హర్షేణ మహతావిష్టస్తమువాచ జనార్దనమ్ । దాసోహం తవ దేవేశ శంఖచక్రగదాధర
అతడు మహానందంతో జనార్దనుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: 'దేవేశ్వరా! శంఖం, చక్రం, గదా ధరించినవాడా! నేను నీ దాసుడను.'
వరం మే దాతుకామోసి దేహి త్వం వంశజం సుతమ్ । దివి శక్రో యథాఽభాతి సర్వతేజః సమన్వితః
నాకు వరం ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నావు. నా వంశంలో జన్మించిన, అన్ని తేజస్సులతో కూడిన, ఆకాశంలో ఇంద్రుడిలా ప్రకాశించే కుమారుణ్ని నాకు ప్రసాదించు.
తాదృశం దేహి మే పుత్రం సర్వలోకస్య రక్షకమ్ । సర్వదేవప్రియం దేవ బ్రహ్మణ్యం ధర్మపండితమ్
ప్రభూ! నాకు అన్ని లోకాలకూ రక్షకుడై, అందరు దేవతలకు ప్రియుడై, బ్రహ్మను భక్తితో సేవించే, ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన కుమారుణ్ణి ప్రసాదించండి.
దాతారం జ్ఞానసంపన్నం ధర్మతేజః సమన్వితమ్ । త్రైలోక్యరక్షకం కృష్ణ సత్యధర్మానుపాలకమ్
కృష్ణా! జ్ఞానంతో నిండినవాడై, ధర్మబలంతో మెరిసే, మూడు లోకాలకూ రక్షకుడై, సత్యధర్మాన్ని పాటించే, దానశీలుడైన కుమారుణ్ణి నాకు ఇవ్వండి.
యజ్వనాముత్తమం చైకం శూరం త్రైలోక్యభూషణమ్ । బ్రహ్మణ్యం వేదవిద్వాంసం సత్యసంధం జితేంద్రియమ్
యజ్ఞాల్లో ముందుండే, వీరుడై, మూడు లోకాలకూ అలంకారమైనవాడై, బ్రహ్మను భక్తితో సేవించే, వేదాలను బాగా తెలిసిన, సత్యంలో నిలిచే, ఇంద్రియాలను జయించిన కుమారుణ్ణి ప్రసాదించండి.
అజితం సర్వజేతారం విష్ణుం తేజఃసమప్రభమ్ । వైష్ణవం పుణ్యకర్తారం పుణ్యజం పుణ్యలక్షణమ్
ఎవరూ జయించలేని, అందరినీ జయించే, విష్ణువు వంటి తేజస్సుతో మెరిసే, విష్ణుభక్తుడై, పుణ్యకార్యాలు చేసే, పుణ్యఫలంతో పుట్టిన, పుణ్యగుణాలతో ఉన్న కుమారుణ్ణి ఇవ్వండి.
శాంతం తు తపసోపేతం సర్వశాస్త్రవిశారదమ్ । వేదజ్ఞం యోగినాం శ్రేష్ఠం భవతో గుణసంనిభమ్
శాంతంగా, తపస్సుతో నిండిన, అన్ని శాస్త్రాల్లో నిపుణుడై, వేదజ్ఞానంతో ఉన్న, యోగుల్లో శ్రేష్ఠుడై, మీ గుణాలకు సమానంగా ఉండే కుమారుణ్ణి ప్రసాదించండి.
ఈదృశం దేహి మే పుత్రం దాతుకామో యదా వరమ్ । శ్రీవాసుదేవ ఉవాచ- ఏభిర్గుణైః సమోపేతస్తవ పుత్రో భవిష్యతి
ఇలాంటి కుమారుణ్ణి నాకు ఇవ్వండి అని వరం కోరుతున్నప్పుడు ప్రసాదించండి. శ్రీ వాసుదేవుడు ఇలా అన్నాడు — ఈ గుణాలన్నీ కలిగి నీ కుమారుడు పుట్టుతాడు.
అత్రివంశస్య వై ధర్తా విశ్వస్యాస్య మహామతే । తేజసా యశసా పుణ్యైః పితరం చోద్ధరిష్యతి
అతడు అత్రివంశాన్ని నిలబెట్టే వాడవుతాడు, మహామతివంతుడా! తన తేజస్సు, యశస్సు, పుణ్యంతో తన తండ్రిని కూడా పైకి లేపుతాడు.
ఉద్ధరిష్యతి యః సత్యైః పితరం చ పితామహమ్ । భవాన్యాస్యతి మే స్థానం తద్విష్ణోః పరమం పదమ్
అతడు నిజంగా తన తండ్రిని, తాతను కూడా పైకి లేపుతాడు. ఆ తరువాత నా స్థానాన్ని, అంటే విష్ణువు యొక్క పరమ పదాన్ని పొందుతాడు.
ఇత్యుక్త్వా దేవదేవేశస్తమంగం ప్రతి స ద్విజ । కస్యచిత్పుణ్యవీర్యస్య పుణ్యాం కన్యాం వివాహయ
ఇలా చెప్పిన దేవతల దేవుడు ఆ బ్రాహ్మణుని చూచి — పుణ్యవంతుడైన వాడి కుమార్తెను వివాహం చేసుకోమని చెప్పాడు.
తస్యాముత్పాదయ సుతం శుభం పుణ్యావహ ప్రియమ్ । స భవిష్యతి ధర్మాత్మా మత్ప్రసాదాన్మహామతే
ఆమెతో శుభమైన, పుణ్యాన్ని తెచ్చే, నీకు ప్రియమైన కుమారుణ్ణి కనిపించు. నా కృపవల్ల అతడు ధర్మాత్ముడవుతాడు, మహామతివంతుడా!
సర్వజ్ఞః సర్వవేత్తా చ యాదృశో వాంఛితస్త్వయా । ఏవం వరం తతో దత్వా అంతర్ధానం గతో హరిః
అతడు అన్నీ తెలిసినవాడై, నీ కోరికల ప్రకారం ఉండే వాడవుతాడు. ఇలా వరం ఇచ్చి, హరిదేవుడు కనపడకుండా పోయాడు.
ఋషయ ఊచుః- శప్తా గంధర్వపుత్రేణ సుశంఖేన మహాత్మనా । తస్య శాపాత్కథం జాతా కిం కిం కర్మ కృతం తయా
ఋషులు ఇలా అడిగారు — మహాత్ముడైన గంధర్వుని కుమారుడు సుశంఖుడు శాపం ఇచ్చాడట. ఆ శాపంతో ఆమె ఎలా అయింది? ఆమె ఏమి పనులు చేసింది?
సా లేభే కీదృశం పుత్రం తస్య శాపాద్ద్విజోత్తమ । సునీథాయాశ్చ చరితం త్వం నో విస్తరతో వద
ఆ శాపం వల్ల ఆమెకు ఎలా కుమారుడు కలిగాడు, ద్విజశ్రేష్ఠా? సునీత కథను పూర్తిగా వివరంగా చెప్పండి.
సూత ఉవాచ- సుశంఖేనాపి తేనైవ సా శప్తా తనుమధ్యమా । పితుః స్థానం గతా సా తు సునీథా దుఃఖపీడితా
సూతుడు చెప్పాడు — అదే సుశంఖుడు ఆమెను శపించాడు. సునీత, నాజూకు నడుముతో, దుఃఖంతో బాధపడుతూ తన తండ్రి ఇంటికి వెళ్లింది.
పితరం చాత్మనశ్చైవ చరితం చ ప్రకాశితమ్ । శ్రుతవాన్సోపి ధర్మాత్మా మృత్యుః సత్యవతాం వర
ఆమె తన తండ్రి, తన గురించి జరిగిన విషయాలన్నీ వివరంగా చెప్పింది. ధర్మాత్ముడైన మృత్యువు, సత్యవంతుల్లో శ్రేష్ఠుడు, ఆ కథను విన్నాడు.
తామువాచ సునీథాం తు సుతాం శప్తాం మహాత్మనా । భవత్యా దుష్కృతం పాపం ధర్మ తేజః ప్రణాశనమ్
మహాత్ముడైన తండ్రి, శాపం పొందిన తన కుమార్తె సునీతను ఇలా అడిగాడు — నీవు చేసిన పాపకార్యం నీ ధర్మాన్ని, తేజస్సును నాశనం చేసింది.
కస్మాత్కృతం మహాభాగే సుశాంతస్య హి తాడనమ్ । విరుద్ధం సర్వలోకస్య భవత్యా పరికల్పితమ్
మహాభాగ్యవంతురాలా! నీవు ఎందుకు ఇలా చేసావు? శాంత స్వభావమైన సుశాంతుడిని కొట్టడం అన్ని లోకాలకూ వ్యతిరేకంగా నీ చేత జరిగిందని తెలుసుకో.
కామక్రోధవిహీనం తం సుశాంతం ధర్మవత్సలమ్ । తపోమార్గే విలీనం చ పరబ్రహ్మణి సంస్థితమ్
ఆ సుశాంతుడు కామక్రోధాల్లేని వాడు, ధర్మాన్ని ప్రేమించే వాడు, తపస్సులో లీనమైనవాడు, పరబ్రహ్మంలో స్థిరమైనవాడు.
తమేవఘాతయేద్యో వై తస్య పాపం శృణుష్వ హి । పాపాత్మా జాయతే పుత్రః కిల్బిషం లభతే బహు
ఎవరైనా అతనికి తిరిగి దెబ్బ కొడితే, ఆ పాపం ఎంతటి దారుణమో విను. అటువంటి వ్యక్తికి పాపాత్ముడు కుమారుడిగా పుడతాడు, అతడు ఎన్నో దోషాలు సంపాదించుకుంటాడు.
తాడంతం తాడయేద్యో వై క్రోశంతం క్రోశయేత్పునః । తస్య పాపం స వై భుంక్తే తాడితస్య న సంశయః
ఎవరైనా దెబ్బకొట్టినవారిని తిరిగి దెబ్బకొడితే, లేదా అరచినవారిని తిరిగి అరుస్తే, అతడు తానే దెబ్బ తిన్నవాడి పాపాన్ని అనుభవించాల్సి వస్తుంది — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
స వై శాంతః స జితాత్మా తాడయంతం న తాడయేత్ । నిర్దోషం ప్రతి యేనాపి తాడనం చ కృతం సుతే
ఎవరైనా తనను దెబ్బకొట్టినా, తిరిగి దెబ్బకొట్టని వాడు నిజంగా శాంతుడూ, తనను జయించుకున్నవాడూ. తనకు తప్పు లేకపోయినా ఎవరో హాని చేసినా, అతడు సహించగలడు.
పశ్చాన్మోహేన పాపేన నిర్దోషేఽపి చ తాడయేత్ । నిర్దోషం ప్రతి యేనాపి హృద్రోగః క్రియతే వృథా
తర్వాత మోహంతో లేదా పాపంతో ఎవరో నిష్పాపుడిని దెబ్బకొడితే, కారణం లేకుండానే ఆ నిష్పాపుడికి మనసులో బాధ కలిగిస్తాడు.
నిర్దోషం తాడయేత్పశ్చాన్మోహాత్పాపేన కేనచిత్ । స పాపీ పాపమాప్నోతి నిర్దోషస్య శరీరజమ్
మోహం వల్ల లేదా ఏదైనా పాపంతో ఎవరో నిష్పాపుడిని దెబ్బకొడితే, ఆ పాపి నిష్పాపుడి శరీరం ద్వారా కలిగే పాపాన్ని పొందుతాడు.
నిర్దోషో ఘాతయేత్తం వై తాడంతం పాపచేతసమ్ । పునరుత్థాయ వేగేన సాహసాత్పాపచేతనమ్
నిష్పాపుడు, పాపబుద్ధితో దెబ్బకొట్టేవాడిని బలంగా ఎదిరించి చంపితే, ఆ ధైర్యంతో పాపబుద్ధి కలిగిన వాడు నశించిపోతాడు.
పాపకర్తుశ్చ యత్పాపం నిర్దోషం ప్రతి గచ్ఛతి । తాడనం నైవ తస్మాద్వై కార్యం దోషవతోఽపి చ
పాపి నిష్పాపుడిపై చేసిన పాపం తిరిగి తనకే వస్తుంది. అందుకే, తప్పు చేసినవారినైనా దెబ్బకొట్టకూడదు.
దుష్కృతం చ మహత్పుత్రి త్వయైవ పరిపాలితమ్ । శప్తా తేనాపి యాద్యైవ తస్మాత్పుణ్యం సమాచర
కుమార్తె, నువ్వు ఒక పెద్ద దుష్క్రుత్యాన్ని కాపాడావు. అందుకే నీవు శాపగ్రస్తురాలివయ్యావు. కాబట్టి, ఇప్పుడు పుణ్యకార్యాలు చేయు.
సతాం సంగం సమాసాద్య సదైవ పరివర్తయ । యోగధ్యానేన జ్ఞానేన పరివర్తయ నందిని
సద్గుణులు ఎవరైతే వారిని ఎప్పుడూ కలవు, మంచి మార్గంలో నడుచు. యోగం, ధ్యానం, జ్ఞానం ద్వారా నిన్ను నీవు మార్చుకో, నందిని.
సతాం సంగో మహాపుణ్యో బహుశ్రేయో విధాయకః । బాలే పశ్య సుదృష్టాంతం సతాం సంగస్య యద్గుణమ్
సద్గుణుల సాంగత్యం గొప్ప పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది, అనేక లాభాలను కలిగిస్తుంది. పిల్లా, సద్గుణుల సాంగత్యం వల్ల కలిగే మంచి ఫలితాన్ని బాగా గమనించు.