యజనాధ్యాపనే యోనిస్తథైవ సహభోజనమ్ । సహాధ్యాయస్తు దశమః సహయాజనమేవ చ
యజ్ఞం చేయడం, బోధించడం, వంశాన్ని పంచుకోవడం, కలిసి భోజనం చేయడం, కలిసి అధ్యయనం చేయడం, కలిసి యజ్ఞం చేయడం — ఇవన్నీ కూడ దూరంగా ఉండాలి.
ఏకాదశ సముద్దిష్టా దోషాః సాంకర్యసంస్థితాః । సమీపే చాప్యవస్థానాత్పాపం సంక్రమతే నృణామ్
ఇలాంటి కలయికల వల్ల పదకొండు దోషాలు పుడతాయి. దగ్గరగా ఉన్నప్పుడే పాపం ఒకరినొకరు అంటుకుంటుంది.
తస్మాత్సర్వప్రయత్నేన సాంకర్య్యం పరివర్జయేత్ । ఏకపంక్త్యుపవిష్టా యే న స్పృశంతి పరస్పరమ్
కాబట్టి అన్ని విధాలా కలయికను తప్పించాలి. ఒకే పంక్తిలో కూర్చున్నా, ఒకరిని ఒకరు తాకకుండా ఉంటే పాపం కలగదు.
భస్మనా కృతమర్య్యాదా న తేషాం సంకరో భవేత్ । అగ్నినా భస్మనా చైవ సలిలేన విలేఖతః
బస్మంతో సరిహద్దు వేస్తే కలయిక ఉండదు. అలాగే, మంట, బస్మం, నీటితో వేరు చేసినా కలయిక జరగదు.
ద్వారేణ స్తంభమార్గేణ షడ్భిః పంక్తిర్విభిద్యతే । న కుర్యాచ్ఛుష్కవైరాణి వివాదం న చ పైశునమ్
ద్వారం, స్తంభం, మార్గం, మంట, బస్మం, నీరు — ఇవి ఆరు విధాలుగా పంక్తిని విడదీస్తాయి. వ్యర్థమైన గొడవలు, వాదనలు, అపవాదాలు చేయకూడదు.
పరక్షేత్రే గాం చరంతీం న చాచక్షీత కర్హిచిత్ । న సంవసేత్సూచకేన న కం వై మర్మణి స్పృశేత్
ఇతరుల పొలంలో మేతకాడుతున్న ఆవును ఎప్పుడూ చూపించకూడదు. దుర్మార్గులతో కలిసి ఉండకూడదు. ఎవరి ప్రాణాంత స్థలాన్ని తాకకూడదు.
న సూర్యపరివేషం వా నేంద్రచాపం పరాహ్నికమ్ । పరస్మై కథయేద్విద్వాన్శశినం వాథ కాంచనమ్
సూర్యుని చుట్టూ కాంతివలయం, మధ్యాహ్నం ఇంద్రధనస్సు చూడకూడదు. జ్ఞాని చంద్రుడిని లేదా బంగారాన్ని ఇతరులకు చూపించకూడదు.
న కుర్యాద్బహుభిః సార్ద్ధం విరోధం బంధుభిస్తథా । ఆత్మనః ప్రతికూలాని పరేషాం న సమాచరేత్
చాలామందితో, బంధువులతో కలహించకూడదు. మనకు ఇష్టముకాని పనులు ఇతరులకు చేయకూడదు.
తిథిం పక్షస్య న బ్రూయాన్నక్షత్రాణి న నిర్దిశేత్ । నోదక్యామభిభాషేత నాశుచిం వా ద్విజోత్తమః
తిథి, నక్షత్రాలను చెప్పకూడదు. ఉత్తమ ద్విజుడు విధవతో లేదా అపవిత్రుడితో మాట్లాడకూడదు.
న దేవగురువిప్రాణాం దీయమానం తు వారయేత్ । న చాత్మానం ప్రశంసేద్వా పరనిందాం చ వర్జయేత్
దేవతలు, గురువులు, బ్రాహ్మణులకు ఇచ్చే దానాన్ని అడ్డుకోకూడదు. తనను తాను పొగడకూడదు, ఇతరులను నిందించకూడదు.
వేదనిందాం దేవనిందాం ప్రయత్నేన వివర్జయేత్ । యస్తు దేవానృషీంశ్చైవ వేదాన్వా నిందతే ద్విజః
వేదాలను, దేవతలను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నిందించకూడదు. ఎవడైనా ద్విజుడు దేవతలను, ఋషులను లేదా వేదాలను నిందిస్తే,
న తస్య నిష్కృతిర్దృష్టా శాస్త్రేష్విహ మునీశ్వరాః । నిందయేద్వా గురుం దేవం వేదం వాసోపబృంహణమ్
అటువంటి వాడికి ఈ లోకంలో ఎలాంటి ప్రాయశ్చిత్తం లేదు, మహర్షులారా. గురువును, దేవునిని, వేదాన్ని లేదా వాటి అలంకరణ విషయాలను నిందించినా అదే ఫలితం.
కల్పకోటిశతం సాగ్రం రౌరవే పచ్యతే నరః । తూష్ణీమాసీత నిందాయాం న బ్రూయాత్కించిదుత్తరమ్
అటువంటి వ్యక్తి కోట్ల కల్పాల పాటు రౌరవ నరకంలో వేయబడతాడు. ఎవరో నిందిస్తే, మనం మౌనంగా ఉండాలి, ఏమీ ప్రత్యుత్తరం చెప్పకూడదు.
కర్ణౌ పిధాయ గంతవ్యం న చైనమవలోకయేత్ । వర్జ్జయేద్వై రహస్యాని పరేషాం గర్హణం బుధః
మన చెవులు మూసుకుని అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి, నిందిస్తున్నవాడిని చూసినా కూడదు. తెలివైనవాడు ఎప్పుడూ ఇతరుల రహస్యాలు లేదా తప్పులు బయటపెట్టకూడదు.
వివాదం స్వజనైః సార్ద్ధం నకుర్య్యాద్వై కదాచన । న పాపం పాపినాం బ్రూయాదపాపం వా ద్విజోత్తమః
మనవారు అంటే సొంతవాళ్లతో వాదనలు ఎప్పుడూ చేయకూడదు. ఉత్తమ ద్విజుడు పాపిని గురించి పాపం చెప్పకూడదు, నిరపరాధిని గురించి కూడా చెప్పకూడదు.
సత్యేన తుల్యో దోషః స్యాదసత్యాద్దోషవాన్భవేత్ । నృణాం మిథ్యాభిశస్తానాం పతంత్యశ్రూణి రోదనాత్
అసత్యం చెప్పడం కూడా సత్యం చెప్పినంతే తప్పు. అసత్యంగా మాట్లాడితే తప్పు కలుగుతుంది. ఎవరికైనా అబద్ధంగా నింద పడితే, వారి కన్నీళ్లు కారుతాయి.
తాని పుత్రాన్పశూన్ఘ్నంతి తేషాం మిథ్యాభిశంసినామ్ । బ్రహ్మహత్యా సురాపానే స్తేయే గుర్వంగనాగమే
ఆ కన్నీళ్లు అబద్ధంగా నిందించిన వారి పిల్లలను, పశువులను నాశనం చేస్తాయి. అటువంటి నింద బ్రహ్మహత్య, మద్యం సేవ, దొంగతనం, గురుపత్నిని అపహరించడం లాంటి ఘోర పాపాలకు సమానం.
దృష్టం వై శోధనం వృద్ధైర్నాస్తి మిథ్యాభిశంసనే । నేక్షేతోద్యంతమాదిత్యం శశినం వాఽనిమిత్తతః
దృష్టమైన పాపాలకు మునులు ప్రాయశ్చిత్తం చెప్పారు, కానీ అబద్ధ నిందకు ఎలాంటి పరిహారం లేదు. కారణం లేకుండా ఉదయించే సూర్యుడిని లేదా చంద్రుడిని చూడకూడదు.
నాస్తం యాంతం న వారిస్థం నోపస్పృష్టం న మధ్యగమ్ । తిరోహితం సమీక్షేత నాదర్శాద్యనుగామినమ్
అస్తమిస్తున్న సూర్యుడిని, నీటిలో నిలబడి ఉన్న సూర్యుడిని, తాకబడుతున్న సూర్యుడిని, మధ్యలో ఉన్న సూర్యుడిని చూడకూడదు. మరుగున పడిన సూర్యుడిని చూడకూడదు, అద్దంలో ప్రతిబింబాన్ని వెంబడించకూడదు.
న నగ్నాం స్త్రియమీక్షేత పురుషం వా కదాచన । న చ మూత్రం పురీషం వా న చ సంసృష్టమైథునమ్
నగ్నంగా ఉన్న స్త్రీని లేదా పురుషుడిని ఎప్పుడూ చూడకూడదు. మూత్రం, మలం, లేదా సంయోగాన్ని కూడా చూడకూడదు.
నాశుచిః సూర్యసోమాదీన్గ్రహానాలోకయేద్బుధః । నాభిభాషేత చ పరముచ్ఛిష్టో వావగుంఠితః
శుద్ధి లేని స్థితిలో సూర్యుడు, చంద్రుడు, ఇతర గ్రహాలను చూడకూడదు. తినేటప్పుడు లేదా నోరు మూసుకుని ఉన్నప్పుడు ఇతరులతో మాట్లాడకూడదు.
న పశ్యేత్ప్రేతసంస్పర్శం న క్రుద్ధస్య గురోర్ముఖమ్ । న తైలోదకయోశ్ఛాయాం న పంక్తిం భోజనే సతి
శవాన్ని తాకడాన్ని చూడకూడదు, కోపంగా ఉన్న గురువు ముఖాన్ని చూడకూడదు. నూనె లేదా నీటి నీడను, భోజన సమయంలో వరుసగా కూర్చున్నవారిని చూడకూడదు.
న ముక్తబంధనం పశ్యేన్నోన్మత్తం గజమేవ వా । నాశ్నీయాద్భార్యయా సార్ద్ధం నైనామీక్షేత చాశ్నతీమ్
బంధనాన్ని విడిపించడాన్ని, పిచ్చి ఏనుగును చూడకూడదు. భార్యతో కలిసి తినకూడదు, ఆమె తింటున్నప్పుడు ఆమెను చూడకూడదు.
క్షువతీం జృంభమాణాం వా నాసనస్థాం యథాసుఖమ్ । నోదకే చాత్మనో రూపం శుభం వాశుభమేవ వా
తుమ్ముతున్న, ఆవలిస్తున్న, లేదా ఇష్టానుసారం కూర్చున్న స్త్రీని చూడకూడదు. నీటిలో తన ప్రతిబింబాన్ని, అది శుభమైనదైనా, అశుభమైనదైనా చూడకూడదు.
న లంఘయేచ్చ మతిమాన్నాధితిష్ఠేత్కదాచన । న శూద్రాయ మతిం దద్యాత్కృసరం పాయసం దధి
తెలివైనవాడు వేదాలను దాటి పోకూడదు, వాటిపై కూర్చోకూడదు. శూద్రునికి తన మనస్సును, అన్నం, పాయసం, పెరుగు ఇవ్వకూడదు.
నోచ్ఛిష్టం వా మధు ఘృతం న చ కృష్ణాజినం హవిః । న చైవాస్మై వ్రతం బ్రూయాన్న చ ధర్మం వదేద్బుధః
ఉండిపోయిన అన్నం, తేనె, నెయ్యి, లేదా కృష్ణాజినంపై హవిస్సు శూద్రునికి ఇవ్వకూడదు. అతనికి వ్రతాన్ని చెప్పకూడదు, ధర్మాన్ని కూడా వివరించకూడదు.
న చ క్రోధవశం గచ్ఛేద్ద్వేషం రాగం చ వర్జయేత్ । లోభం దంభం తథా శాఠ్యం హ్యసూయాం జ్ఞానకుత్సనమ్
కోపానికి లోనవకూడదు, ద్వేషాన్ని, రాగాన్ని దూరంగా పెట్టాలి. లోభం, మాయ, మోసం, అసూయ, జ్ఞానాన్ని తక్కువగా చూడడం వీడాలి.
ఈర్ష్యాం మదం తథాశోకం మోహం చ పరివర్జయేత్ । న కుర్యాత్కస్యచిత్పీడాం సుతం శిష్యం తు తాడయేత్
ఈర్ష్య, గర్వం, దుఃఖం, మోహం వీడాలి. ఎవరినీ బాధించకూడదు, కానీ కుమారుడిని లేదా శిష్యుడిని శిక్షించవచ్చు.
న హీనానుపసేవేత న చ తృష్ణామతిః క్వచిత్ । నాత్మానం చావమన్యేత దైన్యం యత్నేన వర్జయేత్
తక్కువవాళ్లతో స్నేహం చేయకూడదు, ఎప్పుడూ లోభంగా ఉండకూడదు. తనను తాను తక్కువగా భావించకూడదు, నిరాశను జాగ్రత్తగా దూరంగా పెట్టాలి.
న విశిష్టమసత్కుర్యాన్నాత్మానం వాసనాద్బుధః । న నఖేన లిఖేద్భూమిం గాం చ సంవేశయన్నహి
గౌరవనీయులను అవమానించకూడదు, తెలివైనవాడు అలవాటుతో తనను తాను తక్కువగా చూడకూడదు. గోరు వేళ్లతో నేలను గీసుకోవద్దు, కూర్చున్నప్పుడు నేలను కదిలించకూడదు.