మహాదేవ ఉవాచ। తతో మహౌషధితృణైరోమిత్యుక్తం మహాత్మభిః । బ్రహ్మాణమపి సంపూజ్య జగ్ముశ్చాథ యథాగతమ్
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: 'వృక్షాలు, ఔషధాలు, గడ్డి వంటి మహాత్ములు చెప్పినట్లుగా, వారు బ్రహ్మను గౌరవించి, వచ్చిన దారిలో తిరిగి వెళ్లారు.'
ఆహూయాప్సరసో దేవస్తతో లోకపితామహః । వాచా మధురయా ప్రాహ సాంత్వయన్నివ సత్తమే
తర్వాత అప్సరసులను పిలిపించి, లోకపితామహుడు, మధురమైన మాటలతో, ఓ మంచి వారీ, ఓత్తుగా మాట్లాడాడు.
ఇయం వృత్రాదనుప్రాప్తా బ్రహ్మహత్యా వరాఙ్గనాః । చతుర్థమస్యా భాగం చ మయోక్తం సంప్రతీచ్ఛథ
ఈ బ్రహ్మహత్య పాపం వృత్రుని నుండి వచ్చింది, సుందరీలారా! దాని నాలుగవ భాగాన్ని మీకు ఇచ్చాను, దయచేసి స్వీకరించండి.
అప్సరా ఊచుః । గ్రహణే కృతబుద్ధీనాం దేవేశ తవ శాసనాత్ । సంమోక్షసమయోఽస్మాకం చింతనీయః పితామహ
అప్సరసులు ఇలా అన్నారు: 'దేవేశా! నీ ఆజ్ఞతో మేము దాన్ని స్వీకరించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము. కానీ, పితామహా! మాకు విముక్తి ఎప్పుడు వస్తుందో ఆలోచించాలి.'
పితామహ ఉవాచ। రజస్వలాసు నారీషు యో వై మైథునమాచరేత్ । తమేషా యాస్యతి క్షిప్రం వ్యేతు వో మనసో జ్వరః
పితామహుడు ఇలా చెప్పాడు: రజస్వల అయిన స్త్రీతో సంభోగం చేసే వాడు, ఆమె అతన్ని త్వరగా వదిలిపోతుంది. మీ మనస్సులో ఉన్న ఆ కలవరాన్ని విడిచిపెట్టండి.
మహాదేవ ఉవాచ। తథేతి హృష్టమనసః ప్రత్యుక్తా హ్యప్సరోగణాః । స్వాని స్థానాని సంప్రాప్య రేమిరే శైలజే తదా
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: 'అలా జరుగుగాక' అని ఆనందంతో అప్సరసలు సమాధానమిచ్చారు. తమ తమ స్థలాలకు చేరుకుని, శైలజతో ఆనందంగా గడిపారు.
తతశ్చ లోకకృద్దేవః పునరేవ పితామహః । ఆపః సంచింతయామాస తతస్తాశ్చ సమాగమన్
అతర్వాత లోకాలను సృష్టించిన దేవుడు అయిన పితామహుడు మళ్లీ ఆ నీటిని ఆలోచించాడు. వెంటనే ఆ నీరు కూడి వచ్చింది.
తాశ్చ సర్వాః సమాగమ్య బ్రహ్మాణమమితౌజసమ్ । ఇదమూచుర్వచో దేవి ప్రణిపత్య పితామహమ్
అవి అన్నీ కలిసి, అపారమైన శక్తి గల దేవిని, పితామహుడిని నమస్కరించి, బ్రహ్మకు ఇలా అన్నారు.
ఇమాః స్మ దేవ సంప్రాప్తాస్త్వత్సకాశమరిందమ। శాసనాత్తవ దేవేశ సమాజ్ఞాపయ తత్ప్రభో
దేవా! శత్రువులను నాశనం చేసే వాడా! నీ ఆజ్ఞతో మేము నీ వద్దకు వచ్చాము. దేవతల అధిపతీ! మాకు ఏమి చేయాలో ఆజ్ఞాపించు.
బ్రహ్మోవాచ। ఇయం వృత్రాదనుప్రాప్తా పురుహూతం భయానకా । బ్రహ్మహత్యా చతుర్థాంశం యూయమస్యాః ప్రతీచ్ఛథ
బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: వృత్రుని వల్ల వచ్చిన ఈ భయంకరమైన బ్రహ్మహత్య ఇంద్రుని వద్దకు వచ్చింది. మీరు అందరూ దీని నాలుగవ భాగాన్ని స్వీకరించాలి.
ఆప ఊచుః। ఏవం భవతు లోకేశ యత్త్వం వదసి నః ప్రభోః । మోక్షస్య సమయం నస్త్వం సంచింతయితుమర్హసి
నీళ్లు ఇలా అన్నాయి: లోకాధిపతీ! మీరు చెప్పినట్లు అంగీకరిస్తాము. కానీ మాకు విముక్తి కలిగే మార్గాన్ని కూడా ఆలోచించండి.
త్వం హి దేవేంద్ర సర్వస్య జగతః పరమా గతిః । కోఽన్యేభ్యో హి ప్రసాదోఽపి యః కృచ్ఛ్రాన్నః సముద్ధరేత్
దేవేంద్రా! నీవే ఈ జగత్తుకు పరమాశ్రయం. మాకు కష్టాలనుండి విముక్తి కలిగించగలిగేది ఇంకెవరు?
బ్రహ్మోవాచ। అల్పమేవ మతిం కృత్వా యో నరో బుద్ధిమోహితః
బ్రహ్మ ఇలా అన్నాడు: ఎవడైనా మనస్సు మాయలో పడి, తక్కువ బుద్ధితో పనిచేస్తే—
శ్లేష్మమూత్రపురీషాణి యుష్మాసు ప్రతిమోక్షతి । తమేవ యాస్యతి క్షిప్రం తత్రైవ చ నివత్స్యతి । తతో వై భవితా మోక్ష ఇతి సత్యం బ్రవీమి వః
అతడు మీలో కఫం, మూత్రం, మలాన్ని విడిచినా, వెంటనే అక్కడికి వెళ్ళి అక్కడే ఉంటాడు. అప్పుడు విముక్తి కలుగుతుంది. నేను నిజం చెబుతున్నాను.
మహాదేవ ఉవాచ। తతో విముచ్య దేవేంద్రం బ్రహ్మహత్యా సురేశ్వరి । గతాతిహృష్టో దేవేశో హ్యభవద్దేవశాసనాత్
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: అప్పుడు దేవతల ఆజ్ఞతో ఇంద్రుడు బ్రహ్మహత్య నుండి విముక్తి పొందాడు. అతడు ఎంతో ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
ఏవం శక్రేణ సంప్రాప్తా బ్రహ్మహత్యా పురా యుగే । అస్మింస్తీర్థే తపస్తప్త్వా శుద్ధాత్మా త్రిదివం యయౌ
ఇలా పురాతన కాలంలో ఇంద్రుడు బ్రహ్మహత్య వల్ల బాధపడెను. ఈ పవిత్ర క్షేత్రంలో తపస్సు చేసి, పవిత్రాత్ముడై స్వర్గానికి వెళ్ళాడు.
అశ్వమేధం తతః కృత్వా విపాప్మా సమపద్యత । ఇతి సాభ్రమతీ తీర్థే వార్త్రఘ్నీయం నగాత్మజే
తర్వాత అశ్వమేధయాగం నిర్వహించి, పాపరహితుడయ్యాడు. ఈ విధంగా, వాత్రఘ్నీ క్షేత్రంలో, ఓ పర్వత కుమారీ!
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే। వార్త్రఘ్నీమాహాత్మ్యంనామాష్టషష్ట్యధికశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, యాభై ఐదు వేల శ్లోకాల సమాహితమైన ఉత్తరకాణ్డంలో, వాత్రఘ్నీ మహిమ అనే నూరి అరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది.
మహేశ ఉవాచ। తతఃపరం దేవనదీ వార్త్రఘ్నీ సంగమాత్కిల । ప్రవిష్టా భద్రయా సార్ద్ధం సాగరం వరుణాలయమ్
మహేశుడు ఇలా అన్నాడు: ఆ తరువాత దేవనది వాత్రఘ్నీ, సంగమం నుండి భద్రతో కలిసి వరుణుని నివాసమైన సముద్రంలో ప్రవేశించింది.
సముద్రోఽపి తయా తావదాగమ్య ప్రియకామ్యయా । సాభ్రమత్యానురాగేణ కృతవాన్ప్రియమేలనమ్
ఆమెను స్నేహంతో కోరుతూ సముద్రుడు దగ్గరకు వచ్చాడు. ప్రేమతో ఆమెతో ఐక్యమయ్యాడు.
భద్రా వాపి సుభద్రా యా వయస్యా సా నదీ పురా । సహాయమకరోన్మార్గే సాక్షాత్శ్రీరూపధారిణీ
భద్ర లేదా సుభద్ర అనే ఆ నది, ఆమెకు మిత్రురాలిగా, సహాయంగా మారి, శ్రీదేవి రూపాన్ని ధరించింది.
తయోస్తుసంగమః పుణ్యః సాగరస్యోత్తరే తటే । తత్ర తీర్థే నరః స్నాత్వా మృష్టం వారి దదాతి యః
ఆ ఇద్దరి సంగమం సముద్రం ఉత్తర తీరంలో పవిత్రమైనది. ఆ క్షేత్రంలో ఎవరైనా స్నానం చేసి, శుద్ధమైన నీటిని సమర్పిస్తే—
నమస్కృత్య వరాహాయ వారుణం స్థానమాప్నుయాత్ । ప్రవిశ్య భగవాన్విష్ణుస్తేన మార్గేణ సాగరమ్
వరాహుని నమస్కరించి, వారుణుని వాసస్థానాన్ని పొందుతాడు. ఆ మార్గంలో ప్రవేశించి, భగవంతుడు విష్ణువు సముద్రంలోకి వెళ్లాడు.
జిత్వా వై దానవాన్సర్వాన్దేవానాం పరిపంథినః । దేవో యజ్ఞవరాహశ్చ సంక్షోభ్య మకరాలయమ్ । క్రీడిత్వా సుచిరం కాలం కర్దమాలేన నిర్యయౌ
అందులోని దానవులను, దేవతలకు అడ్డుగా ఉన్నవారిని జయించి, యజ్ఞవరాహుడు ఆ మత్స్యాల గృహాన్ని కలకలం చేసి, చాలా కాలం అక్కడ ఆనందంగా విహరించి, మట్టిలోంచి బయటకు వచ్చాడు.
పార్వత్యువాచ। దేవ యజ్ఞవరాహస్య సాభ్రమత్యాం ప్రవేశనమ్ । నిర్గమం కర్దమాలేన బ్రూహి త్వం మమ విస్తరాత్
పార్వతీ దేవి ఇలా అడిగింది: దేవా, యజ్ఞవరాహుడు మేఘాలతో కమ్ముకున్న ప్రాంతంలోకి ఎలా ప్రవేశించాడు, మట్టిలోంచి ఎలా బయటపడ్డాడు అనేది నాకు విపులంగా చెప్పు.
మహాదేవ ఉవాచ। అంతర్భూ క్రీడితమిదం వరాహస్య హరేః పురా । తత్సర్వం కథయిష్యామి శృణు త్వం నగనందిని
మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: నాగనందినీ, పుర్వకాలంలో వరాహహరి భూమిలో ఆటలాడాడు. ఆ సంగతులన్నీ నీకు చెబుతాను, విను.
యోఽయం వై భగవాన్సాక్షాద్ధృతవాన్సూకరం వపుః । దేవానాం కార్యసిద్ధ్యర్థం రూపం ధృత్వా సురేశ్వరః
ఈ భగవంతుడు స్వయంగా పంది రూపాన్ని ధరించి, దేవతల కార్యసిద్ధికోసం ఆ రూపాన్ని తీసుకున్నాడు, సురేశ్వరుడా.
ధృత్వా వై పృథివీం దేవీం నిర్గతః కర్దమాలయమ్ । తత్ర తీర్థం మహజ్జాతం వరాహాఖ్యం తు సుందరి
పృథివీదేవిని మోసి, మట్టిలోంచి బయటపడ్డాడు. అక్కడ వరాహక్షేత్రం అనే మహా తీర్థం ఏర్పడింది, సుందరీ.
తత్ర స్నాతి నరో యస్తు ముక్తిభాక్స న సంశయః । అత్ర శ్రాద్ధం ప్రకుర్వీత పితౄణాం ముక్తిహేతవే । విముక్తస్తైః సమం లోకం ప్రయాతి సుఖదం మహత్
ఎవరైనా అక్కడ స్నానం చేస్తే, నిస్సందేహంగా ముక్తిని పొందుతారు. ఇక్కడ పితృదేవతల మోక్షార్థంగా శ్రాద్ధం చేయాలి. వారు విముక్తులై, తమతో కలిసి గొప్ప సుఖసంపన్నమైన లోకానికి వెళ్ళిపోతారు.
ఇతి శ్రీపాద్మే మహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తర। ఖండే వారాహతీర్థంనామైకోనసప్తత్యధికశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో ఉత్తరకాండలో వరాహతీర్థం అనే శతనవదిక అధ్యాయం పూర్తయింది. ఈ సంహితలో యాభై ఐదు వేల శ్లోకాలు ఉన్నాయి.