నరకాయ ప్రదాతవ్యో దీపః సంపూజ్య దేవతాః । తతః ప్రదోషసమయే దీపాన్దద్యాన్మనోహరాన్
నరకునికి దీపం సమర్పించి, దేవతలను పూజించాలి. తర్వాత ప్రదోష సమయంలో అందమైన దీపాలు వెలిగించాలి.
బ్రహ్మవిష్ణుశివాదీనాం భవనేషు విశేషతః । కూటాగారేషు చైత్యేషు సభాసు చ నదీషు చ
బ్రహ్మ, విష్ణు, శివుడు మొదలైన దేవతల గృహాల్లో, గోపురాల్లో, దేవాలయాల్లో, సభల్లో, నదీ తీరాల్లో ప్రత్యేకంగా దీపాలు వెలిగించాలి.
ప్రాకారోద్యానవాపీషు ప్రతోలీ నిష్కుటేషు చ । మందురాసు వివిక్తాసు హస్తిశాలాసు చైవ హి
గోడలు, తోటలు, బావులు, ద్వారాలు, మెట్లు, పశువుల కొట్లాలు, ఒంటరిగా ఉన్న ప్రదేశాలు, ఏనుగుల శాలల్లో కూడా దీపాలు వెలిగించాలి.
ఏవం ప్రభాతసమయే హ్యమావాస్యాం తు పావకం । స్నాత్వా దేవాన్పితౄన్భక్త్యా సంపూజ్యాథ ప్రణమ్య చ
అలాగే, అమావాస్య ఉదయాన్నే స్నానం చేసి, భక్తితో దేవతలను, పితృదేవతలను పూజించి నమస్కరించాలి.
కృత్వా తు పార్వణం శ్రాద్ధం దధిక్షీరఘృతాదిభిః । భోజ్యైర్నానావిధైర్విప్రాన్భోజయిత్వా క్షమాపయేత్
తర్వాత పర్వణ శ్రాద్ధాన్ని పెరుగు, పాలు, నెయ్యి మొదలైన పదార్థాలతో చేసి, వివిధ భోజనాలతో బ్రాహ్మణులను తినిపించి, వారి క్షమను కోరాలి.
తతోపరాహ్ణసమయే పోషయేన్నాగరాన్ప్రియ । తేషాం గోష్ఠీం చ మానం చ కృత్వా సంభాషణం నృపః
తరువాత మధ్యాహ్న సమయంలో పట్టణ ప్రజలను పోషించాలి. వారి సమూహాలకు గౌరవం ఇచ్చి, రాజు వారితో మాట్లాడాలి.
వక్తృణాం వత్సరం యావత్ప్రీతిరుత్పద్యతే గుహ । అప్రబుద్ధే హరౌ పూర్వం స్త్రీభిర్లక్ష్మీః ప్రబోధయేత్
వేదపారాయణం చేసే వారికి సంవత్సరమంతా భక్తి కలుగేంతవరకు, హరి ఇంకా మేలుకోకముందే, స్త్రీలు లక్ష్మీదేవిని మేల్కొలపాలి.
ప్రబోధసమయే లక్ష్మీం బోధయిత్వా తు సుస్త్రియా । పుమాన్వై వత్సరం యావల్లక్ష్మీస్తం నైవ ముంచతి
మేల్కొలుపు సమయానికి, మంచి గుణాలున్న స్త్రీతో లక్ష్మీదేవిని మేల్కొలిపితే, ఆ మనిషిని లక్ష్మీదేవి సంవత్సరమంతా వదలదు.
అభయం ప్రాప్య విప్రేభ్యో విష్ణుభీతా సురద్విషః । సుప్తం క్షీరోదధౌ జ్ఞాత్వా లక్ష్మీం పద్మాశ్రితాం తథా
బ్రాహ్మణుల వల్ల భయముండక, విష్ణువును భయపడే దేవతా శత్రువులు, లక్ష్మీదేవి పాలసముద్రంలో నిద్రిస్తున్నదని, పద్మంలో ఆశ్రయించిందని తెలుసుకున్నారు.
త్వం జ్యోతిః శ్రీ రవిశ్చంద్రో విద్యుత్సౌవర్ణతారకః । సర్వేషాం జ్యోతిషాం జ్యోతిర్దీపజ్యోతిః స్థితా తు యా
నీవే వెలుగు, నీవే శ్రీ, నీవే సూర్యుడు, నీవే చంద్రుడు, నీవే మెరుపు, బంగారం, నక్షత్రాలు; అన్ని వెలుగులకు వెలుగైనదీ, దీపంలో ఉన్న జ్యోతి నీవే.
యా లక్ష్మీర్దివసే పుణ్యే దీపావల్యాం చ భూతలే । గవాం గోష్ఠే తు కార్తిక్యాం సా లక్ష్మీర్వరదా మమ
దీపావళి పుణ్యదినాన భూమిపై, కార్తీకమాసంలో ఆవుల గోశాలలో ఉండే లక్ష్మీదేవి, నాకు వరాలిచ్చే తల్లి.
శంకరశ్చ భవానీ చ క్రీడయా ద్యూతమాస్థితౌ । భవాన్యాభ్యర్చితా లక్ష్మీర్ధేనురూపేణ సంస్థితా
శంకరుడు, భవానీ ఇద్దరూ ఆటలో పంచాంగం ఆడుతుండగా, భవానీ పూజించిన లక్ష్మీదేవి ఆవుగా నిలిచింది.
గౌర్యా జిత్వా పురా శంభుర్నగ్నో ద్యూతే విసర్జితః । అతోఽయం శంకరో దుఃఖీ గౌరీ నిత్యం సుఖేస్థితా
పూర్వం గౌరీ చేతిలో ఓడిపోయిన శంభు, ఆ ఆటలో నగ్నుడై పంపించబడ్డాడు. అందువల్ల శంకరుడు దుఃఖంలో ఉండగా, గౌరీ ఎప్పుడూ సుఖంగా ఉంటుంది.
ప్రథమం విజయో యస్య తస్య సంవత్సరం సుఖమ్ । ఏవం గతే నిశీథే తు జనే నిద్రార్ధలోచనే
ఎవరికైతే ముందుగా విజయం లభిస్తుందో, ఆ వ్యక్తికి సంవత్సరమంతా సుఖం ఉంటుంది. అలా అర్థరాత్రి వచ్చినప్పుడు, జనాలు నిద్రలో మునిగిపోతారు.
తావన్నగరనారీభిస్తూర్య డిండిమవాదనైః । నిష్కాస్యతే ప్రహృష్టాభిరలక్ష్మీశ్చ గృహాంగణాత్
అప్పుడు నగర స్త్రీలు, తూర్యాలు, డిండి వాయిద్యాలతో ఆనందంగా అలక్ష్మిని ఇంటి ప్రాంగణం నుంచి తరిమివేస్తారు.
పరాజయే విరుద్ధం స్యాత్ప్రతిపద్యుదితే రవౌ । ప్రాతర్గోవర్ద్ధనః పూజ్యో ద్యూతం రాత్రౌ సమాచరేత్
ఓడిపోయినవారు, మరుసటి రోజు సూర్యోదయానికి వ్యతిరేకంగా మారతారు. ఉదయాన్నే గోవర్ధనుని పూజించాలి, రాత్రి పంచాంగం ఆడాలి.
భూషణీయాస్తథా గావో వర్జ్యా వహనదోహనాత్ । గోవర్ద్ధనధరాధార గోకులత్రాణకారక
ఆవులను అలంకరించి, బరువులు మోయించకుండా, పాలను పీల్చకుండా వదిలేయాలి. గోవర్ధనుడు, గోకులాన్ని కాపాడినవాడు, అతన్ని సత్కరించాలి.
విష్ణుబాహుకృతోచ్ఛ్రాయ గవాం కోటిప్రదో భవ । యా లక్ష్మీర్లోకపాలానాం ధేనురూపేణ సంస్థితా
విష్ణువు చేతుల వలన కలిగిన మహిమతో, కోట్లాది ఆవులను దానం చేయగలవాడవు కావాలి. లోకపాలులకు ఆవురూపంలో నిలిచిన లక్ష్మీదేవి అదే.
ఘృతం వహతి యజ్ఞార్థే మమ పాపం వ్యపోహతు । అగ్రతః సంతు మే గావో గావో మే సంతు పృష్ఠతః । గావో మే హృదయే సంతు గవాం మధ్యే వసామ్యహమ్
యజ్ఞార్ధంగా తీసుకెళ్లే నెయ్యి నా పాపాలను తొలగించాలి. నా ముందు ఆవులు ఉండాలి, వెనుక కూడా ఆవులు ఉండాలి, నా హృదయంలో ఆవులు ఉండాలి, నేను ఆవుల మధ్య నివసించాలి.
ఇతిగోవర్ద్ధనపూజా । సద్భావేనైవ సంతోష్య దేవాన్సత్పురుషాన్నరాన్ । ఇతరేషామన్నపానైర్వాక్యదానేన పండితాన్
ఇదే గోవర్ధన పూజ విధానం. మంచి మనసుతో దేవతలను, సత్పురుషులను, మనుష్యులను సంతృప్తిపర్చాలి. ఇతరులను అన్నపానియాలతో, పండితులను మంచి మాటలతో సంతృప్తిపర్చాలి.
వస్త్రైస్తాంబూలదీపైశ్చ పుష్పకర్పూరకుంకుమైః । భక్ష్యైరుచ్చావచైర్భోజ్యైరంతఃపుర నివాసినః
వస్త్రాలు, తాంబూలం, దీపాలు, పువ్వులు, కర్పూరం, కుంకుమతో, రకరకాల భక్ష్యాలు, భోజ్యాలతో అంతఃపురంలో నివసించే వారిని సంతృప్తిపర్చాలి.
గ్రామర్షభం చ దానైశ్చ సామంతాన్నృపతిర్ధనైః । పదాతిజనసంఘాంశ్చ గ్రైవేయైః కటకైః శుభైః
గ్రామంలో ఉన్న ఎద్దును బహుమతులతో, రాజు ధనంతో, కాలాళ్ల సమూహాన్ని మెడలో అలంకారాలు, కంకణాలతో సంతృప్తిపర్చాలి.
స్వానమాత్యాంశ్చ తాన్రాజా తోషయేత్స్వజనాన్పృథక్ । యథార్థం తోషయిత్వా తు తతో మల్లాన్నటాంస్తథా
రాజు తన అమాత్యులను, తనవారిని వేరుగా సంతృప్తిపర్చాలి. వారిని యథావిధిగా సంతృప్తిపర్చిన తరువాత, మల్లయోధులను, నాట్యకారులను కూడా సంతృప్తిపర్చాలి.
వృషభాంశ్చ మహోక్షాంశ్చ యుద్ధ్య్మానాన్పరైః సహ । రాజాన్యాంశ్చాపి యోధాంశ్చ పదాతీన్స సమలంకృతాన్
ఎద్దులు, గొప్ప ఎద్దులు ఇతరులతో పోరాడుతుంటే, రాజులు, యోధులు, కాలాళ్లు అందరూ అలంకరించబడి ఉంటారు.
మంచారూఢః స్వయం పశ్యేన్నటనర్తకచారణాన్ । యోధయేద్వాసయేచ్చైవ గోమహిష్యాదికం చ యత్
ఆసనంపై కూర్చొని, తానే నాట్యం చేసే వారిని, నటులను, కీర్తనగాళ్లను చూడాలి. అలాగే పోటీలు నిర్వహించి, ఆవులు, ఎద్దులు, ఇతర జంతువులను కూడ అక్కడ ఉంచాలి.
వత్సానాకర్షయేద్గోభిరుక్తిప్రత్యుక్తి వాదనాత్ । తతోపరాహ్ణసమయే పూర్వస్యాం దిశి పావకే
ఆవులతో పాటు దూడలను కూడా పిలిపించాలి, ప్రశ్నలు అడిగి, సమాధానాలు చెప్పిస్తూ. ఆ తరువాత మధ్యాహ్న సమయంలో, తూర్పు దిశలో, అగ్నికొలుపు దగ్గర—
మార్గపాలద్యం ప్రబధ్నీయాద్దుర్గస్తంభేఽథ పాదపే । కుశకాశమయీం దివ్యాం లంబకైర్బహుభిర్గుహ
మార్గాన్ని కాపాడే వాడిని, కోట స్థంభానికి లేదా చెట్టుకు, కుశ లేదా కాశ గడ్డి తో చేసిన పవిత్రమైన తాడుతో, అందమైన అలంకారాలతో కట్టాలి, ఓ గుహా!
వీక్షయిత్వా గజానశ్వాన్మార్గపాల్యాస్తలే నయేత్ । గావైర్వృషాంశ్చమహిషాన్మహిషీర్ఘంటికోత్కటాః
ఏనుగులు, గుర్రాలను పరిశీలించి, వాటిని మార్గరక్షకుని స్థలానికి తీసుకెళ్లాలి. ఆవులు, ఎద్దులు, మహిషాలు, గంటలు ధరించిన ఉగ్రమైన మహిషిణులతో కలిపి తీసుకెళ్లాలి.
కృతహోమైర్ద్విజేంద్రైస్తు బధ్నీయాన్మార్గపాలికామ్ । నమస్కారం తతః కుర్యాన్మంత్రేణానేన సువ్రతః
ద్విజులలో పెద్దవారు హోమాలు చేసిన తర్వాత, మార్గరక్షకుని కట్టాలి. ఆ తరువాత, ఓ సత్ప్రవర్తకుడా, ఈ మంత్రంతో నమస్కారం చేయాలి.
మార్గపాలి నమస్తుభ్యం సర్వలోకసుఖప్రదే । మార్గపాలీతలే స్కంద యాంతి గావో మహావృషాః
"మార్గరక్షకా! నీకు నమస్కారం. నీవు సమస్త లోకాలకూ సుఖాన్ని ప్రసాదించేవాడవు. నీ స్థలంలో ఆవులు, గొప్ప ఎద్దులు నడిచిపోతారు—