తత్ర స్థిత్వా నరవ్యాఘ్ర అగ్నిష్టోమఫలం లభేత్ । తతో జయిన్యాం రాజేంద్ర సోమతీర్థం సమావిశేత్
అక్కడ ఉండినవాడు, ఓ మానవసింహా, అగ్నిష్టోమ ఫలితాన్ని పొందుతాడు. తరువాత, ఓ రాజేంద్ర, జయినీ వద్ద సోమతీర్థాన్ని ప్రవేశించాలి.
స్నాత్వా ఫలమవాప్నోతి రాజసూయస్య మానవః । ఏకహంసే నరః స్నాత్వా గోసహస్రఫలం లభేత్
అక్కడ స్నానం చేసినవాడు రాజసూయ యాగఫలం పొందుతాడు. ఏకహంసలో స్నానం చేసినవాడు వెయ్యి గోవుల పుణ్యఫలం పొందుతాడు.
కృతశౌచం సమాసాద్య తీర్థసేవీ కురూద్వహ । పుండరీకమవాప్నోతి కృతశౌచో భవేచ్చ సః
కృతశౌచాన్ని చేరిన తీర్థసేవకుడు, ఓ కురు వంశశ్రేష్ఠా, పుండరీకం పొందుతాడు, పవిత్రుడవుతాడు.
తతో ముంజావటం నామ మహాదేవస్య ధీమతః । తత్రోష్య రజనీమేకాం గాణపత్యమవాప్నుయాత్
తర్వాత, మహాదేవుడికి చెందిన ముంజావట అనే ప్రదేశానికి వెళ్లాలి. అక్కడ ఒక రాత్రి ఉండి గణపతి పుణ్యాన్ని పొందవచ్చు.
తత్రైవ చ మహారాజ జయాం లోకపరిశ్రుతామ్ । స్నాత్వాభిగమ్య రాజేంద్ర సర్వకామమవాప్నుయాత్
అక్కడే, ఓ మహారాజా, లోకాలందరిలో ప్రసిద్ధమైన జయా వద్ద స్నానం చేసి, చేరినవాడు, ఓ రాజేంద్ర, అన్ని కోరికలు నెరవేర్చుకుంటాడు.
కురుక్షేత్రస్య తద్ద్వారం విశ్రుతం భరతర్షభ । ప్రదక్షిణముపావృత్య తీర్థసేవీ సమావృతః
కురుక్షేత్రానికి ఆ ద్వారం ప్రసిద్ధమైనది, ఓ భరత వంశశ్రేష్ఠా. దాన్ని ప్రదక్షిణగా తిరిగిన తీర్థసేవకుడు సంపూర్ణుడవుతాడు.
సంస్మృతే పుష్కరాణాం తు స్నాత్వార్చ్య పితృదేవతాః । జామదగ్న్యేన రామేణ ఆహూతే వై మహాత్మనా
పుష్కరాలను స్మరించి, స్నానం చేసి, పితృదేవతలను ఆరాధించినవాడు, మహాత్ముడైన జమదగ్ని కుమారుడు రాముడు పిలిచినట్లు—
కృతకృత్యో భవేద్రాజన్నశ్వమేధం చ విందతి । తతో రామహ్రదం గచ్ఛేత్తీర్థసేవీ నరాధిప
అతడు కార్యసిద్ధుడవుతాడు, ఓ రాజా, అశ్వమేధ ఫలితాన్ని పొందుతాడు. తరువాత, తీర్థసేవకుడు, ఓ నరాధిపా, రామహ్రదానికి వెళ్లాలి.
యత్ర రామేణ రాజేంద్ర తరసా దీప్తతేజసా । క్షత్రముత్సార్య వీర్యేణ హ్రదాః పంచ నిషేవితాః । పూరయిత్వా నరవ్యాఘ్ర రుధిరేణేతి నః శ్రుతమ్
ఓ రాజా, అక్కడ రాముడు తన బలంతో, ప్రకాశంతో, క్షత్రియులను ఓడించి, ఐదు సరస్సులను రక్తంతో నింపాడని మేము విన్నాము.
పితరస్తర్పితాః సర్వే తథైవ ప్రపితామహాః । తతస్తే పితరః ప్రీతాః రామమూచుర్మహీపతే
అక్కడ అన్ని తండ్రులు, తాతలు తృప్తి చెందారు. ఆ తరువాత, సంతోషంతో ఆ పితృదేవతలు రామునితో మాట్లాడారు.
రామరామ మహాభాగ ప్రీతాః స్మ తవ భార్గవ । అనయా పితృభక్త్యా చ విక్రమేణ చ తేఽనఘ
ఓ రామా, ఓ భాగ్యవంతుడా, నీ పితృభక్తి, నీ పరాక్రమం వల్ల మేము సంతోషించాము.
వరం వృణీష్వ భద్రం తే కిమిచ్ఛసి మహామతే । ఏవముక్తః స రాజేంద్ర రామః ప్రవదతాం వరః
నీకు మేలు కలగాలి, ఓ మహామతివంతుడా, ఏ వరం కావాలో కోరుకో. అలా అడిగినప్పుడు, మాటలలో శ్రేష్ఠుడైన రాముడు ఇలా అన్నాడు.
అబ్రవీత్ప్రాంజలిర్వాక్యం పితౄన్స గగనే స్థితాన్ । భవంతో యది మే ప్రీతా యద్యనుగ్రాహ్యతా మయి
రాముడు చేతులు జోడించి, ఆకాశంలో ఉన్న పితృదేవతలకు ఇలా అన్నాడు: మీరు నన్ను సంతోషంగా చూస్తే, మీ అనుగ్రహానికి నేను అర్హుడనుకుంటే,
పితృప్రసాదాదిచ్ఛేయం తపసాప్యాయనం పునః । యచ్చ రోషాభిభూతేన క్షత్రముత్సాదితం మయా
మీ దయ వల్ల నాకు తపస్సు మరల పెరగాలని కోరుకుంటున్నాను. కోపంతో నేను నాశనం చేసిన ఆ క్షత్రియ వంశం గురించి కూడా,
తతశ్చ పాపాన్ముచ్యేయం యుష్మాకం తేజసా హ్యహమ్ । హ్రదాశ్చ తీర్థభూతా మే భవేయుర్భువి విశ్రుతాః
మీ తేజస్సుతో నేను పాపాల నుండి విముక్తి పొందాలని, ఈ సరస్సులు భూమిపై ప్రసిద్ధి చెందిన పవిత్రతీర్థాలుగా మారాలని కోరుకుంటున్నాను.
ఏతచ్ఛ్రుత్వా శుభం వాక్యం రామస్య పితరస్తదా । ప్రత్యూచుః పరమప్రీతా రామం తోషసమన్వితాః
రాముడు చెప్పిన ఈ మంగళకరమైన మాటలు విని, ఆ పితృదేవతలు పరమ సంతోషంతో రామునికి సమాధానం ఇచ్చారు.
తపస్తే వర్ద్ధతాం భూయః పితృభక్త్యా విశేషతః । యచ్చ రోషాభిభూతేన క్షత్రముత్సాదితం త్వయా
నీ తపస్సు మరింత పెరగాలని, ముఖ్యంగా నీ పితృభక్తి వల్ల. కోపంతో నీవు నాశనం చేసిన ఆ క్షత్రియ వంశం విషయానికొస్తే,
తతశ్చ పాపాన్ముక్తస్త్వం నిహతాస్తే స్వకర్మ్మణా । హ్రదాశ్చ తవ తీర్థత్వం గమిష్యంతి న సంశయః
ఆ తరువాత నీవు పాపాల నుండి విముక్తి అవుతావు. వారు తమ కర్మఫలాన్ని పొందారు. నీ సరస్సులు తప్పక పవిత్రతీర్థాలుగా మారతాయి — దీనిలో సందేహం లేదు.
హ్రదేష్వేతేషు యః స్నాత్వా పితౄన్సంతర్పయిష్యతి । పితరస్తస్య వై ప్రీతా దాస్యంతి భువి దుర్ల్లభమ్
ఈ సరస్సుల్లో స్నానం చేసి, పితృదేవతలను తృప్తిపరిచినవారికి, వారి పితృదేవతలు సంతోషించి, భూమిపై దుర్లభమైన వరాలు ఇస్తారు.
ఈప్సితం మనసః కామం స్వర్గలోకం సశాశ్వతమ్ । ఏవం దత్త్వా వరం రాజన్రామస్య పితరస్తదా । ఆమంత్ర్య భార్గవం ప్రీతాస్తత్రైవాంతర్దధుస్తతః
తన మనసులో కోరుకున్నది, శాశ్వతమైన స్వర్గలోకం — ఇవన్నీ వరంగా ఇచ్చి, ఓ రాజా, ఆ పితృదేవతలు భర్గవుని పలకరించి, అక్కడే అంతర్ధానమయ్యారు.
ఏవం రామహ్రదాః పుణ్యా భార్గవస్య మహాత్మనః । స్నాత్వా హ్రదేషు రామస్య బ్రహ్మచారీ శుభవ్రతః
అలా, భర్గవుని మహాత్మ్యంతో రామ సరస్సులు పవిత్రమైనవిగా నిలిచాయి. రాముని సరస్సుల్లో స్నానం చేసిన బ్రహ్మచారి, శుభవ్రతుడు,
రామమభ్యర్చ్య రాజేంద్ర లభేద్బహుసువర్ణకమ్ । వంశమూలం సమాసాద్య తీర్థసేవీ కురూద్వహ
రాముని ఆరాధించి, రాజా, బహుళమైన బంగారం పొందుతాడు. వంశమూలాన్ని చేరుకొని, ఆ తీర్థాన్ని సేవించే వాడు, ఓ కురు వంశశ్రేష్ఠుడా,
స్వవంశముద్ధరేద్రాజన్స్నాత్వా వై వంశమూలకే । కాయశోధనమాసాద్య తీర్థం భరతసత్తమ
తన వంశాన్ని ఉద్ధరించగలడు, రాజా, వంశమూలంలో స్నానం చేసి. ఆ తీర్థంలో శరీరాన్ని పవిత్రం చేసుకొని, ఓ భరత వంశశ్రేష్ఠుడా,
శరీరశుద్ధిమాప్నోతి స్నాతస్తస్మిన్న సంశయః । శుద్ధదేహస్తు సంయాతి శుభాఁల్లోకాననుత్తమాన్
ఆ సరస్సులో స్నానం చేసినవాడు నిస్సందేహంగా శరీరశుద్ధిని పొందుతాడు. శుద్ధమైన దేహంతో, అతడు అత్యుత్తమమైన, మంగళకరమైన లోకాలకెళ్తాడు.
తతో గచ్ఛేత రాజేంద్ర తీర్థం త్రైలోక్యదుర్లభమ్ । లోకా యత్రోద్ధృతాః పూర్వం విష్ణునా ప్రభవిష్ణునా
ఆ తరువాత, ఓ రాజా, మూడు లోకాలలో దుర్లభమైన ఆ పవిత్రతీర్థానికి వెళ్లాలి. అక్కడ, మహావిశ్ణువు లోకాల్ని ఉద్ధరించిన స్థలం ఉంది.
లోకోద్ధారం సమాసాద్య తీర్థం త్రైలోక్యవిశ్రుతమ్ । స్నాత్వా తీర్థవరే రాజన్లోకానుద్ధరతే స్వకాన్
లోకాల ఉద్ధరణ జరిగిన, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన ఆ పవిత్రతీర్థాన్ని చేరుకొని, రాజా, ఆ తీర్థంలో స్నానం చేసినవాడు తన వంశస్థులను ఉద్ధరిస్తాడు.
శ్రీతీర్థం చ సమాసాద్య విందతే శ్రియముత్తమామ్ । కపిలాతీర్థమాసాద్య బ్రహ్మచారీ సమాహితః
శ్రీ తీర్థాన్ని చేరినవాడు అత్యుత్తమమైన ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు. కపిలా తీర్థానికి వచ్చి, బ్రహ్మచర్యంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడు మహత్తరమైన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
తత్ర స్నాత్వార్చయిత్వా చ దేవానిహ పితౄంస్తథా । కపిలానాం సహస్రస్య ఫలం విందతి మానవః
అక్కడ స్నానం చేసి, దేవతలను, పితృదేవతలను పూజించినవాడు, వెయ్యి కపిలా ఆవులను దానం చేసిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
సూర్యతీర్థం సమాసాద్య స్నాత్వా నియతమానసః । అర్చయిత్వా పితౄన్దేవానుపవాసపరాయణః
సూర్య తీర్థాన్ని చేరి, మనస్సు నియంత్రణతో స్నానం చేసి, పితృదేవతలను, దేవతలను పూజిస్తూ, ఉపవాసంలో నిమగ్నమైనవాడు—
అగ్నిష్టోమమవాప్నోతి సూర్యలోకం చ గచ్ఛతి । గవాంభవనమాసాద్య తీర్థసేవీ యథాక్రమమ్
అగ్నిష్టోమ యాగఫలాన్ని పొందుతాడు, సూర్యలోకానికి చేరుతాడు. ఆవుల నివాసమైన తీర్థానికి వెళ్లి, అక్కడ క్రమంగా సేవ చేసినవాడు—