జాయాన్వితం మామిహ చాగతం హరే ప్రపాహి వై త్వాం శరణం ప్రపన్నమ్ । ధన్యాస్తు తే మాధవ మానవా ద్విజాః సదైవ తే ధ్యానమనోవిలీనాః
“హరి! నా భార్యతో కలిసి ఇక్కడికి వచ్చాను. నిన్ను శరణు కోరాను, నన్ను రక్షించు. మాధవా! ఎప్పుడూ నిన్ను ధ్యానిస్తూ మనస్సు లీనమై ఉండే మనుషులు, ద్విజులు ధన్యులు.”
సముచ్చరంతో భవ మాధవేతి ప్రయాంతి వైకుంఠమితః సునిర్మలాః । తవైవ పాదాంబుజనిర్గతం పయః పుణ్యం తథా యే శిరసా వహంతి
“ఇక్కడినుండి వెళ్ళేప్పుడు ‘మాధవా!’ అని పాడుతూ, పవిత్రులై వైకుంఠానికి చేరుకుంటారు. నీ పదపద్మాల నుండి వచ్చిన పవిత్ర జలాన్ని తలపై ధరించే వారు కూడా అదృష్టవంతులు.”
సమస్తతీర్థోద్భవ తోయ ఆప్లుతాస్తే మానవా యాంతి హరేః సుధామ
అన్ని తీర్థాల నుండి ఉద్భవించిన జలాల్లో స్నానం చేసిన మనుషులు హరియొక్క పరమధామాన్ని పొందుతారు.
నాస్తి యోగో న మే భక్తిర్జ్ఞానం నాస్తి న మే క్రియా । కస్య పుణ్యస్య సంగేన వరం మహ్యం ప్రయచ్ఛసి
“నాకు యోగం లేదు, భక్తి లేదు, జ్ఞానం లేదు, కర్మలు కూడా లేవు. ఏ పుణ్యసంబంధంతో నీవు నాకు ఈ వరాన్ని ఇస్తున్నావో చెప్పు.”
హరిరువాచ- వాసుదేవాభిధానం యన్మహాపాతకనాశనమ్ । భవతా విజ్వలాత్పుణ్యాచ్ఛ్రుతం రాజన్వికల్మషః
హరి ఇలా అన్నాడు: “వాసుదేవ అనే నామం మహాపాతకాలను నశింపజేస్తుంది. రాజా! నీవు పుణ్యఫలంతో, పాపరహితుడై, దాన్ని విన్నావు.”
తేన త్వం ముక్తిభాగీ చ సంజాతో నాత్ర సంశయః । మమ లోకే ప్రభుంక్ష్వ త్వం దివ్యాన్భోగాన్మనోనుగాన్
“దాని వలన నీవు ముక్తిని పొందగలవు — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. నా లోకంలో నీవు మనసు కోరిన దివ్య భోగాలు అనుభవించు.”
రాజోవాచ- యదిదేవవరోదేయోమమదీనస్యవైత్వయా । విజ్వలాయప్రయచ్ఛత్వంప్రథమంవరముత్తమమ్
రాజు ఇలా అన్నాడు: “దేవా! నేను నీ దయకు పాత్రుడనైతే, ముందుగా విజయలాకు ఉత్తమమైన వరాన్ని ఇవ్వు.”
హరిరువాచ- విజ్వలస్య పితా పుణ్యః కుంజలో జ్ఞానమండితః । వాసుదేవమహాస్తోత్రం నిత్యం పఠతి భూపతే
హరి ఇలా అన్నాడు: “విజ్వలుని తండ్రి పుణ్యుడు, జ్ఞానంతో నిండినవాడు. వాసుదేవుని మహాస్తోత్రాన్ని ఎప్పుడూ పఠిస్తాడు, రాజా!”
పుత్రైః ప్రియాసమేతోఽసౌ మమ గేహం ప్రయాస్యతి । ఏతత్తు జపతే స్తోత్రం సదా దాస్యామ్యహం ఫలమ్
తన ప్రియమైన కుమారులతో కూడి, అతడు నా లోకానికి చేరుకుంటాడు. ఎవరైనా ఈ స్తోత్రాన్ని ఎప్పుడూ జపిస్తే, వారికి ఫలితాన్ని నేను తప్పక ఇస్తాను.
ఏవముక్తే శుభే వాక్యే రాజా కేశవమబ్రవీత్ । ఇదం స్తోత్రం మహాపుణ్యం సఫలం కురు కేశవ
ఈ మంగళమైన మాటలు వినగానే, రాజు కేశవుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “కేశవా! ఈ మహాపుణ్య స్తోత్రానికి ఫలితాన్ని కలిగించు.”
హరిరువాచ-। కృతే యుగే మహారాజ యదా స్తోష్యంతి మానవాః । తదా మోక్షం ప్రయాస్యంతి తత్క్షణాన్నాత్ర సంశయః
హరి ఇలా అన్నాడు — మహారాజా! కృతయుగంలో ఎప్పుడైనా మనుషులు నన్ను స్తుతిస్తే, వెంటనే వారికి మోక్షం లభిస్తుంది. ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు.
త్రేతాయాం మాసమాత్రేణ షడ్భిర్మాసైస్తు ద్వాపరే । వర్షేణైకేన చ కలౌ యే జపంతి చ మానవాః
త్రేతాయుగంలో నెలరోజులు జపం చేస్తే, ద్వాపరయుగంలో ఆరు నెలలు చేస్తే, కలియుగంలో ఏడాది పాటు జపం చేసినవారు —
స్వర్గం ప్రయాంతి రాజేంద్ర వైష్ణవం గతిదాయకమ్ । త్రికాలమేకకాలం వా స్నాతో జపతి బ్రాహ్మణః
వారు స్వర్గాన్ని, పరమమైన వైష్ణవ లోకాన్ని పొందుతారు, రాజేంద్రా! బ్రాహ్మణుడు మూడు సార్లు లేదా ఒక్కసారి స్నానం చేసి జపం చేసినా —
యం యం తు వాంఛతే కామం స స తస్య భవిష్యతి । క్షత్రియో జయమాప్నోతి ధనధాన్యైరలంకృతః
తాను కోరుకున్న కోరిక ఏదైనా అది నెరవేరుతుంది. క్షత్రియుడు విజయాన్ని, ధనం ధాన్యాలతో కూడిన వైభవాన్ని పొందుతాడు.
వైశ్యో భవిష్యతి శ్రీమాన్సుఖీ శూద్రో భవిష్యతి । అంత్యజం శ్రావయేద్యోయం పాపాన్ముక్తో భవిష్యతి
వైశ్యుడు ధనికుడై ఆనందంగా ఉంటాడు; శూద్రుడు అభివృద్ధి చెందుతాడు; ఎవరు అతి తక్కువవారికి ఈ స్తోత్రాన్ని వినిపిస్తారో వారు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతారు.
శ్రావకో నరకం ఘోరం కదాచిన్నైవ పశ్యతి । మమ స్తోత్రప్రసాదాచ్చ సర్వసిద్ధో భవిష్యతి
వినేవాడు ఎప్పుడూ భయంకరమైన నరకాన్ని చూడడు; నా స్తోత్ర ప్రభావంతో అన్ని సిద్ధులు పొందుతాడు.
బ్రాహ్మణైర్భోజ్యమానైశ్చ శ్రాద్ధకాలే పఠిష్యతి । పితరో వైష్ణవం లోకం తృప్తా యాస్యంతి భూపతే
శ్రాద్ధ సమయంలో బ్రాహ్మణులు భోజనం చేస్తూ ఈ స్తోత్రాన్ని పఠిస్తే, రాజా! పితృదేవతలు సంతృప్తితో వైష్ణవ లోకానికి వెళ్తారు.
తర్పణాంతే జపం కుర్యాద్బ్రాహ్మణో వాథ క్షత్రియః । పిబంతి చామృతం తస్య పితరో హృష్టమానసాః
తర్పణం అనంతరం బ్రాహ్మణుడు లేదా క్షత్రియుడు జపం చేస్తే, అతని పితృదేవతలు ఆనందంతో అమృతం పానంచేస్తారు.
హోమేషు యజ్ఞమధ్యే చ భావాజ్జపతి మానవః । తత్ర విఘ్నా న జాయంతే సర్వసిద్ధిర్భవిష్యతి
హోమం లేదా యజ్ఞమధ్యంలో భక్తితో మానవుడు జపం చేస్తే, అక్కడ ఎలాంటి అడ్డంకులు రాకుండా అన్ని కార్యాలు సఫలమవుతాయి.
విషమే దుర్గసంస్థానే హింస్రవ్యాఘ్రస్య సంకటే । చౌరాణాం సంకటే ప్రాప్తే తత్ర స్తోత్రముదీరయేత్
ప్రమాదకరమైన ప్రదేశాల్లో, అడవి జంతువులు లేదా పులుల భయం ఉన్నప్పుడు, దొంగల బెదిరింపులో ఉన్నప్పుడు — అప్పుడు ఈ స్తోత్రాన్ని జపించాలి.
తత్ర శాంతిర్మహారాజ భవిష్యతి న సంశయః । అన్యేష్వేవ సుభవ్యేషు రాజద్వారే గతే నరే
అక్కడ తప్పకుండా శాంతి కలుగుతుంది, మహారాజా! ఇందులో సందేహం లేదు. అలాగే, ఇతర శుభ సందర్భాల్లో లేదా రాజద్వారం వద్దకు వెళ్ళినపుడు కూడా —
వాసుదేవాభిధానస్య అయుతం జపతే నరః । బ్రహ్మచర్యేణ సంస్నాతః క్రోధలోభవివర్జితః
వాసుదేవుడు అనే నామాన్ని పది వేల సార్లు జపించి, పవిత్రంగా స్నానం చేసి, బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటించి, కోపం, లోభం లేకుండా ఉంటే —
తిలతండులకైర్హోమం దశాంశమాజ్యమిశ్రితమ్ । వాసుదేవం ప్రపూజ్యైవ దద్యాత్ప్రయతమానసః
నువ్వులు, బియ్యంతో, పదవంతు భాగాన్ని నెయ్యితో కలిపి హోమంలో సమర్పించి, వాసుదేవునిని భక్తితో పూజించి, మనసు శుద్ధిగా దానం చేయాలి.
శ్లోకం ప్రతి తతో దేయం హోమం ధ్యానేన మానవైః । తేషాం సుభృత్యవన్నిత్యం పార్శ్వం నైవ త్యజామ్యహమ్
ప్రతి శ్లోకం తరువాత ధ్యానంతో హోమం చేయాలి. అటువంటి భక్తులకు నేను ఎప్పుడూ తోడుగా ఉంటాను, వదలను.
కలౌ యుగే సుసంప్రాప్తే స్తోత్రే దాస్యం ప్రయాస్యతి । వేదభంగప్రసంగేన యస్య కస్య న దీయతే
కలియుగం పూర్తిగా వచ్చినప్పుడు, ఈ స్తోత్రానికి సేవకుడవుతారు. కానీ వేదాలు తగ్గిపోతే, ఎవరికైనా ఇష్టం వచ్చినట్టు ఇవ్వకూడదు.
సర్వకామసమృద్ధార్థః స చైవ హి భవిష్యతి । ఏవం హి సఫలం స్తోత్రం మయా భూప కృతం శృణు
అలాంటి వారు అన్ని కోరికలు, సంపదలతో సంతృప్తి పొందుతారు. మహారాజా! నేను రచించిన ఈ స్తోత్రం ఫలదాయకమని విను.
బ్రహ్మణా నిర్మితం తేన జప్తం రుద్రేణ వై పురా । బ్రహ్మహత్యావినిర్ముక్త ఇంద్రో ముక్తశ్చ కిల్బిషాత్
బ్రహ్మదేవుడు దీనిని సృష్టించాడు, రుద్రుడు పురాతన కాలంలో జపించాడు. బ్రహ్మహత్య పాపం నుండి విముక్తి, ఇంద్రుడు కూడా పాపాల నుండి విముక్తి పొందాడు.
దేవాశ్చ ఋషయో గుహ్యాః సిద్ధవిద్యాధరామరాః । నాగైస్తు పూజితం స్తోత్రమాపుః సిద్ధిం మనీప్సితామ్
దేవతలు, గుప్త ఋషులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు, అమరులు, నాగులు — వీరందరూ ఈ స్తోత్రాన్ని పూజించి తాము కోరుకున్న సిద్ధిని పొందారు.
పుణ్యో ధన్యః స వై దాతా పుత్రవాన్హి భవిష్యతి । జపిష్యతి మమ స్తోత్రం నాత్ర కార్యా విచారణా
ఎవరైనా నా స్తోత్రాన్ని పఠించే దాత, నిజంగా ధన్యుడు, పుణ్యవంతుడు. అతడికి తప్పక సంతాన భాగ్యం కలుగుతుంది. దీనిలో మరెంతైనా ఆలోచన అవసరం లేదు.
ఆగచ్ఛ త్వం స్త్రియా సార్ధం మమ స్థానం నృపోత్తమ । హస్తావలంబనం దత్తం హరిణా తస్య భూపతేః
రాజులలో శ్రేష్ఠుడవైన నీవు, నీ భార్యతో కలిసి నా నివాసానికి రా. ఆ రాజుకు భగవంతుడు తన చేయి అందించి ఆశ్రయం ఇచ్చాడు.