నష్టం జగదిదం రాజంస్తస్మాన్నో వక్తుమర్హసి। అయమస్య ప్రతీకారో హ్యస్మాభిరవగమ్యతే
ఓ రాజా, ఈ లోకం నశించిపోయింది. అందుకే మాతో మాట్లాడకూడదు. దీనికి పరిష్కారం మేము తెలుసుకున్నాము.
సూరం మంత్రైర్మహాదేవం యత్నాదారాధయ ప్రభో। రాజోవాచ- కేనోపాయేన విప్రేంద్రాస్తోషయిష్యామి భాస్కరం
ప్రభూ, మీరు సూర్యుని మహిమాన్వితుడిని మంత్రాలతో శ్రద్ధగా పూజించండి. రాజు అడిగాడు — బ్రాహ్మణులారా, భాస్కరుని నేను ఏ విధంగా సంతోషింపజేయగలను?
అమేధ్యేనాథ కుష్ఠేన లోకానాం గర్హితేన చ। అదృశ్యః సర్వభూతానాం గర్హితోస్మి ద్విజాతయః
నాపై అపవిత్రత, కుష్టురోగం, ప్రజలు ద్వేషించే దుష్ప్రవర్తనల వల్ల నేను అందరికీ కనబడకుండా, ద్విజులు నన్ను తక్కువగా చూస్తున్నారు.
కిం కరిష్యామి రాజ్యం చ కిం స్యాదారాధనేన తు। ద్విజా ఊచుః-। అత్ర స్థిత్వా స్వరాజ్యే తు సముపాస్య విరోచనం
రాజ్యం నాకు ఏమి ఉపయోగం? పూజ చేయడం వల్ల ఏమి లాభం? బ్రాహ్మణులు చెప్పారు — మీ రాజ్యంలోనే ఉండి, విరోచనుని పూజించండి.
ప్రముచ్య కిల్విషాద్ఘోరాత్స్వర్గం మోక్షం చ లప్స్యసే। ఏతచ్ఛ్రుత్వా తు రాజేంద్రః ప్రణిపత్య ద్విజోత్తమాన్
భయంకరమైన పాపాల నుండి విముక్తి పొందిన తరువాత, మీరు స్వర్గాన్ని, మోక్షాన్ని పొందుతారు. ఇది విని రాజు బ్రాహ్మణుల పాదాలకు నమస్కరించాడు.
ఆకార్షీత్తస్య సూర్యస్య పరమారాధనం చ యత్। నిత్యపూజాం తథా మంత్రైరుపహారైర్విలేపనైః
ఆ సూర్యుని అత్యుత్తమ పూజను ప్రారంభించాడు. ప్రతిరోజూ మంత్రాలతో, నివేదనలతో, అంగరాగాలతో పూజ చేశాడు.
ఫలైర్నానావిధైరర్ఘైరక్షతాతప తండులైః। జపాపుష్పార్కపర్ణైశ్చ కరవీరకరంజకైః
వివిధ రకాల పండ్లతో, అర్ఘ్యాలతో, అక్షత, పొంగిన అన్నంతో, జపాపుష్పాలతో, అర్కపత్రాలతో, కరవీర, కరంజ పువ్వులతో పూజ చేశాడు.
రక్తకుంకుమసిన్దూరైస్తథా వాసంతికాదిభిః। సుగంధకదలీపత్రైస్తత్ఫలైః సుమనోహరైః
ఎర్ర కుంకుమ, సిందూరం, వసంతకాల పుష్పాలు, సుగంధమైన అరటి ఆకులు, ఆకర్షణీయమైన పండ్లతో పూజ చేశాడు.
అర్ఘ్యమౌదుంబరే కృత్వా సదా సూర్యాయ పార్థివః। ఆదిత్యసంముఖో దత్తే సదా మంత్రిపురోహితైః
రాజు ఎప్పుడూ ఉడుంబర చెక్కతో చేసిన పాత్రలో సూర్యునికి అర్ఘ్యం సమర్పించేవాడు. ఎప్పుడూ సూర్యుని వైపు చూస్తూ, మంత్రులు, పురోహితులతో కలిసి పూజ చేసేవాడు.
మహిషీభిస్తథా చార్ఘో భోగినీభిః సమంతతః। సర్వైరంతఃపురస్థైశ్చ సపత్నీకైశ్చ రక్షిభిః
మహిషులతో పాటు, భోగినీలు చుట్టూ అర్ఘ్యాన్ని సమర్పించేవారు. అంతఃపురంలో ఉన్నవారు, వారి భార్యలతో పాటు రక్షకులు కూడా పూజలో పాల్గొన్నారు.
చేటవర్గైస్తథాన్యైశ్చ దీయతేఽర్ఘో దినేదినే। అర్కశాంతిభిరత్యుగ్రైః స్తోత్రమంత్రాదిభిః పరైః
చేటివర్గాలు, ఇతరులు కూడా ప్రతిరోజూ అర్ఘ్యాన్ని సమర్పించేవారు. అర్కుని శాంతి కోసం గాఢమైన క్రతువులతో, ఉత్తమమైన స్తోత్రాలు, మంత్రాలతో పూజ జరిగింది.
మూలమంత్రాన్యమంత్రైశ్చ యజంతి స్మ దివాకరం। తథార్కాంగవ్రతం చాన్యత్కృతం తైః సుసమాహితైః
మూలమంత్రాలతో, ఇతర మంత్రాలతో వారు దివాకరుని పూజించారు. అలాగే అర్కుని అవయవాలకు సంబంధించిన వ్రతాన్ని కూడా ఏకాగ్రతతో నిర్వహించారు.
క్రమాత్సమాంసమాసాద్య రోగస్యాంతం గతో నృపః। బాధితే చామయే ఘోరే స రాజా నిఖిలం జగత్
క్రమంగా సంవత్సరాంతానికి రాజు వ్యాధి పూర్తిగా పోయింది. ఆ భయంకరమైన వ్యాధి తొలగినప్పుడు, ఆ రాజు, మొత్తం లోకం సంతోషించింది.
నియమ్య కారయామాస కల్యే చ యాజనవ్రతమ్। ఏవమేవ జపాపుష్పం సుగంధం కదలీఫలమ్
ఆయన నియమంగా ఉదయాన్నే పూజావ్రతాన్ని చేయించాడు. అలాగే జపాపుష్పాలు, సుగంధమైన అరటి పండ్లు కూడా సమర్పించేవారు.
బాణైర్జాయాభిరాలభ్యమర్కపర్ణాన్యపుష్పకం। ఏవమేవ మహాపుణ్యం కృత్వా సర్వజనప్రియం
భార్యలు బాణాలతో అర్కపత్రాలు, పువ్వులు తెచ్చేవారు. ఈ విధంగా మహాపుణ్యాన్ని సంపాదించి, అందరికీ ప్రీతిపాత్రుడయ్యాడు.
హవిష్యాన్నో నిరాహారో జనో యజతి భాస్కరమ్। ఏవమేవ త్రిభిర్వర్గైరర్చితస్తైర్విభాకరః
హవిష్యాన్నంతో ఉపవాసంగా ప్రజలు భాస్కరుని పూజించేవారు. ఈ విధంగా మూడు వర్గాలవారు కూడా భాస్కరుని ఆరాధించారు.
సంతుష్టో భూపమాగమ్య కృపయా చాబ్రవీద్వచః। వరం వరయ చాభీష్టం యస్తే మనసి వర్తతే
సూర్యుడు సంతోషంతో వచ్చి రాజుతో దయతో ఇలా అన్నాడు — నీ మనసులో ఏది కావాలో, ఆ వరాన్ని కోరుకో.
సర్వేషాం వో హితార్థాయ సానుగః పురవాసినామ్। రాజోవాచ-। యదీచ్ఛసి వరం దాతుం సర్వలోచనమత్ప్రియమ్
మీ అందరి, అనుచరుల, నగరవాసుల మేలుకోసం — రాజు అన్నాడు: ఓ సర్వలోచనుడా, మీరు వరమివ్వాలనుకుంటే, నాకు ఇష్టమైనదే దయచేయండి.
సర్వేషాం నః పరం స్వర్గం త్వత్సకాశే భవత్వితి। సూర్య ఉవాచ-। అమాత్యాస్తే ద్విజా విప్రాః సదారాస్సపరిచ్ఛదాః
మనందరికీ నీ సమక్షంలో పరమ స్వర్గం లభించాలి — అలా జరగనీ. సూర్యుడు ఇలా అన్నాడు — బ్రాహ్మణులారా, నీ మంత్రి, నీ పూజారులు, వారి భార్యలు, సేవకులతో పాటు —
నవీనయౌవనాః శుద్ధా యావదాభూతసంప్లవమ్। తిష్ఠంతు మత్పురే రమ్యే సర్వభోగైర్నిరామయాః
వారు అందరూ యవ్వనంతో, పవిత్రంగా, లోకాంతం వరకు నా అందమైన నగరంలో అన్ని సుఖాలు అనుభవిస్తూ, రోగములేకుండా నివసిస్తారు.
సురద్రుమైః సుసంపూర్ణైః ప్రాసాదైర్ద్రుమకల్పకైః। ప్రమదాభిర్మహాభాగ నృత్యగీతాదిభిః పరైః
అక్కడ దేవతా వృక్షాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి, మనసు కోరిన వృక్షాలతో నిర్మించిన ప్రాసాదాలు ఉన్నాయి, మహాభాగుడా, అద్భుతమైన సంగీతం, నృత్యాలతో స్త్రీలు ఉన్నారు.
పంచకల్పాంతరే రాజా మన్వాదౌ త్వం భవిష్యసి। అమీ తే మనుజా భూప పురస్థాశ్చ పురోధసః
ఐదు కల్పాల తరువాత, ఒక మను యుగం ప్రారంభంలో నీవు రాజుగా అవుతావు; నీ ప్రజలు, రాజా, నీ పూర్వపు పూజారులు —
తథా జనపదస్థాశ్చ విద్వాంసో ధనినో నరాః। తత్ర మత్తో వరం లబ్ధ్వా సుఖం స్వర్గమవాప్స్యథ
అలాగే నీ రాజ్యంలో ఉన్న విద్యావంతులు, ధనికులు కూడా అక్కడ నన్ను ఆశ్రయించి వరం పొందుతారు, స్వర్గంలో సుఖాన్ని అనుభవిస్తారు.
ఏవముక్త్వా జగచ్చక్షుస్తత్రైవాంతరధీయత। తతో భద్రేశ్వరో రాజా సపురో దివి మోదతే
ఇలా చెప్పి జగత్తుకు కంటి అయిన సూర్యుడు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. ఆ తరువాత భద్రేశ్వరుడు తన నగరంతో కలసి స్వర్గంలో ఆనందించాడు.
తత్ర కీటాదయో యే చ తే పీతాః ససుతాదయః। స్వర్గే దేవద్రుమే భోగ్యం కుర్వంతి మహదద్భుతమ్
అక్కడ పురుగులు మొదలైనవి, తినబడినవారు, వారి సంతానముతో కలసి, స్వర్గంలో దేవతా వృక్షాలపై అద్భుతమైన సుఖాలు అనుభవిస్తున్నారు.
ఏవమేవ నృపా విప్రా మునయశ్శంసితవ్రతాః। యే చ క్షత్రాదయో వర్ణాస్సూర స్వర్గం యయుర్ద్రుతమ్
ఇలా బ్రాహ్మణులు, రాజులు, వ్రతపరులు అయిన ఋషులు, క్షత్రియాదులు, ఇతర వర్ణస్థులు సూర్యుని ద్వారా త్వరగా స్వర్గాన్ని పొందారు.
కైశ్చిదభ్యర్థితం విత్తం పుత్రదారాస్తథాపరైః। సుఖం స్వర్గం తథారోగ్యం భాస్కరస్య ప్రసాదతః
కొంతమంది ధనం కోరగా దొరికింది, మరికొందరు కుమారులు, భార్యలు పొందారు; సూర్యుని అనుగ్రహంతో సుఖం, ఆరోగ్యం, స్వర్గం లభించింది.
పుణ్యకూటమిదం భద్రం యః పఠేన్మానవః శుచిః। సర్వపాపక్షయస్తస్య రుద్రవత్పూజితో భువి
ఇది మహా పుణ్యఫలం, భద్రుడా; ఎవడు పవిత్రంగా దీనిని పఠిస్తాడో, అతని పాపాలన్నీ నశిస్తాయి, భూమిపై రుద్రునిలా పూజించబడతాడు.
సర్వసాక్షీ భవేత్స్వర్గే వరదో భాస్కరప్రియః। శృణోతి సంయతో మర్త్యః సోభీష్టం ఫలమాప్నుయాత్
అతడు స్వర్గంలో అందరికీ సాక్షిగా ఉంటాడు, వరాలిచ్చేవాడవుతాడు, సూర్యునికి ప్రియుడవుతాడు; ఎవడు నియమంగా దీనిని వింటాడో, అతడు కోరిన ఫలితాన్ని పొందుతాడు.
పారగః సర్వపాపానాం భాస్కరస్యైవ సంసది। వావదూకో భవేన్నిత్యం శ్రవణాత్పుణ్యవాన్ధనీ
సూర్యుని సభలో అతడు అన్ని పాపాలను దాటి పోతాడు; వినడం వల్ల ఎప్పుడూ వాగ్మిగా, పుణ్యంతో, ధనవంతుడిగా ఉంటాడు.