న రోగైః పీడ్యతే కశ్చిన్న గ్రహైః ప్రేతయోనిభిః। శృంగిభిర్నాపి రక్షోభిర్విద్యుద్భిర్వనతస్కరైః
ఎవరూ వ్యాధులతో, గ్రహబాధలతో, పిశాచులతో, కొమ్ము ఉన్న జంతువులతో, రాక్షసులతో, మెరుపులతో, అడవి దొంగలతో బాధపడరు.
న రాజా కుప్యతి గృహే న చ మారీ ప్రవర్తతే। న దౌర్భిక్ష్యం న దౌర్బల్యం పూజయిత్వా వినాయకమ్
వినాయకుని పూజించిన ఇంట్లో రాజు కోపపడడు; వ్యాధి రాదు; కరువు, బలహీనత కూడా ఉండవు.
అభిప్రేతార్థసిద్ధ్యర్థం పూజితో యః సురైరపి। సర్వవిఘ్నఛిదే తస్మై గణాధిపతయే నమః
తన కోరికలు నెరవేర్చుకోవడానికి దేవతలే పూజించే, అన్ని అడ్డంకులను తొలగించే గణాధిపతికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
మంత్రశ్చాయం ఓం నమో గణపతయే। నారాయణప్రియైః పుష్పైరన్యైశ్చాపి సుగంధిభిః। మోదకైః ఫలమూలైశ్చ ద్రవ్యైః కాలోద్భవైస్తథా
ఈ మంత్రం — ‘ఓం నమో గణపతయే’. నారాయణుడికి ఇష్టమైన పువ్వులతో, ఇతర సుగంధ పుష్పాలతో, మోదకాలు, పండ్లు, కందమూలాలు, కాలానికి తగిన ద్రవ్యాలతో—
దధిదుగ్ధైః ప్రియైర్వాద్యైరపి ధూపసుగంధిభిః। పూజయేద్గణపం యస్తు సర్వసిద్ధిమవాప్నుయాత్
పెరుగుతో, పాలతో, ఇష్టమైన వాద్యాలతో, సువాసన గల ధూపంతో గణపతిని పూజించినవాడు అన్నీ సిద్ధులు పొందుతాడు.
విశేషాత్తస్య లింగే తు యో దదాతి వసుప్రియమ్। పూజోపకరణం వస్త్రం సర్వం లక్షగుణం భవేత్
ప్రత్యేకంగా, ఎవరు ఆయన లింగానికి ఇష్టమైన దానం, పూజాసామగ్రి, వస్త్రాన్ని సమర్పిస్తారో వారికి లక్షపాటు ఫలితం లభిస్తుంది.
దేశే చ భారతే వర్షే వనితా పూర్వసన్నిధౌ। లౌహిత్యదక్షిణే తీరే లింగరూపో వినాయకః
భారతదేశంలో, స్త్రీల సమక్షంలో, లౌహిత్య నదికి దక్షిణ తీరంలో, వినాయకుడు లింగరూపంలో ఉంటాడు.
హరగౌరీసమాదేశాద్దేవానాం సంమతేన చ। స్థితో లోకప్రశాంత్యర్థం సర్వవిఘ్నవినాశనాత్
హరుడు, గౌరీ ఆజ్ఞతో, దేవతల సమ్మతితో, లోకానికి శాంతి కోసం, అన్ని అడ్డంకులను తొలగించేందుకు ఆయన అక్కడ స్థాపించబడ్డాడు.
పూజయిత్వా తు తం దేవం శక్తితో ద్రవ్యసంచయైః। వినాయకత్వమాప్నోతి వేదశాస్త్రార్థపారగః
అతని దేవుని తన శక్తికి తగిన ద్రవ్యాలతో పూజించినవాడు, వినాయకత్వాన్ని, వేదశాస్త్రాల అర్థాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకునే స్థాయిని పొందుతాడు.
సకృత్ప్రదక్షిణం కృత్వా దృష్ట్వా స్పృష్ట్వా తు మానవః। అక్షయం లభతే స్వర్గం సదా దేవైః ప్రపూజ్యతే
ఒక్కసారి ప్రదక్షిణ చేసి, దర్శించి, తాకిన మనిషికి అక్షయమైన స్వర్గం లభిస్తుంది; దేవతలు ఎప్పుడూ అతన్ని గౌరవిస్తారు.
సంసర్గిణాం చ మ్లేఛానాం గత్యర్థం సుతపస్వినామ్। పుత్రార్థం సర్వలోకానాం తత్ర శంభుర్వినాయకః
విదేశీయులతో కలిసినవారికీ, తపస్సు చేసే వారికి, అన్ని లోకాలవారికి సంతానం కలగాలని కోరుకునే వారికి, అక్కడ శంభుడు వినాయకుడిగా అవతరించాడు.
కృత్వాభిషేకం లౌహిత్యే స్పృశేద్యస్తు గణాధిపమ్। సప్తజన్మకృతాత్పాపాన్ముచ్యతే నాత్ర సంశయః
లౌహిత్య నదిలో అభిషేకం చేసి, గణాధిపతిని ఎవరు స్పృశిస్తారో, వారు ఏడు జన్మల్లో చేసిన పాపాలనుండి విముక్తి పొందుతారు; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
న వైధవ్యం న కార్పణ్యం న శోకం న తు మత్సరమ్। వినాయకం సమాసాద్య జన్మజన్మని సంలభేత్
వినాయకుడిని చేరినవారికి జన్మజన్మాంతరాలలో వితంతువై ఉండటం, దారిద్ర్యం, దుఃఖం, అసూయ — ఇవేవీ కలుగవు.
పునః సిద్ధిః పునర్భోగ్యం పునః కీర్తిః పునర్బలమ్। పూజయిత్వా తు గణపం నరస్య నాత్ర సంశయః
గణపతిని పూజించినవారికి మళ్లీ విజయము, మళ్లీ సుఖాలు, మళ్లీ కీర్తి, మళ్లీ బలము కలుగుతాయి; ఇందులో సందేహం లేదు.
అస్య పూజామకృత్వా చ సర్వాభీష్టం వినశ్యతి। తత్ర దేవాశ్చ సుప్రీతా బ్రహ్మవిష్ణుహరాదయః
ఆయన పూజ చేయకపోతే, కోరుకున్న అన్ని విషయాలు నశించిపోతాయి; అక్కడ బ్రహ్మ, విష్ణు, హరుడు మొదలైన దేవతలు సంతోషిస్తారు.
మఘోనో గణపస్యాథ పూజావిరహితస్య చ। అథాసురైర్మహావీర్యైర్హిరణ్యాక్షముఖై రణే
మఘవంతుడు గానీ, గణపతి గానీ, ఎవరు పూజ చేయకపోతే వారిని హిరణ్యాక్షుడు వంటి మహాశక్తివంతమైన రాక్షసులు యుద్ధంలో ఎదుర్కొంటారు.
మఘవా తు జితో వీర్యాద్ధిరణ్యాక్షేణ వై తదా। తతస్సురాశ్చ నిర్వీర్యా యావద్వర్షశతం పురా
అప్పుడు మఘవంతుడు హిరణ్యాక్షుని బలానికి ఓడిపోయాడు; అప్పటినుండి దేవతలు వంద సంవత్సరాలు బలహీనులయ్యారు.
దైవాసురే మహాయుద్ధే సురాణాం చ పరాజయః। తతో దేవాధిదేవే తు శివే దేవైర్నివేదితమ్
దేవతలు మరియు రాక్షసుల మధ్య జరిగిన గొప్ప యుద్ధంలో దేవతలు ఓడిపోయారు; అప్పుడు దేవతలు దేవతాధిదేవుడైన శివుని వద్దకు వెళ్లి చెప్పారు.
భగవన్నసురైర్నో హి జితం రాజ్యం గతా మఖాః। ఏతస్మిన్నంతరే శంభుర్దేవాన్వచనమబ్రవీత్
"ప్రభూ, మేము రాక్షసుల చేతిలో ఓడిపోయాం, రాజ్యం పోయింది, యజ్ఞాలు నిలిచిపోయాయి." అప్పుడు శంభుడు దేవతలకు ఇలా అన్నాడు.
హేరంబాయ వరో దత్త ఉమయా ప్రీతయా మయా। పూజయా తే పరా సిద్ధిర్దేవాదీనాం భవత్వితి
"హేరంబుడికి ఉమాదేవి సంతోషంతో, నా ద్వారా ఒక వరం ఇచ్చింది — నీ పూజ వలన దేవతలు మొదలైనవారికి పరమ విజయము కలుగుతుంది అని."
అవజానాతి యో మోహాత్పురుషస్తు మహోత్సవే। న భవేత్తస్య సిద్ధిశ్చ రణే చాపి పరాజయః
ఎవరైనా మోహంతో, మహోత్సవంలో హేరంబుడిని తక్కువగా భావిస్తే, వారికి విజయము కలగదు, యుద్ధంలో ఓటమి తప్పదు.
మహామఖేన యుష్మాభిః పూజా గణపతేః కృతా। హేలయా న కృతా మోహాత్తస్మాత్ప్రాప్తః పరాజయః
మీరు మహాయజ్ఞంలో గణపతిని పూజించ zwar, కానీ సరైన విధంగా చేయలేదు; అందుకే మోహంతో చేసిన నిర్లక్ష్యానికి ఫలితంగా ఓటమి వచ్చింది.
శీఘ్రం గచ్ఛత వై పుణ్యాం గణపస్య మహాత్మనః। పూజాం కురుత ధర్మజ్ఞా జయస్తూర్ణం భవిష్యతి
మీరు త్వరగా గణపతి మహాత్ముడి పవిత్ర స్థలానికి వెళ్లి, ధర్మాన్ని తెలిసినవారిగా పూజ చేయండి; అప్పుడు మీకు త్వరగా విజయము లభిస్తుంది.
తతో హరముఖాచ్ఛ్రుత్వా వచః క్షేమపరం హితమ్। ప్రహృష్టా విబుధాస్సర్వే గణపస్య పురః స్థితాః
హరుడి శుభమైన, హితమైన మాటలు విని, అందరు దేవతలు ఆనందంతో గణపతి ఎదుట నిలబడ్డారు.
దేవా ఊచుః-। గణాధిప నమస్తుభ్యం సర్వదేవైకపాలక। స్వర్గభోగప్రద ప్రీత్యా హేరంబ త్వాం నతాః స్మ హ
దేవతలు అన్నారు — "గణాధిపతీ! నీకు నమస్కారం. అన్ని దేవతలకు రక్షకుడవు. స్వర్గసుఖాలను ప్రసాదించేవాడవు. హేరంబా! మేము ప్రేమతో నీకు వందనం చేస్తున్నాము."
జయదం సర్వయుద్ధేషు సిద్ధిదం సర్వకర్మసు। మహామాయం మహాకాయం హేరంబ త్వాం నతాః స్మ హ
"అన్ని యుద్ధాలలో విజయాన్ని, అన్ని కార్యాలలో సిద్ధిని ప్రసాదించేవాడవు. మహామాయాశక్తి కలవాడవు, మహాకాయుడవు, హేరంబా! మేము నీకు వందనం చేస్తున్నాము."
ఏకదంతం మహాప్రాజ్ఞం లంబతుండం వినాయకమ్। దేవం మహర్షిదేవానాంమింద్రస్య చ నతాః స్మ హ
"ఒక దంతమున్నవాడవు, మహాప్రజ్ఞావంతుడవు, పొడవాటి తుండు కలవాడవు, వినాయకుడవు, మహర్షులు, దేవతలు, ఇంద్రుడికి దేవుడవు — మేము నీకు వందనం చేస్తున్నాము."
యత్తే పురార్చనం యజ్ఞే న కృతం తత్క్షమస్వ నః। సురాణాం చ గిరః శ్రుత్వా గణపో వాక్యమబ్రవీత్
"మునుపటి యజ్ఞంలో మేము నీ పూజ చేయకపోయినదానికి మన్నించు. దేవతల మాటలు విని, గణపతి ఇలా అన్నాడు."
యుష్మాభిర్వ్రియతాం దేవా వరో మత్తో హి వాంచ్ఛితః। తతః శక్రాదయః సర్వే బృహస్పతిపురోగమాః
మీరు కోరుకున్న వరం నన్ను అడగండి, దేవతలారా.
ఊచుర్గణపతిం దేవా జయోస్మాకం భవత్వితి। దేవానాం వచనం శ్రుత్వా గణేశో వాక్యమబ్రవీత్
అందుకు ఇంద్రుడు, బృహస్పతి మొదలైన దేవతలు గణపతిని చూచి, 'మాకు విజయము కలగాలి' అని అన్నారు.