మమైవం పీడ్యమానస్య క్షుధయా హృదయం ప్రియే ।। నిర్గతం చోత్సుకం కాంతే శాంతిశ్చిత్తే ప్రవర్తతే
ప్రియమైనవాడా, ఆకలితో నా హృదయం ఎంతగా బాధపడుతుందో, అలాగే అది ఆత్రంగా, ఉత్సాహంగా ఉంది. ఇప్పుడు నా మనసులో శాంతి కలుగుతోంది.
యావదస్య శ్రుతం వాక్యం సర్వదుఃఖస్య శాంతిదమ్ ।। తావచ్చిత్తే సమాహ్లాదో వర్తతే చారుహాసిని
ఈయన మాటలు విన్న వెంటనే, అవి అన్ని దుఃఖాలకు శాంతిని తీసుకురావడం వల్ల, నా హృదయంలో ఆనందం పుట్టుకొచ్చింది, ఓ ముద్దుబుగ్గలవాడా.
కోయం దేవో ను గంధర్వః సహస్రాక్షో భవిష్యతి ।। మునీనాం స్యాద్వచః సత్యం యదుక్తం మునినా పురా
ఇతడు ఎవరు? దేవుడా, గంధర్వుడా, లేక సహస్రాక్షుడవుతాడా? మునులు పూర్వం చెప్పిన మాటలు నిజమేనేమో.
ఏవమాభాషితం శ్రుత్వా ప్రియస్యానంతరం ప్రియా ।। రాజానం ప్రత్యువాచాథ భార్యా పతిపరాయణా
ప్రియుడు ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, భర్తకు అంకితమైన భార్య రాజును ఇలా అడిగింది.
సత్యముక్తం త్వయా నాథ ఇదమాశ్చర్యముత్తమమ్ ।। యథా తే వర్తతే కాంత మమ చిత్తే తథా పునః
ప్రభూ, నీవు నిజమే చెప్పావు. ఇది అద్భుతమైన విషయం. నీకు ఎలా అనిపిస్తుందో, నాకు కూడా హృదయంలో అలాగే అనిపిస్తోంది.
పక్షిరూపధరః కోఽయం పృచ్ఛతే హితకారివత్ ।। ఏవమాభాషితం శ్రుత్వా ప్రియాయాః పృథివీపతిః
పక్షిరూపంలో ఉన్న ఇతడు ఎవరు? మనకు మేలుచేయాలనే ఉద్దేశంతో ప్రశ్నిస్తున్నాడు. ఆమె ఇలా అన్న మాటలు విని, రాజు
బద్ధాంజలిపుటోభూత్వా పక్షిణం వాక్యమబ్రవీత్ ।। సుబాహురువాచ- స్వాగతం తే మహాప్రాజ్ఞ పక్షిరూపధరః ప్రభో
కరతలముల జోడించి ఆ పక్షిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: సుబాహు చెప్పాడు – మహాపండితుడా, పక్షిరూపంలో వచ్చిన ప్రభూ, నీకు స్వాగతం.
శిరసా భార్యయా సార్ద్ధం తవ పాదాంబుజద్వయమ్ ।। నమస్కరోమ్యహం పుణ్యమస్తు నస్త్వత్ప్రసాదతః
నా భార్యతో కలిసి నీ రెండు పద్మపాదాలకు తలవంచి నమస్కరిస్తున్నాను. నీ కృప వల్ల మాకు పుణ్యం కలగాలి.
భవాన్కః పక్షిరూపేణ పుణ్యమేవం ప్రభాషతే ।। యాదృశం క్రియతేకర్మ పూర్వదేహేన సత్తమ
భవాంకా, నువ్వు పక్షిరూపంలో పుణ్యాన్ని గురించి చెబుతున్నావు. మునుపటి జన్మలో మనం చేసిన కార్యమే మనకు ఫలితంగా వస్తుంది, ఓ ఉత్తముడా.
సుకృతం దుష్కృతం వాపి తదిహైవ ప్రభుజ్యతే ।। అథ తేనాత్మకం వృత్తం తస్యాగ్రే చ నివేదితమ్
మనము చేసిన మంచి లేదా చెడు పనుల ఫలితాలు ఇక్కడే అనుభవించాలి. ఆత్మకి సంబంధించిన ఆచరణ కూడా ముందుగానే తెలియజేయబడుతుంది.
యథోక్తం కుంజలేనాపి పిత్రా పూర్వం శ్రుతం తథా ।। కథయస్వాత్మవృత్తాంతం భవాన్కో మాం ప్రభాషతే
కుంజలుడు తన తండ్రి నుంచి ముందుగా విన్నట్లు, నువ్వు కూడా నీ కథను నాకు చెప్పు, భవాంకా.
సుబాహుం ప్రత్యువాచేదం వాక్యం పక్షివరస్తదా ।। విజ్వల ఉవాచ- శుకజాత్యాం సముత్పన్నః కుంజలోనామ మే పితా
అప్పుడు పక్షులలో శ్రేష్ఠుడైన విజ్వలుడు సుబాహువుకు ఇలా అన్నాడు— నా తండ్రి కుంజలుడు, అతను శుకపక్షి వంశంలో జన్మించాడు.
తస్యాహం విజ్వలో నామ తృతీయస్తు సుతేష్వహమ్ ।। నాహం దేవో న గంధర్వో న చ సిద్ధో మహాభుజ
నేను విజ్వలుడు, అతని మూడవ కుమారుడిని. ఓ మహాబాహువా! నేను దేవుడిని కాదు, గంధర్వుడిని కాదు, సిద్ధుడిని కూడా కాదు.
నిత్యమేవ ప్రపశ్యామి కర్మ చైవం సుదారుణమ్ ।। కియత్కాలం మహత్కర్మ సాహసాకారసంయుతమ్
నేను ఎప్పుడూ భయంకరమైన కర్మలను చూస్తూ ఉంటాను. కొంతకాలం గొప్ప ధైర్యంతో కూడిన కార్యాలు జరుగుతుంటాయి.
కరిష్యసి మహారాజ తన్మే కథయ సాంప్రతమ్ ।। సుబాహురువాచ- వాసుదేవాభిధానం యత్పూర్వముక్తం హి బ్రాహ్మణైః
ఓ మహారాజా! నువ్వు చేయబోయే ఆ మహత్తర కార్యాన్ని నాకు ఇప్పుడే చెప్పు. సుబాహువు ఇలా అన్నాడు— బ్రాహ్మణులు ముందుగా వాసుదేవుడి పేరుతో చెప్పినదాన్ని,
శ్రోష్యామ్యహం యదా భద్ర గతిం స్వాం ప్రాప్నుయాం తదా ।। పుణ్యాత్మనా భాషితం వై మునినా సంయతాత్మనా
ఓ భాగ్యశాలి! నేను నా మార్గాన్ని పొందినప్పుడు ఆ మాటలను వినిపించు. ఆ నియమంతో ఉన్న ముని, పుణ్యాత్ముడు చెప్పినదాన్ని.
తదాహం పాతకాన్ముక్తో భవిష్యామి న సంశయః ।। విజ్వల ఉవాచ- తవార్థే పృచ్ఛితస్తాతస్తేన మే కథితం చ యత్
అప్పుడు నేను పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాను, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. విజ్వలుడు ఇలా అన్నాడు— నీ కోసమే నా తండ్రిని అడిగారు, ఆయన నాకు చెప్పినదాన్ని
తత్తేద్యాహం ప్రవక్ష్యామి శాశ్వతం శృణు సత్తమ
అది నేను నీకు చెప్పబోతున్నాను, అది శాశ్వతమైనది. ఓ ఉత్తముడా! విను.
ఓంఅస్య శ్రీవాసుదేవాభిధానస్య స్తోత్రస్య నారదఋషిరనుష్టుప్ఛందః । ఓంకారోదేవతా సర్వపాతకనాశనార్థే చతుర్వర్గసాధనార్థే చ జపే వినియోగః । ఓంనమో భగవతే వాసుదేవాయ ఇతి మంత్రః । పావనం పరమం పుణ్యం వేదజ్ఞం వేదమందిరమ్ ।। విద్యాధారం భవాధారం ప్రణవం వై నమామ్యహమ్
నిరావాసం నిరాకారం సుప్రకాశం మహోదయమ్ ।। నిర్గుణం గుణసంబద్ధం నమామి ప్రణవం పరమ్
నిలయంలేని, రూపంలేని, ప్రకాశవంతమైన, మహోన్నతమైన, గుణరహితమైనా గుణాలతో కూడిన పరమమైన ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
మహాకాంతం మహోత్సాహం మహామోహవినాశనమ్ ।। ఆచిన్వంతం జగత్సర్వం గుణాతీతం నమామ్యహమ్
మహత్తర ఆకర్షణ కలిగిన, గొప్ప ఉత్సాహంతో ఉన్న, మహామోహాన్ని నశింపజేసే, జగత్తును అంతటా వ్యాపించిన, గుణాలకు అతీతమైన ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
భాతి సర్వత్ర యో భూత్వా భూతానాం భూతివర్ద్ధనః। । అభయం భిక్షుసంబద్ధం నమామి ప్రణవం శివమ్
ప్రతి చోటా ప్రకాశిస్తూ, భూతాలకు అభివృద్ధిని కలిగించే, భయరహితత్వానికి, భిక్షువులకు సంబంధించిన శుభమైన ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
గాయత్రీసామ గాయంతం గీతం గీతప్రియం శుభమ్ ।। గంధర్వగీతభోక్తారం ప్రణవం ప్రణమామ్యహమ్
గాయత్రి, సామవేద గీతాలను పాడుతూ, పాటను ప్రేమించే, మంగళకరమైన, గంధర్వుల గీతాలను ఆస్వాదించే ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
విచారం వేదరూపం తం యజ్ఞస్థం భక్తవత్సలమ్ ।। యోనిం సర్వస్య లోకస్య ఓంకారం ప్రణమామ్యహమ్
విచారణ, వేదరూపమైన, యజ్ఞంలో ఉన్న, భక్తులను ప్రేమించే, సమస్త లోకాల మూలమైన ఓంకారాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
తారకం సర్వభూతానాం నౌరూపేణ విరాజితమ్ ।। సంసారార్ణవమగ్నానాం నమామి ప్రణవం హరిమ్
సర్వభూతాలకు రక్షణదాయకమైన, నౌకరూపంలో ప్రకాశించే, సంసారసముద్రంలో మునిగినవారికి హరియైన ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
సర్వలోకేషు వసతే ఏకరూపేణ నైకధా ।। ధామకైవల్యరూపేణ నమామి ప్రణవం శివమ్
ప్రపంచాలన్నిటిలో ఒకే రూపంగా ఉండి, అనేక రూపాలుగా విస్తరించి, మోక్షధామ స్వరూపమైన శుభమైన ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
సూక్ష్మం సూక్ష్మతరం శుద్ధం నిర్గుణం గుణనాయకమ్ ।। వర్జితం ప్రాకృతైర్భావైర్వేదస్థానం నమామ్యహమ్
అతి సూత్ష్మమైనది, ఇంకా సూత్ష్మమైనది, పవిత్రమైనది, లక్షణాలు లేనిది అయినా లక్షణాలకు మూలమైనదాన్ని, సహజ లక్షణాల నుండి విడిపోయినదాన్ని, వేదాలకు ఆధారమైనదాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
దేవదైత్యవియోగైశ్చ వర్జితం తుష్టిభిః సదా ।। దైవైశ్చ యోగిభిర్ధ్యేయం తమోంకారం నమామ్యహమ్
దేవతలు, దానవులు పొందే ఆనందాలు, వేరుపాట్లు లేని, యోగులు, దైవికులు ధ్యానం చేసే ఆ ఓంకార స్వరూపాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
వ్యాపకం విశ్వవేత్తారం విజ్ఞానం పరమం శుభమ్ ।। శివం శివగుణం శాంతం వందే ప్రణవమీశ్వరమ్
ప్రపంచమంతటా వ్యాపించి, విశ్వాన్ని తెలిసినవాడై, పరమమైన శుభమైన జ్ఞానరూపుడై, శాంతమైన శివగుణాలతో ఉన్న ప్రణవేశ్వరునికి నేను వందనం చేస్తున్నాను.
యస్య మాయాం ప్రవిష్టాస్తు బ్రహ్మాద్యాశ్చ సురాసురాః। । న విందంతి పరం శుద్ధం మోక్షద్వారం నమామ్యహమ్
బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు, అసురులు కూడా మాయలో చిక్కుకొని, కనుగొనలేని పరమ పవిత్రమైన మోక్ష ద్వారాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
ఓం. ఈ వాసుదేవుని స్తోత్రానికి నారదుడు ఋషి, అనుష్టుప్ ఛందస్సు. ఓంకారమే దేవత. ఇది అన్ని పాపాలను తొలగించేందుకు, ధర్మార్థకామమోక్షాల సాధన కోసం జపించాలి. 'ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ' అనే మంత్రం. పవిత్రమైనది, అత్యున్నతమైనది, పుణ్యమయమైనది, వేదాన్ని తెలిసినది, వేదాల ఆలయం. విద్యకు ఆధారమైనది, భవాన్ని మోయగలది, ప్రణవాన్ని నేను నమస్కరిస్తున్నాను.