ఇత్యాకలయ్య సకలం భూపాలః శ్రద్ధయాన్వితః । గీతామభ్యస్య సకలామవాప పరమాం గతిమ్
ఇలా అన్నీ తెలుసుకున్న రాజు, భక్తితో గీతను పూర్తిగా అధ్యయనం చేసి, పరమగతిని పొందాడు.
ఇతి శ్రీపాద్మేమహాపురాణే పంచపంచాశత్సహస్రసంహితాయాముత్తరఖండే గీతామాహాత్మ్యే అష్టాశీత్యధికశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మమహాపురాణంలో, ఉత్తరకండలో, గీతామాహాత్మ్యంలో, ఎనభై ఎనిమిదవ శతాధ్యాయము ముగిసింది. మొత్తం యాభై ఐదు వేల శ్లోకాల సమాహితంగా ఇది ఉంది.
ఈశ్వర ఉవాచ। ప్రవక్ష్యామి విశాలాక్షి తుహినాచలకన్యకే । గీతా పంచదశాధ్యాయమాహాత్మ్యమవధారయ
ఈశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు: విస్తారమైన కన్నుల కలిగిన తుహినాచల కుమారీ, నేను ఇప్పుడు గీతా పదహారవ అధ్యాయ మహిమను చెబుతాను. జాగ్రత్తగా విను.
కృపాలుర్నరసింహోఽభూన్నామ్నా గౌడేషు భూపతిః । యస్యాసిధారయా సంఖ్యే దేవాసంఘా వధీకృతాః
గౌడదేశంలో కృపాళు అనే రాజు ఉండేవాడు. అతడు నరసింహుడిలా పరాక్రమవంతుడు. యుద్ధంలో అతని ఖడ్గంతో దేవతల సమూహాలు కూడా సంహరింపబడ్డాయి.
యదీయ మత్తమాతంగ దానధారాజలైరిలా । నిదాఘేపి చ సేహేతాం రవిసంతాపవేదనామ్
అతని మత్తుతో ఉన్న ఏనుగుల దానం వర్షంలా పారుతూ, ఎండాకాలంలో కూడా ఎండ వేడిని తట్టుకునేవి.
సంక్రందనపరిత్రస్తా యదీయ శరణం గతాః । రేజిరే కరిణో మత్తాశ్చలంతః పర్వతా ఇవ
యుద్ధం ఉద్ధృతంగా సాగుతుంటే, భయపడిన మత్తయిన ఏనుగులు అతని ఆశ్రయాన్ని పొందేందుకు వచ్చేవి. అవి పర్వతాల్లా కదులుతూ ప్రకాశించేవి.
మత్తమాతంగచీత్కారప్రతిస్వనమివాదరాత్ । యస్య గోపాయతః శైలా వ్యాహరంతి కృపావతః
కృపావంతుడైన ఆ రాజు రక్షణలో ఉన్న పర్వతాలు, అతని మత్తయిన ఏనుగుల గర్జనలకు ప్రతిధ్వనిలా మారేవి.
యదీయ ధావత్తురగక్షురసంఘాతజర్జరమ్ । నాభూచ్చిత్రం కథంకారం గతఖండం ధరాతలమ్
అతని పరుగెత్తే గుర్రాల కాళ్ల తాకిడితో భూమి చీలిపోవడం, ముక్కలు ముక్కలుగా మారిపోవడం ఆశ్చర్యంగా కాదు.
పునరుజ్వలయాంచక్రే మహాభాష్యం ఫణీశ్వరః
అప్పుడొకసారి పణినాధుడు మహాభాష్యాన్ని మళ్లీ ప్రకాశింపజేశాడు.
తస్యాసీత్సైనికో ధీమాఞ్ఛస్త్రశాస్త్రకలానిధిః । నామ్నా సరభభేరుండః ప్రచండభుజమండలః
ఆ రాజుకు శస్త్రశాస్త్రాలలో నైపుణ్యం కలిగిన, సాహసికుడైన సరభభేరుండ అనే బలవంతుడు సైనికుడు ఉండేవాడు.
భాండారేణ తురంగైశ్చ భటైర్వీరరసోద్భవైః । సమాన ఏవ భూపాలదుర్గైరత్యంతదుర్గమైః
అతని ధనభాండాగారం, గుర్రాలు, వీరత్వంతో నిండిన యోధులు కలిగి ఉండటం వల్ల, అతడు రాజుకు సమానంగా, దుర్గమమైన కోటల పరంగా కూడా సమానంగా ఉండేవాడు.
స కదాచిత్స్వయం రాజ్యం కర్తుం పాపో దధే మనః । నిహత్య వసుధాపాలం బలాత్సాకం కుమారకైః
ఒకసారి, పాపబుద్ధితో, రాజును మరియు అతని కుమారులను బలవంతంగా చంపి, రాజ్యాన్ని స్వంతం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
కర్తుం వ్యవస్య దివసైః స్వల్పైరిత్థం చికీర్షయా । విషూచికామయాదాశు పరాసుః సమజాయత
కొద్ది రోజుల్లోనే ఈ పని చేయాలని ఉద్దేశంతో ఉండగా, అకస్మాత్తుగా విషూచిక వ్యాధి వచ్చి, వెంటనే ప్రాణాలు కోల్పోయాడు.
కాలేనాల్పీయసా ప్రేత్య పాపాత్మా తేన కర్మణా । తేజస్వీ తురగో జాతః సింధుదేశే కృశోదరిః
ఆ పాపకర్మ ఫలితంగా, కొంతకాలానికే అతడు సింధుదేశంలో బలమైన, పొట్ట సన్నగా ఉన్న గుర్రంగా జన్మించాడు.
మూలేన బహునా క్రీత్వా హయతత్వవిదా తతః । బహుయత్నవతా నీతః కేనచిద్వైశ్యసూనునా
ఒక గుర్రాల గుణాలను బాగా తెలిసినవాడి దగ్గర నుండి, ఎన్నో ఖర్చులు పెట్టి, ఒక వాణికుడు కొని, ఎంతో శ్రమతో తీసుకొచ్చాడు.
రాజాపి పౌత్రనప్త్త్రాద్యైస్తస్యైవ మరణాత్పరమ్ । కాలేన వృద్ధతాం ప్రాప్తః స్వరాజ్యం చాపి పాలయన్
ఆ వాణికుడు మరణించిన తరువాత, రాజు తన మనవళ్లు, వారసుల సహాయంతో కాలక్రమంలో వృద్ధుడై, తన రాజ్యాన్ని పాలిస్తూ ఉండిపోయాడు.
స వైశ్యసూనుస్తం చాశ్వం రాజ్ఞే దాతుం సమాగతః । రాజ్ఞోద్వారిస్థితస్తత్ర ప్రతీక్షంస్తత్సమాగమమ్
ఆ వాణికుని కుమారుడు ఆ గుర్రాన్ని రాజుకు ఇవ్వడానికి వచ్చి, రాజు ద్వారంలో నిలబడి, ఆయనను కలిసే సమయాన్ని ఎదురుచూశాడు.
జ్ఞాతపూర్వోఽపి వైశ్యోఽసౌ ప్రతీహారేణ దర్శితః । కిమర్థం బ్రూహి రాజ్ఞేతి పృష్టః స్పష్టమభాషత
ఆ వాణికుడు ముందే తెలిసినవాడైనా, ద్వారపాలకుడు లోపలికి తీసుకెళ్లి, 'ఏ కారణంతో వచ్చావో చెప్పు' అని అడిగితే, అతడు స్పష్టంగా చెప్పాడు.
దేవ త్రిజగతీరత్నమితి మత్వా తురంగమః । మయా నియుతమూల్యేన బహునా సాధులక్షణః
ప్రభూ! ఈ గుర్రాన్ని మూడు లోకాల రత్నంగా భావించి, దాని మంచి లక్షణాల కోసం నేను ఎంతో ధనంతో కొన్నాను.
తతోఽవలోక్య వక్త్రాణి భూపాలః పార్శ్వవర్తినామ్ । సమాదిదేశ వణిజమశ్వోఽత్ర నీయతామితి
అప్పుడా రాజు పక్కన ఉన్నవారి ముఖాలను చూసి, 'వాణికుని గుర్రాన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి' అని ఆజ్ఞాపించాడు.
శిరాంసి ధూనయన్నృణామశ్వలక్షణవేదినామ్ । శూరాణామపి చేతాంసి ముహురుత్సాహయన్మహాన్
గుర్రాల లక్షణాలు తెలిసినవారు తలలు ఊపుతుండగా, ఆ గొప్ప గుర్రం, ధైర్యవంతుల మనసులకూ మరెన్నో సార్లు ఉత్సాహాన్ని కలిగించింది.
అఖండమేదినీవేగబహుసంక్రమణార్జితమ్ । లాలాఫేనఛలేనాసౌ వమన్శుభ్రతరం యశః
అఖండ భూమిని ఎన్నో సార్లు వేగంగా దాటి, దాని నోటి నురుగు, లాలాజలంతో ఎంతో పవిత్రమైన కీర్తిని ప్రసరింపజేసింది.
ఉచ్చైఃశ్రవస్తులాం భేజే గుణసామ్యేన తత్త్వతః । వివృణ్వన్నతి తేజస్వీ హ్రియేవ నతకంధరః
దాని గుణాలలో, స్వభావంలో ఉచ్చైఃశ్రవసుతో సమానంగా ఉండి, మెరిసే తలవంచి, మర్యాదగా నిలిచింది.
చామరైరిందుధవలైర్వీజ్యమానో నిరంతరమ్ । దుగ్ధాంభోనిధిలోలైస్తైః శ్వాసైరుచ్చైఃశ్రవా ఇవ
చందనపు తెల్ల చామరాలతో నిరంతరం వడివడిగా వీడుతూ, దాని ఊపిరి పాల సముద్రపు అలలలా కదిలింది, ఉచ్చైఃశ్రవసు లాగా.
నీలాతపత్రయుగలం ఘనచ్ఛాయతులశ్రియా । బిభ్రాణో వారిదాలీఢ హిమాద్రి శిఖరశ్రియమ్
నీలపు గొడుగులు రెండు ధరించి, మేఘాల నీడకు సమానమైన కాంతితో, వానమేఘాలు తాకిన హిమాలయ శిఖరంలా ప్రకాశించింది.
మేదినీమండలస్పర్శ సంక్రాంతమివ పావకమ్ । ముహురుద్ధరయన్ధున్వన్బంధురం కంధరాతటమ్
భూమి వలయాన్ని తాకుతూ, అగ్ని లా మెరిసి, తన అందమైన మెడను పదేపదే పైకి లేపి ఊపింది.
దారయన్వైరిణః సర్వాన్వ్యాహరంశ్చ జయశ్రియమ్ । హేషారవేణ గురుణా దిక్షుప్రఖ్యాపయన్యశః
శత్రువులను చీల్చి, విజయ కీర్తిని ప్రకటిస్తూ, గంభీరమైన హెషారావంతో తన పేరును అన్ని దిక్కులకూ తెలియజేసింది.
సత్త్వస్య రాశిరత్యుచ్చైర్గతీనామివ శేవధిః । రూపస్య నిలయం సాక్షాల్లక్షణానాం పయోనిధిః
అది పరాక్రమానికి నిలయంగా, ఉన్నతమైన మార్గాలను పొందినవారి ధనంగా, అందానికి స్వయంగా నిలయంగా, గుర్రాల లక్షణాలకు సముద్రంగా ఉంది.
ఆనీతో వణిజా వాజీ రాజ్ఞా చ సమదృశ్యత । బహుధా వర్ణితోఽమాత్యైరశ్వలక్షణవేదిభిః
వాణికుడు ఆ గుర్రాన్ని తీసుకొచ్చి, రాజుకు చూపగా, గుర్రాల లక్షణాలలో నిపుణులైన మంత్రులు దానిని అనేక విధాలుగా వివరించారు.
యథేచ్ఛం వణిజోదీర్ణం స్వర్ణం దత్త్వా మహీపతిః । జగ్రాహ తురగం వేగాదసీమానందనిర్భరః
వాణికుడు కోరినట్లు, రాజు బంగారం ఇచ్చి, అపారమైన ఆనందంతో ఆ వేగవంతమైన గుర్రాన్ని స్వీకరించాడు.