బర్హిణం స్వం సమారుహ్య త్వభిషేకః కృతః క్షణాత్। పితరౌ ప్రదక్షిణం కృత్వా లంబోదరధరస్సుధీః
తన పావురాన్ని ఎక్కి, క్షణంలో అభిషేకం చేయించుకున్నాడు. తల్లిదండ్రులను ప్రదక్షిణ చేసి, ముద్దుగుండుతో కూడిన ఆ జ్ఞాని అక్కడ నిలిచాడు.
తత ఏవ ముదాయుక్తః పిత్రోరేవాగ్రత స్థితః। పురతశ్చ తథా స్కందో మే దేహీతి బ్రువన్స్థితః
ఆ తరువాత ఆనందంతో తల్లిదండ్రుల ఎదుట నిలిచాడు. అలాగే స్కందుడు కూడా నా ముందుకు వచ్చి, 'నాకు శరీరం ఇవ్వండి' అని చెప్పాడు.
తతస్తు తౌ సమీక్ష్యాథ పార్వతీ విస్మితాబ్రవీత్। సర్వతీర్థాభిషేకైస్తు సర్వదేవైర్న తైస్తథా
అది చూసి, ఆశ్చర్యపోయిన పార్వతీదేవి ఇలా చెప్పింది: 'అన్ని దేవతలు అన్ని తీర్థాలలో అభిషేకం చేసినా, ఇంత ఫలితం రాలేదు.'
సర్వయజ్ఞవ్రతైర్మంత్రైర్యోగైరన్యైర్యమైస్తథా। పిత్రోరర్చాకృతః కోపి కలాం నార్హతి షోడశీమ్
అన్ని యజ్ఞాలు, వ్రతాలు, మంత్రాలు, యోగాలు, నియమాలు చేసినా, తల్లిదండ్రులను పూజించిన వారికి వచ్చే ఫలితానికి పదహారు వంతు కూడా రావు.
తస్మాత్సుతశతాదేషోఽధికః శతగుణైరపి। అతో దదామి హేరమ్బే మోదకం దేవనిర్మితమ్
అందువల్ల ఇతడు వంద మంది కుమారులకంటే వంద రెట్లు గొప్పవాడు. అందుకే నేను హేరంబునికి దేవతలు తయారు చేసిన మోదకాన్ని ఇస్తున్నాను.
అస్యైవ కారణాదస్య అగ్రే పూజా మఖేషు చ। వేదశాస్త్రస్తవాదౌ చ నిత్యం పూజావిధాసు చ
ఈ కారణంగా అన్ని యజ్ఞాల్లో, వేదపఠనాల్లో, శాస్త్రస్తుతుల్లో, నిత్యపూజల్లో ముందుగా ఇతడిని పూజించాలి.
పార్వత్యా సహ భూతేశో దదౌ తస్మై వరం మహత్। అస్యైవ పూజనాదగ్రే దేవాస్తుష్టా భవంతు చ
పార్వతీదేవితో కలిసి భూతేశ్వరుడు అతనికి గొప్ప వరం ఇచ్చాడు: ఇతడిని ముందుగా పూజిస్తే దేవతలు సంతోషిస్తారు.
సర్వాసామపి దేవీనాం పితౄణాం చ సమంతతః। తపో భవతు నిత్యం చ పూజితేఽగ్రే గణేశ్వరే
అన్ని దేవతామహిళలు, పితృదేవతలు కూడా ముందుగా గణేశుని పూజిస్తే ఎప్పుడూ తపస్సు ఫలిస్తుంది.
తతః సర్వేషు యజ్ఞేషు పూజయేద్గణపం ద్విజః। కోటికోటిగుణం తేషు దేవదేవీ వచో యథా
అందువల్ల అన్ని యజ్ఞాల్లో ద్విజులు గణపతిని పూజించాలి. అప్పుడు దేవతలు చెప్పిన మాటలు కోటి కోట్లు రెట్లు ఫలిస్తాయి.
దత్వా సర్వగుణం పుణ్యం దేవదేవ్యా తథా ముదా। కృతం గణాధిపత్యం చ సర్వదేవాగ్రతస్తదా
అన్ని గుణాలు, పుణ్యఫలాన్ని ఆనందంతో దేవికి ఇచ్చి, ఆ సమయంలో గణాధిపత్యాన్ని అన్ని దేవతల ముందే స్థాపించారు.
తస్మాత్ప్రాజ్యేషు యజ్ఞేషు స్తోత్రేషు నిత్యపూజనే। గణేశం పూజయిత్వా తు సర్వసిద్ధిం లభేన్నరః
అందువల్ల మహాయజ్ఞాలు, స్తోత్రాలు, నిత్యపూజల్లో గణేశుని పూజిస్తే మనిషికి అన్ని సిద్ధులు లభిస్తాయి.
ఏవం జ్ఞాత్వా తు దేవైస్తు దయితప్రాప్తి కామ్యయా। పూజితశ్చాథసర్వైస్తు స్వర్గమోక్షార్థతో ధ్రువమ్
ఇలా తెలుసుకున్న దేవతలు తమ ప్రియమైనదాన్ని పొందాలని ఆశించి అతన్ని పూజించారు. అందువల్ల వారు స్వర్గం, మోక్షం నిశ్చయంగా పొందారు.
నక్తాహారశ్చతుర్థ్యాం తు పూజయిత్వా గణాధిపం। లింగే వా ప్రతిమా చిత్రే దేవః పూజ్యో భవేద్యది
చవితినాడు రాత్రిపూట ఉపవాసం చేసి, గణాధిపతిని లింగంలోనో, ప్రతిమలోనో, చిత్రంలోనో పూజిస్తే ఆ దేవుడు పూజకు అర్హుడు.
గణాధిప నమస్తుభ్యం సర్వవిఘ్నప్రశాంతిద। ఉమానందప్రద ప్రాజ్ఞ త్రాహి మాం భవసాగరాత్
గణాధిపతీ! నీకు నమస్కారం. అన్ని విఘ్నాలను తొలగించేవాడవు. ఉమాదేవికి ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడవు. జ్ఞానవంతుడవు. నన్ను భవసాగరంనుండి రక్షించు.
హరానందకరధ్యాన జ్ఞానవిజ్ఞానద ప్రభో। విఘ్నరాజ నమస్తుభ్యం ప్రసన్నో భవ సర్వదా
హరునికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వాడవు, జ్ఞానం, విజ్ఞానం ప్రసాదించే ప్రభువవు, విఘ్నాల రాజా, నీకు నా నమస్కారం. నీవు ఎప్పుడూ దయచూపు.
కృతోపవాసో గణపం పూజయేద్యో నరో ముదా। సర్వపాపవినిర్ముక్తః సురలోకే మహీయతే
యెవడు ఉపవాసం చేసి, ఆనందంగా గణపతిని పూజిస్తాడో, అతడు అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, దేవతల లోకంలో ఘనత పొందుతాడు.
స్తోత్రం తస్య ప్రవక్ష్యామి నామద్వాదశకం శుభం। ఓంనమో గణపతయే మంత్ర ఏష ఉదాహృతః
ఇప్పుడు ఆయనకు సంబంధించిన పవిత్రమైన ద్వాదశ నామ స్తోత్రాన్ని చెబుతాను. 'ఓం నమో గణపతయే' అనే మంత్రాన్ని ఉచ్చరిస్తారు.
గణపతిర్విఘ్నరాజో లంబతుండో గజాననః। ద్వైమాతురశ్చ హేరమ్బ ఏకదంతో గణాధిపః
గణపతి, విఘ్నాల రాజు, పొడవైన దంతం కలవాడు, ఏనుగు ముఖం కలవాడు, ఇద్దరు తల్లుల కుమారుడు, హెరంబుడు, ఒక దంతం ఉన్నవాడు, గణాధిపతి—
వినాయకశ్చారుకర్ణః పశుపాలో భవాత్మజః। ద్వాదశైతాని నామాని ప్రాతరుత్థాయ యః పఠేత్
వినాయకుడు, అందమైన చెవులు కలవాడు, ప్రాణుల రక్షకుడు, భవుని కుమారుడు—ఈ పన్నెండు నామాలను ఉదయం లేచి పఠించే వాడు—
విశ్వం తస్య భవేద్వశ్యం న చ విఘ్నం భవేత్క్వచిత్। మహాప్రేతాశ్శమం యాంతి పీడ్యతే వ్యాధిభిర్న చ। సర్వపాపాద్వినిర్ముక్తో హ్యక్షయం స్వర్గమశ్నుతే
అతనికి ఈ లోకం అంతా వశమవుతుంది; ఎక్కడా విఘ్నం కలుగదు; మహాప్రేతాలు శాంతిస్తాయి; వ్యాధులు బాధించవు; అన్ని పాపాల నుండి విముక్తుడై, నశించని స్వర్గాన్ని పొందుతాడు.
ఇతి శ్రీపాద్మపురాణే ప్రథమే సృష్టిఖండే గణపతిస్తోత్రం నామ। త్రిషష్టితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మపురాణంలో, సృష్టిఖండంలో గణపతి స్తోత్రం అనే అరవై మూడు అధ్యాయము పూర్తయింది.
వ్యాస ఉవాచ- పునరన్యత్ప్రవక్ష్యామి స్తోత్రం గణాధిపస్య చ। సర్వసిద్ధికరం పూతం సర్వాభీష్టఫలప్రదం
వ్యాసుడు చెప్పాడు—ఇప్పుడు నేను మరొక గణాధిపతి స్తోత్రాన్ని చెబుతాను. ఇది అన్ని సిద్ధులను ఇస్తుంది, పవిత్రమైనది, అన్ని కోరికలను నెరవేర్చుతుంది.
ఏకదంతం మహాకాయం తప్తకాంచనసన్నిభమ్। లంబోదరం విశాలాక్షం వందేహం గణనాయకం
ఒక దంతం ఉన్నవాడిని, గొప్ప శరీరాన్ని కలవాడిని, కరిగిన బంగారంలా మెరిసే వాడిని, పెద్ద పొట్ట, విశాలమైన కళ్ళు కలిగిన గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను.
ముంజకృష్ణాజినధరం నాగయజ్ఞోపవీతకమ్। బాలేందుకలికామౌలిం వందేహం గణనాయకం
ముంజ గడ్డి కట్టుతో, నల్ల కృష్ణాజినంతో అలంకరించబడినవాడిని, పాము తోరణం యజ్ఞోపవీతంగా ధరించినవాడిని, తలపై బాలచంద్రుడిని ధరించిన గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను.
సర్వవిఘ్నహరం దేవం సర్వవిఘ్నవివర్జితమ్। మూషకోత్తమమారుహ్య దేవాసురమహాహవే
అన్ని విఘ్నాలను తొలగించేవాడిని, ఎలాంటి విఘ్నం లేకుండా ఉండేవాడిని, ఉత్తమమైన ఎలుకపై కూర్చొని, దేవతలు మరియు రాక్షసుల మహాసంగ్రామంలో—
యోద్ధుకామం మహాబాహుం వందేహం గణనాయకమ్। అంబికాహృదయానందం మాతృకాపరివేష్టితమ్
పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్న మహాబాహువును, అంబికా హృదయానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వాడిని, మాతృకలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను.
భక్తిప్రియం మదోన్మత్తం వందేహం గణనాయకమ్। చిత్రరత్నవిచిత్రాంగం చిత్రమాలావిభూషణమ్
భక్తిని ఇష్టపడే వాడిని, ఆనందంలో మునిగిపోయినవాడిని, విచిత్రమైన రత్నాలతో, అందమైన హారాలతో అలంకరించబడిన గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను.
కామరూపధరం దేవం వందేహం గణనాయకమ్। గజవక్త్రం సురశ్రేష్ఠం చారుకర్ణవిభూషితమ్
ఇష్టమైన రూపాన్ని ధరించగల దేవుడిని, ఏనుగు ముఖాన్ని కలవాడిని, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడిని, అందమైన చెవులతో అలంకరించబడిన గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను.
పాశాంకుశధరం దేవం వందేహం గణనాయకమ్। యక్షకిన్నరగంధర్వైః సిద్ధవిద్యాధరైస్సదా
పాశం, అంకుశం ధరించిన దేవుడిని, యక్షులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు ఎప్పుడూ స్తుతించే గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను.
స్తూయమానం మహాదేహం వందేహం గణనాయకమ్। గణాష్టకమిదం పుణ్యం భక్తితో యః పఠేన్నరః
మహత్తరమైన శరీరాన్ని కలిగి, యక్షులు, కిన్నరులు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, విద్యాధరులు ఎల్లప్పుడూ స్తుతించే గణనాయకుడిని నేను వందిస్తున్నాను. ఈ పవిత్రమైన గణాష్టకాన్ని భక్తితో ఎవడు పఠిస్తాడో—