ఏతన్మే సంశయం జాతం తద్భవాంశ్ఛేత్తుమర్హతి । అన్యః కోపి మహాప్రాజ్ఞః కుత్రాసౌ నహుషేతి చ
ఈ సందేహం నాకు కలిగింది; దయచేసి మీరు దీన్ని తీర్చాలి. మహాపండితుడైన మీరు, ఆ నహుషుడు ఎవరు? ఆయన ఎక్కడ ఉన్నాడు? చెప్పగలరా?
తత్సర్వం తాత మే బ్రూహి కారణాంతరమేవ హి । వశిష్ఠ ఉవాచ- ఆయు రాజా స ధర్మాత్మా సప్తద్వీపాధిపో బలీ
తండ్రి, ఈ సంగతులన్నీ నాకు చెప్పండి. ఇంకా ఏమైనా కారణం ఉంటే అది కూడా వివరించండి. వశిష్ఠుడు ఇలా అన్నాడు— ఆయు అనే రాజు ధర్మబద్ధుడూ, బలవంతుడూ, ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా ఉన్నాడు.
భార్యా ఇందుమతీ తస్య సత్యరూపా యశస్వినీ । తస్యాముత్పాదితః పుత్రో భవాన్వై గుణమందిరమ్
ఆయన భార్య ఇందుమతి, నిజాయితీకి, మంచితనానికి ప్రసిద్ధురాలు. ఆమె ద్వారా మీరు పుట్టారు; మీరు అన్ని మంచిగుణాల నిలయంగా ఉన్నారు.
ఆయునా రాజరాజేన సోమవంశస్య భూషణమ్ । హరస్య కన్యా సుశ్రోణీ గుణరూపైరలంకృతా
రాజుల రాజైన ఆయు ద్వారా, మీరు సోమవంశానికి అలంకారంగా పుట్టారు. హరుడి కుమార్తె, అందమైన నడుముతో, గుణాలు, అందంతో అలంకరించబడి—
అశోకసుందరీ నామ్నా సుభగా చారుహాసినీ । తస్య హేతోస్తపస్తేపే నిరాలంబా తపోవనే
ఆమె పేరు అశోకసుందరి, అదృష్టవంతురాలు, మధురమైన నవ్వుతో అందమైనవారు. మీ కోసం, ఆమె ఒంటరిగా తపోవనంలో కఠిన తపస్సు చేసింది.
తస్యా భర్తా భవాన్సృష్టో ధాత్రా యోగేన నిశ్చితః । గంగాయాస్తీరమాశ్రిత్య ధ్యానయోగ సమాశ్రితా
ఆమెకు భర్తగా మీరు సృష్టికర్త ద్వారా, యోగశక్తితో ఖచ్చితంగా ఏర్పడ్డారు. గంగా తీరంలో నివసిస్తూ, ఆమె ధ్యానం, యోగంలో లీనమయ్యింది.
హుండశ్చ దానవేంద్రో యో దృష్ట్వా చైకాకినీం సతీమ్ । తపసా ప్రజ్వలంతీం చ సుభగాం కమలేక్షణామ్
అక్కడ దానవేంద్రుడు హుండుడు, ఆమెను ఒంటరిగా, తపస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, పద్మాకారమైన కళ్లతో ఉన్న అదృష్టవంతురాలిని చూసి—
రూపౌదార్యగుణోపేతాం కామబాణైః ప్రపీడితః । తాం బభాషేఽన్తికం గత్వా మమ భార్యా భవేతి చ
ఆమె అందం, ఉదారత, మంచితనంతో ఉన్నదాన్ని చూసి, కామబాణాలతో బాధపడుతూ, ఆమె దగ్గరకు వెళ్లి, 'నా భార్యవు కావాలి' అని అన్నాడు.
ఏవం సా తద్వచః శ్రుత్వా తమువాచ తపస్వినీ । మా హుండ సాహసం కార్షీర్మా జల్పస్వ పునః పునః
అతని మాటలు విని, ఆ తపస్విని అతనితో ఇలా చెప్పింది— 'హుండా, దయచేసి దురాగ్రహం చేయకు; మళ్లీ మళ్లీ ఇలాంటి మాటలు చెప్పకు.'
అప్రాప్యాహం త్వయా వీర పరభార్యా విశేషతః । దైవేన మే పురా సృష్ట ఆయుపుత్రో మహాబలః
'వీరా, నేను నీకు అందుబాటులో లేను, ముఖ్యంగా నేను పరస్త్రీనని. నా భర్త ఆయు ద్వారా పుట్టిన మహాబలశాలి కుమారుడు నాకు విధిగా నిర్ణయించబడ్డాడు.'
నహుషో నామ మేధావీ భవిష్యతి న సంశయః । దేవదత్తో మహాతేజా అన్యథా త్వం కరిష్యసి
'నహుషుడు అనే బుద్ధిమంతుడు తప్పకుండా పుట్టబోతున్నాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. అతడు దేవతలిచ్చినవాడు, మహాతేజస్సుతో ఉంటాడు; లేకపోతే నువ్వు వేరేలా ప్రవర్తిస్తావు.'
తతః శాప్రం పదాస్యామి యేన భస్మీ భవిష్యసి । ఏవమాకర్ణ్య తద్వాక్యం కామబాణైః ప్రపీడితః
'అప్పుడు నేను శాపం ఇస్తాను, దాంతో నీవు బూడిదవుతావు.' ఆమె మాటలు విని, కామబాణాలతో బాధపడుతూ—
వ్యాజేనాపి హృతా తేన ప్రణీతా నిజమందిరే । జ్ఞాత్వా తయా మహాభాగ శప్తోఽసౌ దానవాధమః
అతడు మోసంతో ఆమెను అపహరించి తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న ఆ మహాభాగ్యవంతురాలు, ఆ దుర్మార్గ దానవుడిని శపించింది.
నహుషస్యైవ హస్తేన తవ మృత్యుర్భవిష్యతి । అజాతే త్వయి సంజాతా వదసే త్వం యథైవ తత్
'నహుషుడి చేతిలోనే నీ మరణం సంభవిస్తుంది. నీవు పుట్టకముందే ఇది చెప్పబడింది, నీవు ఇప్పుడే విన్నట్లుగానే.'
స త్వమాయుసుతో వీర హృతో హుండేన పాపినా । సూదేన రక్షితో దాస్యా ప్రేషితో మమ చాశ్రమమ్
వీరా, ఆయు కుమారుడా, నీవు పాపాత్ముడైన హుండుడిచేత అపహరించబడ్డావు. ఒక వంటవాడు, ఒక దాసితో రక్షించబడి, నన్ను ఆశ్రమానికి పంపించబడ్డావు.
భవంతం వనమధ్యే చ దృష్ట్వా చారణకిన్నరైః । యత్తు వై శ్రావితం వత్స మయా తే కథితం పునః
అరణ్యంలో నిన్ను చరణులు, కిన్నరులు చూసినప్పుడు, వారు విన్నదాన్ని, నా బిడ్డా, నేను మళ్లీ నీకు వివరించాను.
జహి తం పాపకర్తారం హుండాఖ్యం దానవాధమమ్ । నేత్రాభ్యాం హి ప్రముంచంతీమశ్రూణి పరిమార్జయ
ఆ పాపకర్త, హుండ అనే దుర్మార్గ దానవుడిని సంహరించు. నీ కన్నీళ్లు తుడుచుకో.
ఇతో గత్వా ప్రపశ్య త్వం గంగాతీరం మహాబలమ్ । నిపాత్య దానవేంద్రం తం కారాగృహాత్సమానయ
ఇక్కడినుంచి వెళ్లి, గంగా తీరంలో ఉన్న మహాబలుడిని చూడు. ఆ దానవేంద్రుడిని జయించి, కారాగారంనుంచి అతన్ని తీసుకురా.
అశోకసుందరీ యాహి తస్యా భర్తా భవస్వ హి । ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం ప్రశ్నస్యాస్య హి కారణమ్
అశోకసుందరి, వెళ్లి అతనికి భార్యవైయి. నీవు అడిగిన ప్రశ్నకు కారణం మొత్తం నీకు చెప్పాను.
ఆభాష్య నహుషం విప్రో విరరామ మహామతిః
ఆ మహాజ్ఞాని బ్రాహ్మణుడు నహుషునితో మాట్లాడి మౌనంగా నిలిచిపోయాడు.
ఆకర్ణ్య సర్వం మునినా ప్రయుక్తమాశ్చర్యభూతం స హి చింత్యమానః । తస్యాంతమేకః పరికర్తుకామ ఆయోః సుతః కోపమథో చకార
ముని చెప్పిన ఆశ్చర్యకరమైన మాటలు అన్నీ విని, ఆయు కుమారుడు ఆలోచిస్తూ, చివరికి కోపంతో ఆ విషయం ముగించాలని తలచాడు.
ఇతి శ్రీపద్మపురాణే భూమిఖండే వేనోపాఖ్యానే గురుతీర్థమాహాత్మ్యే చ్యవనచరిత్రే నాహుషాఖ్యానేఽష్టోత్తరశతతమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మపురాణంలో భూమిఖండంలో వేనుని కథలో, గురుతీర్థ మహిమలో, చ్యవనుని చరిత్రలో, నహుషుని కథలో నూట ఎనిమిదవ అధ్యాయం పూర్తయింది.
కుంజల ఉవాచ- ప్రణిపత్య ప్రసాద్యైవ వశిష్ఠం తపతాం వరమ్ । ఆమంత్ర్య నిర్జగామాథ బాణపాణిర్ధనుర్ధరః
కుంజలుడు ఇలా చెప్పాడు — వశిష్ఠుడిని నమస్కరించి, సంతోషపరిచి, అతడిని అభివాదించి, తన విల్లు బాణాలు పట్టుకుని బయలుదేరాడు.
ఏణస్య మాంసం సువిపాచ్యభోజితం బాలస్తయా రక్షిత ఏవ బుద్ధ్యా । ఆయోః సుపుత్రః సగుణః సురూపో దేవోపమో దేవగుణైశ్చ యుక్తః
ఏనుగును బాగా వండిన మాంసాన్ని తినిపించి, ఆ బాలుడిని ఆమె జాగ్రత్తగా కాపాడింది. ఆయు కుమారుడు మంచి లక్షణాలు కలవాడు, అందగాడు, దేవతలకు సమానంగా ఉన్నాడు.
తేనైవ మాంసేన సుసంస్కృతేన మృష్టేన పక్వేన రసానుగేన । తమేవ దైత్యం పరిభాష్య సూదో దుష్టం సుహర్షేణ వ్యభోజయత్తదా
ఆ రుచికరమైన, బాగా వండిన మాంసంతో, వంటవాడు ఆ దానవునితో మాట్లాడి, ఆనందంతో అతనికి ఆహారం పెట్టాడు.
బుభుజే దానవో మాంసం రసస్వాదుసమన్వితమ్ । హర్షేణాపి సమావిష్టో జగామాశోకసుందరీమ్
దానవుడు ఆ రసంతో కూడిన మాంసాన్ని తిని, ఆనందంతో అశోకసుందరి దగ్గరకు వెళ్లాడు.
తామువాచ తతస్తూర్ణం కామోపహతచేతనః । ఆయుపుత్రో మయా భద్రే భక్షితః పతిరేవ తే
ఆ సమయంలో, కామంతో మత్తుపట్టిన వాడు ఆమెతో త్వరగా ఇలా అన్నాడు: 'ఓ సుందరి, ఆయు కుమారుడిని నేను తినేశాను. అతడే నీ భర్త.'
మామేవ భజ చార్వంగి భుంక్ష్వ భోగాన్మనోనుగాన్ । కిం కరిష్యసి తేన త్వం మానుషేణ గతాయుషా
ఓ చారువంగి, నన్నే ప్రేమించు. నీ మనసుకు నచ్చిన సుఖాలు అనుభవించు. ఆ మరణించిన మానవునితో నీకు ఏమి పని?
ప్రత్యువాచ సమాకర్ణ్య శివకన్యా తపస్వినీ । భర్తా మే దైవతైర్దత్తో అజరో దోషవర్జితః
శివుని కుమార్తె అయిన తపస్సు చేసుకున్న ఆమె వినిపించిన వెంటనే ఇలా జవాబిచ్చింది: 'నా భర్తను దేవతలు ఇచ్చారు. అతడు వృద్ధాప్యం రాని, దోషాలు లేని వాడు.'
తస్య మృత్యుర్న వై దృష్టో దేవైరపి మహాత్మభిః । ఏవమాకర్ణ్య తద్వాక్యం దానవో దుష్టచేష్టితః
అతనికి మరణం దేవతలు, మహాత్ములు కూడా చూడలేదు. ఆమె మాటలు విని ఆ దానవుడు చెడ్డ పనులు చేయసాగాడు.