పర్వతస్య సమంతాత్తు తిష్ఠంత్యమరకంటకే । బ్రహ్మచారీ శుచిర్భూత్వా జితక్రోధో జితేంద్రియః
అమరకంటక పర్వతం చుట్టూ అవి ఉన్నాయి. అక్కడ బ్రహ్మచారి, పవిత్రంగా, కోపాన్ని జయించి, ఇంద్రియాలను అదుపులో పెట్టుకుని ఉండాలి.
సర్వహింసానివృత్తశ్చ సర్వభూతహితే రతః । ఏవం సర్వసమాచారః క్షేత్రపాలాన్పరివ్రజేత్
అన్ని రకాల హింసను విడిచిపెట్టి, అన్ని జీవుల మేలుకోసం తపనపడుతూ, ప్రతి విషయంలో మంచి ప్రవర్తనతో, అట్టి వాడు ఆ పవిత్రస్థలాన్ని కాపాడే దేవతల దగ్గరకు వెళ్లాలి.
తస్య పుణ్యఫలం రాజన్శృణుష్వావహితో హి మే । శతం వర్షసహస్రాణాం స్వర్గే మోదేత పాండవ
ఓ రాజా, ఆయనకు కలిగే పుణ్యఫలాన్ని నా మాటలు శ్రద్ధగా విను. ఓ పాండవా, వాడు లక్ష సంవత్సరాలు స్వర్గంలో ఆనందంగా ఉంటాడు.
అప్సరోగణసంకీర్ణే దివ్యస్త్రీపరిచారితే । దివ్యగంధానులిప్తశ్చ దివ్యాలంకారభూషితః
అప్సరసలు చుట్టూ ఉండగా, దివ్య స్త్రీలు సేవ చేస్తూ, దివ్య సుగంధాలు పూసుకొని, అద్భుతమైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంటాడు.
క్రీడతే దేవలోకే తు దైవతైః సహ మోదతే । తతః స్వర్గాత్పరిభ్రష్టో రాజా భవతి వీర్యవాన్
అతడు దేవతలతో కలిసి దేవలోకంలో ఆనందంగా విహరిస్తూ, ఆటలు ఆడుతూ గడుపుతాడు. ఆ తరువాత స్వర్గం నుంచి కిందపడినప్పుడు, వాడు శౌర్యంతో కూడిన రాజుగా పుడుతాడు.
నారద ఉవాచ- నర్మదా తు నదీశ్రేష్ఠా పుణ్యా పుణ్యతమా త్రిషు । మునిభిస్తు మహాభాగైర్విభక్తా ధర్మకాంక్షిభిః
నారదుడు ఇలా అన్నాడు — నర్మదా నది మూడు పవిత్ర నదుల్లో అతి శ్రేష్ఠమైనది, అత్యంత పవిత్రమైనది. ధర్మాన్ని కోరే మహర్షులు, మహాత్ములు ఈ నదిని వేర్వేరు భాగాలుగా విభజించారు.
యజ్ఞోపవీతమాత్రాణి ప్రవిభక్తాని పాండవ । తేషు స్నాత్వా తు రాజేంద్ర సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
పాండవా, ఆ విభాగాలు యజ్ఞోపవీతాల సంఖ్యతో సమానం. రాజేంద్రా, వాటిలో స్నానం చేస్తే అన్ని పాపాలు పోయిపోతాయి.
జలేశ్వరం చ యత్తీర్థం త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్ । తస్యోత్పత్తిం కథయతః శృణు పాండవనందన
మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన జలేశ్వర తీర్థం గురించి, దాని ఉద్భవ కథను నేను చెప్పబోతున్నాను. పాండవుల ఆనందమా, విను.
పురా మునిగణాః సర్వే సేన్ద్రాశ్చైవ మరుద్గణాః । స్తువంతి తే మహాత్మానం దేవదేవం మహేశ్వరమ్
ఒకప్పుడు, అన్ని మునులు, ఇంద్రుడు, మరుద్గణములతో కలిసి ఆ మహాత్ముడైన దేవదేవుడు మహేశ్వరుని స్తుతించారు.
స్తువమానాస్తు సంప్రాప్తా యత్ర దేవో మహేశ్వరః । విజ్ఞాపయంతి దేవేశం సేంద్రాశ్చైవ మరుద్గణాః । భయోద్విగ్నాన్విరూపాక్ష పరిత్రాయస్వ నః ప్రభో
వారు మహేశ్వరుడి వద్దకు వచ్చి, ఆయనను స్తుతిస్తూ, ఇంద్రుడు మరియు మరుత్గణాలు దేవతల అధిపతిని ప్రార్థిస్తూ ఇలా అన్నారు: 'ఓ త్రినేత్రుడా, మేము భయంతో కలవరపడుతున్నాము. ప్రభూ, మమ్మల్ని రక్షించు.'
ఈశ్వర ఉవాచ-। స్వాగతం తు మునిశ్రేష్ఠాః కిమర్థమిహ చాగతాః । కిం దుఃఖం కోఽనుసంతాపః కుతో వా భయమాగతమ్
ఈశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు: 'మహర్షులారా, స్వాగతం! మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? మీకు ఏమి బాధ, ఏ దుఃఖం, లేదా ఎక్కడినుంచి ఈ భయం వచ్చింది?'
కథయధ్వం మహాభాగా ఏతదిచ్ఛామి వేదితుమ్ । ఏవముక్తాస్తు రుద్రేణాకథయన్నమితవ్రతాః
మహాభాగులారా, దయచేసి దీనిని నాకు వివరించండి అని రుద్రుడు అడిగినప్పుడు, ఆ నిశ్చయమైన వ్రతధారులు ఇలా చెప్పారు.
ఋషయ ఊచుః-। అపి ఘోరో మహావీర్యో దానవో బలదర్పితః । బాణో నామేతి విఖ్యాతో యస్య వై త్రిపురం పురమ్
ఋషులు ఇలా అడిగారు: భయంకరమైన, గొప్ప శక్తి కలిగిన దానవుడు, బాణుడు అని ప్రసిద్ధి చెందినవాడు, అతనికే త్రిపురం అనే పట్టణం ఉందా?
గగనే తు వసద్దివ్యం భ్రమతే తస్య తేజసా । తస్మాద్భీతా విరూపాక్ష త్వామేవ శరణం గతాః
ఆ దానవుని తేజస్సు ఆకాశంలో విహరిస్తూ ప్రకాశిస్తుంది. అందువల్ల, విరూపాక్షా! మేము భయపడి, నీ వద్ద ఆశ్రయానికి వచ్చాము.
త్రాయస్వ మహతో దుఃఖాద్దేవత్వం హి పరా గతిః । ఏవం ప్రసాదం దేవేశ సర్వేషాం కర్తుమర్హసి
ఈ గొప్ప బాధ నుండి మమ్మల్ని రక్షించు. దేవత్వమే పరమమైన మార్గం. దేవతల అధిపతీ! అందరికీ ఇలాంటి అనుగ్రహం చూపించాల్సింది నీవే.
యేన దేవాః సుప్రసన్నాః సుఖమేధంతి శంకర । పరాం నిర్వృతిమాయాంతి తత్ప్రభో కర్తుమర్హసి
ఎవరి వల్ల దేవతలు సంతోషించి సుఖంగా ఉంటారో, శంకరా! వారు పరమానందాన్ని పొందుతారు. ప్రభూ! అలాంటి కార్యాన్ని నీవు చేయాలి.
దేవ ఉవాచ-। ఏతత్సర్వం కరిష్యామి మా విషాదం కరిష్యథ । అచిరేణైవ కాలేన కుర్యాం యుష్మత్సుఖావహమ్
దేవుడు ఇలా అన్నాడు: నేను ఇవన్నీ చేస్తాను. మీరు మనసు బాధపడకండి. తక్కువ సమయంలోనే మీకు సుఖాన్ని కలిగిస్తాను.
ఆశ్వాసయిత్వా తాన్సర్వాన్నర్మదాతటమాస్థితః । చింతయామాస సర్వేశస్తద్వధం ప్రతి పాండవ
అందరినీ ధైర్యపరిచి, నర్మదా తీరానికి వెళ్లి కూర్చున్నాడు. పాండవా! ఆ ప్రభువు త్రిపురుని సంహారం గురించి ఆలోచించాడు.
కథం కేన ప్రకారేణ హంతవ్యస్త్రిపురో మయా । ఏవం సంచింత్య భగవాన్నారదం స్మరతే తదా । స్మరణాదేవ సంప్రాప్తో నారదః సముపస్థితః
ఎలా, ఏ విధంగా, ఎవరితో త్రిపురుని సంహరించాలి అని ఆ భగవంతుడు ఆలోచించి, నారదుని స్మరించాడు. ఆ స్మరణతోనే నారదుడు అక్కడికి వచ్చి నిలిచాడు.
నారద ఉవాచ-। ఆజ్ఞాపయ మహాదేవ కిమర్థం సంస్మృతో హ్యహమ్ । కిం కార్యం తు మయా దేవ కర్తవ్యం కథయస్వ మే
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: మహాదేవా! నన్ను ఎందుకు స్మరించావు? నేను ఏ పని చేయాలి? చెప్పు.
ఈశ్వర ఉవాచ-। గచ్ఛ నారద తత్రైవ యత్ర తత్త్రిపురం పురమ్ । బాణస్య దానవేన్ద్రస్య శీఘ్రం గచ్ఛాథ తత్కురు
ఈశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు: నారదా! నీవు త్రిపురం ఉన్న చోటికి వెళ్ళి, దానవేంద్రుడు బాణుని కోసం ఆ పని త్వరగా చేయి.
భర్తారో దేవతాభాశ్చ స్త్రియశ్చాప్సరసోపమాః । తాసాం వై తేజసా విప్ర భ్రమతే త్రిపురం దివి
అక్కడ పురుషులు దేవతలవలె, స్త్రీలు అప్సరసలవలె ఉన్నారు. వారి తేజస్సుతో త్రిపురం ఆకాశంలో సంచరిస్తోంది, మునీశ్వరా!
తత్ర గత్వా తు విప్రేంద్ర మంత్రమన్యం ప్రచోదయ । దేవస్య వచనం శ్రుత్వా మునిస్త్వరితవిక్రమః
అక్కడికి వెళ్లి, మునిశ్రేష్ఠా! మరో మంత్రాన్ని ప్రేరేపించు. దేవుని మాట విని, ఆ ముని వేగంగా కార్యానికి ప్రవర్తించాడు.
స్త్రీణాం హృదయనాశాయ ప్రవిష్టస్తం పురం ప్రతి । శోభతే తత్పురం దివ్యం నానారత్నోపశోభితమ్
స్త్రీల హృదయాలను నాశనం చేయడానికి ఆ పట్టణంలో ప్రవేశించి, నారదుడు ఆ దివ్యమైన, వివిధ రత్నాలతో అలంకరించబడిన పట్టణాన్ని చూశాడు.
శతయోజనవిస్తీర్ణం తతో ద్విగుణమాయతమ్ । తతః పశ్యతి తత్రైవ బాణం తు బలదర్పితమ్
ఆ పట్టణం వంద యోజనాలు వెడల్పుగా, రెండింతలు పొడవుగా ఉంది. అక్కడ బలంతో గర్వపడుతున్న బాణుని చూశాడు.
మాలాకుండలకేయూరైర్ముకుటేన విరాజితమ్ । హారరత్నైశ్చ సంఛన్నం చంద్రకాంతివిభూషితమ్
గజ్జెలు, కుండలాలు, కేయూరాలు, మకుటంతో అలంకరించబడి, హారాలు, రత్నాలతో కప్పబడి, చంద్రకాంతితో మెరిసిపోతున్నాడు.
లలనాస్తస్య రత్నాఢ్యాః నరాః కనకమండితాః । ఉత్థితో నారదం దృష్ట్వా దానవేంద్రో మహాబలః
అతని భార్యలు రత్నాలతో సంపన్నంగా, పురుషులు బంగారంతో అలంకరించబడి ఉన్నారు. నారదుని చూసి, మహాబలశాలి అయిన దానవేంద్రుడు లేచాడు.
బాణ ఉవాచ-। స దేవర్షిః స్వయం ప్రాప్తో మద్గృహం ప్రతి సంప్రతి । అర్ఘం పాద్యం యథాన్యాయం క్రియతాం ద్విజసత్తమ
బాణుడు ఇలా అన్నాడు: దేవర్షి స్వయంగా నా ఇంటికి వచ్చారు. యథావిధిగా అర్ఘ్యం, పాద్యం సమర్పించండి, ద్విజశ్రేష్ఠా!
చిరాత్సమాగతో విప్ర స్థీయతామిదమాసనమ్ । ఏవం సంభావయిత్వా తు నారదం సముపస్థితమ్
మహర్షీ! చాలా కాలం తరువాత వచ్చావు. ఈ ఆసనం సిద్ధం చేయండి. ఇలా నారదుని సత్కరించి, అతన్ని ఆహ్వానించాడు.
తస్య భార్యా మహాదేవీ అనౌపమ్యా తు నామతః
అతని భార్య, మహాదేవి, అనౌపమ్యా అని పేరు.