చ విష్ణుసన్నిధౌ
దేవతలు ఎప్పుడూ స్వర్గంలో ఇలా పాడుతుంటారు— 'రేవా మన కళ్లకు ఎప్పుడు కనిపిస్తుంది?' అక్కడ స్నానం చేసినవారు పుట్టుక బాధను అనుభవించరు, విష్ణువు సమీపంలో ఉంటారు.
మజ్జంతి యే ప్రత్యహమత్ర మానవా రేవాసుతో యే బహుపాపకంచుకాః । మజ్జంతి తే నో నిరయేషు ధర్మ్మతః స్వర్గే తు తే చారుచరంతి దేవవత్
ఇక్కడ రేవా నదిలో ప్రతిరోజూ స్నానం చేసే మనుషులు, ఎంతటి పాపాలు ఉన్నా, ధర్మబలంతో నరకంలో పడరు. వారు దేవతలవలె స్వర్గంలో సుఖంగా సంచరిస్తారు.
తీవ్రైర్వ్రతైర్దానతపోభిరధ్వరైః సార్ధం విధాత్రా తులయా ధృతా పురా । రేవాపిశాచాశు తయోర్ద్వయోరభూద్రేవా వరా తత్ర చ మోక్షసాధికా
పురాతన కాలంలో, సృష్టికర్త తీవ్ర వ్రతాలు, దానం, తపస్సు, యజ్ఞాలతో రేవా నదిని తూకం వేసాడు. ఆ రెండింటికంటే రేవా గొప్పదిగా తేలింది, అక్కడ ముక్తికి అత్యంత అనుకూలం.
నారద ఉవాచ- ఏతచ్ఛ్రుత్వా వచస్తస్య లోమశస్య పిశాచకాః । తేన సార్ద్ధం యయుః శీఘ్రం రేవామజ్జనహేతవే
నారదుడు ఇలా అన్నాడు— లోమశుని మాటలు విని, పిశాచులు వెంటనే అతనితో కలిసి రేవా స్నానం కోసం వెళ్లారు.
తతో దైవాత్సముత్పన్నో రేవారోధసి మారుతః । తేషాం ప్రవాహస్పృష్టానాం గాత్రే జలకణప్రదః
ఆ సమయంలో దేవుడి సంకల్పంతో రేవా నది తీరంలో గాలి ఊదింది. ఆ గాలి ప్రవాహంతో వచ్చిన నీటి చినుకులు వారి శరీరాలపై పడ్డాయి.
రేవాజలకణస్పర్శాత్పైశాచ్యాత్తే విమోచితాః । తత్క్షణాద్దివ్యవపుషః ప్రశశంసుశ్చ నర్మదామ్
రేవా నీటి చినుకులు తగిలిన వెంటనే, పిశాచబాధ నుంచి వారు విముక్తులయ్యారు. ఆ క్షణంలోనే దివ్యరూపాలు పొంది, నర్మదా దేవిని స్తుతించారు.
తతో లోమశవాక్యేన తాశ్చ గంధర్వకన్యకాః । పరిణీతాః సుఖం తేన విప్రేణ నర్మదాతటే
తర్వాత లోమశుని మాటలతో ఆ గంధర్వకన్యలు ఆ బ్రాహ్మణుని చేత నర్మదా తీరంలో ఆనందంగా పెళ్లి చేసుకున్నారు.
ఉవాస సుచిరం కాలం స్నానపానావగాహనైః । అర్చిత్వా నర్మదామత్ర విష్ణులోకం గతాశ్చ తే
ఆయన అక్కడ చాలా కాలం ఉండి, స్నానం చేసి, నీరు తాగి, నదిలో మునిగి, నర్మదా దేవిని పూజించి, చివరకు విష్ణు లోకాన్ని పొందారు.
ఏవం తే కథితో రాజన్నర్మదాగుణసంశ్రయః । ఇతిహాసో మహాపుణ్యః శ్రవణాత్పాపనాశనః
రాజా! నర్మదా మహిమను గురించి ఈ పవిత్రమైన కథను నీకు చెప్పాను. దీనిని వినడమే పాపాలను తొలగిస్తుంది.
యుధిష్ఠిర ఉవాచ-। అథాన్యాని తు తీర్థాని వసిష్ఠోక్తాని మే వద । శ్రుత్వా యాని చ పాపాని విలయం యాంతి నారద
యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అడిగాడు: నారదా! వసిష్ఠుడు చెప్పిన ఇతర తీర్థాలను కూడా నాకు వివరించు. వాటి గురించి వినగానే పాపాలు నశించిపోతాయని చెబుతారు.
నారద ఉవాచ-। శృణుష్వాత్ర హి తీర్థాని వసిష్ఠోక్తాని పార్థివ । దక్షిణం సింధుమాసాద్య బ్రహ్మచారీ జితేంద్రియః
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: రాజా! వసిష్ఠుడు చెప్పిన తీర్థాలను ఇప్పుడు విను. ఇంద్రియాలను జయించిన బ్రహ్మచారి దక్షిణ సింధువును చేరితే—
అగ్నిష్టోమమవాప్నోతి విమానం చాధిరోహతి । చర్మణ్వతీం సమాసాద్య నియతో నియతాశనః
అతడు అగ్నిష్టోమ యాగఫలం పొందుతాడు, స్వర్గీయ విమానాన్ని ఎక్కుతాడు. చర్మణ్వతి నదిని చేరి నియమంగా, తక్కువ తిండి తింటూ ఉంటే—
రంతిదేవాభ్యనుజ్ఞాతో అగ్నిష్టోమఫలం లభేత్ । తతో గచ్ఛేత ధర్మజ్ఞ హిమవత్సుతమర్బుదమ్
రంతిదేవుని అనుమతి పొంది, అగ్నిష్టోమ ఫలాన్ని పొందుతాడు. ఆ తరువాత, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడవు కాబట్టి, హిమవంతుని కుమార్తె అయిన అర్బుదను చేరాలి.
పృథివ్యా యత్ర వై ఛిద్రం పూర్వమాసీద్యుధిష్ఠిర । తత్రాశ్రమో వసిష్ఠస్య త్రిషు లోకేషు విశ్రుతం
యుధిష్ఠిరా! అక్కడ భూమిలో ఒకప్పుడు ఒక చీలిక ఉండేది. అక్కడే మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన వసిష్ఠుని ఆశ్రమం ఉంది.