అహం క్రోధశ్చ కామశ్చ వరుణో వాసవో యమః। ధనదశ్చ ధనాధ్యక్షో యక్షః కింపురుషాధిపః
నేనే కోపం, కామం, వరుణుడు, ఇంద్రుడు, యముడు, ధనదుడు, ధనాధికారి, యక్షుడు, కింపురుషాధిపతి అవ్వాలని కోరుతున్నాను.
బ్రహ్మోవాచ -। ఏష దివ్యో వరస్తాత మయా దత్తస్తవాద్భుతః। సర్వకామప్రదో వత్స ప్రాప్స్యసి త్వం న సంశయః
బ్రహ్మదేవుడు అన్నాడు: బిడ్డా! ఈ దివ్యమైన, అద్భుతమైన వరాన్ని నేను నీకు ఇచ్చాను. నీవు అన్ని కోరికలు నెరవేర్చుకుంటావు, ఎలాంటి సందేహం లేదు.
ఏవముక్త్వా స భగవాన్జగామాకాశమేవ హి। వైరాజం బ్రహ్మసదనం బ్రహ్మర్షిగణసేవితమ్
అలా చెప్పి, భగవంతుడు ఆకాశంలోకి వెళ్లి, విరాజ్ లోకంలో ఉన్న బ్రహ్మసదనానికి, బ్రహ్మర్షుల సమూహంతో కూడి వెళ్లాడు.
తతో దేవాశ్చ గంధర్వా ఋషిభిః సహ చారణాః। వరప్రదానం శ్రుత్వైవం పితామహముపస్థితాః
తర్వాత దేవతలు, గంధర్వులు, ఋషులతో పాటు చారణులు, ఈ వరప్రదానం గురించి విని, పితామహుడిని దర్శించడానికి వచ్చారు.
దేవా ఊచుః-। వరప్రదానాద్భగవన్వధిష్యతి స నోఽసురః। తత్ప్రసాదశ్చ భగవన్వధోప్యస్య విచింత్యతామ్
దేవతలు అన్నారు: భగవంతుడా! ఈ వరం ఇచ్చినందువల్ల ఆ అసురుడు మమ్మల్ని చంపేస్తాడు. కాబట్టి, భగవంతుడా! అతని వధకు మార్గం కూడా ఆలోచించాలి.
భగవాన్సర్వభూతానామాదికర్త్తా స్వయంప్రభుః। స్రష్టా చ హవ్యకవ్యానామవ్యక్తప్రకృతిః పరః
సర్వభూతాలకు ఆదికర్త, స్వయంభువుడైన భగవంతుడు, దేవతలకు, పితృదేవతలకు హవిస్సులు అందించేవాడు, అవ్యక్త ప్రకృతిని అధిగమించిన పరమాత్మ.
సర్వలోకహితం వాక్యం శ్రుత్వా దేవః ప్రజాపతిః। ఆశ్వాసయామాస తదా సుశీతైర్వచనాంబుభిః
అన్ని లోకాల మేలుకోసం చెప్పిన మాటలు విని, దేవతల పిత మహర్షి బ్రహ్మ, అందరినీ చల్లని, మధురమైన మాటలతో ఓదార్చాడు.
అవశ్యం త్రిదశానేన ప్రాప్తవ్యం తపసః ఫలం। తపసోఽన్తేఽస్య భగవాన్వధం విష్ణుః కరిష్యతి
ఈ దేవుడు చేసిన తపస్సుకు ఫలం తప్పక దక్కాల్సిందే. ఆ తపస్సు పూర్తయ్యాక, భగవంతుడు విష్ణువు అతని మరణాన్ని కలిగిస్తాడు.
తచ్ఛ్రుత్వా విబుధా వాక్యం సర్వే పంకజజాననాత్। స్వాని స్థానాని దివ్యాని విప్రజగ్ముర్ముదాన్వితాః
పద్మంలో పుట్టిన బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు విని, అందరు దేవతలు ఆనందంతో తమ తమ దివ్య లోకాలకూ తిరిగి వెళ్లిపోయారు.
లబ్ధమాత్రే వరే సోథ ప్రజాస్సర్వా అబాధత। హిరణ్యకశిపుర్దైత్యో వరదానేన గర్వితః
వరం లభించిన వెంటనే, హిరణ్యకశిపుడు ఆ వరంతో గర్వించి, అన్ని ప్రజలను బాధించటం మొదలు పెట్టాడు.
ఆశ్రమేషు మహాభాగాన్మునీన్వై శంసితవ్రతాన్। సత్యధర్మపరాన్దాన్తాన్ధర్షయామాస దానవః
ఆ దానవుడు ఆశ్రమాల్లో ఉన్న గొప్ప ఋషులను, సత్యధర్మాలకు పరాయణులై, నియమంగా వ్రతాలు పాటించే వారిని హింసించసాగాడు.
దేవాంస్త్రిభువనస్థాంశ్చ పరాజిత్య మహాసురః। త్రైలోక్యం వశమానీయ స్వర్గే వసతి దానవః
మహాశక్తిమంతుడైన ఆ అసురుడు మూడు లోకాలలోని దేవతలను ఓడించి, మూడు లోకాల్నీ తన ఆధీనంలోకి తెచ్చుకుని, స్వర్గంలో నివసించసాగాడు.
యదా వరమదోత్సిక్తశ్చోదితః కాలధర్మిణా। యజ్ఞియానకరోద్దైత్యానయజ్ఞీయాంశ్చ దైవతాన్
వరం వల్ల అహంకారంతో, కాల ప్రభావంతో ప్రేరేపితుడై, ఆ దైత్యుడు దేవతలను యజ్ఞానికి అనర్హమైన పనులు చేయించాడూ, దైత్యులను యజ్ఞ కార్యాలకు ఒప్పించాడు.
తథా దైత్యాశ్చ సాధ్యాశ్చ విశ్వే చ వసవస్తథా। రుద్రా దేవగణా యక్షా దేవద్విజమహర్షయః
అలా దైత్యులు, సాధ్యులు, విశ్వదేవతలు, వసువులు, రుద్రులు, దేవత గణాలు, యక్షులు, దేవద్విజులు, మహర్షులు—
శరణ్యం శరణం విష్ణుముపతస్థుర్మహాబలమ్। దేవదేవం యజ్ఞమయం వాసుదేవం సనాతనమ్
అందరూ శరణ్యుడైన, మహాబలుడైన విష్ణువు దగ్గర శరణు కోరారు. దేవతలకు దేవుడైన, యజ్ఞ స్వరూపుడైన, శాశ్వతుడైన వాసుదేవుని ఆశ్రయించారు.
దేవా ఊచుః-। నారాయణ మహాభాగ దేవాస్త్వాం శరణం గతాః। త్రాయస్వ జహి దైత్యేంద్రం హిరణ్యకశిపుం ప్రభో
దేవతలు ఇలా అన్నారు— నారాయణా! మహాభాగా! మేము నీ శరణు వచ్చాము. ప్రభూ! మమ్మల్ని కాపాడి, దైత్యాధిపతి హిరణ్యకశిపుని సంహరించు.
త్వం హి నః పరమోదాతా త్వం హి నః పరమో గురుః। త్వం హి నః పరమో దేవో బ్రహ్మాదీనాం సురోత్తమః
నీవే మాకు పరమ దాతవు, నీవే మాకు గొప్ప గురువు, నీవే మాకు పరమ దేవుడు, బ్రహ్మ మొదలైన అందరి కన్నా ఉత్తముడవు.
విష్ణురువాచ-। భయం త్యజద్ధ్వమమరా అభయం వో దదామ్యహమ్। తథైవ త్రిదివం దేవాః ప్రతిపద్యత మాచిరమ్
విష్ణువు ఇలా అన్నాడు— అమరులారా! భయాన్ని వదిలేయండి. నేను మీకు భయమేమీ ఉండనీయను. అలాగే, దేవతలారా! త్వరగా మీ స్వర్గాన్ని తిరిగి పొందండి.
ఏనం హి సగణం దైత్యం వరదానేన గర్వితమ్। అవధ్యమమరేంద్రాణాం దానవేంద్రం నిహన్మ్యహమ్
ఈ వరంతో గర్వించి, దేవేంద్రులకు అవధ్యం అయిన దానవాధిపతి హిరణ్యకశిపుని, అతని అనుచరులతో సహా నేను సంహరిస్తాను.
ఏవముక్త్వా తు భగవాన్విశ్వపో విష్ణురవ్యయః। హిరణ్యకశిపుస్థానం జగామ హరిరీశ్వరః
ఇలా చెప్పి, జగత్తంతటినీ వ్యాపించిన, నిత్యుడైన విష్ణువు, హిరణ్యకశిపుని నివాసానికి వెళ్లాడు.
తేజసా భాస్కారాకారః శశీకాంత్యేవ చాపరః। నరస్య కృత్వార్ధతనుం సింహస్యార్ద్ధతనుం తథా
సూర్యుడిలా ప్రకాశవంతుడై, చంద్రునిలా చల్లదనంతో, మానవ రూపంలో సగం, సింహ రూపంలో సగంగా మారాడు.
నారసింహేన వపుషా పాణిం సంగృహ్య పాణినా। తతో దదర్శ విస్తీర్ణాం దివ్యాం రమ్యాం మనోరమామ్
నరసింహ రూపంలో, తన చేతితో పట్టుకుని, ఆ విస్తృతమైన, దివ్యమైన, అందమైన సభను చూశాడు.
సర్వకామయుతాం శుభ్రాం హిరణ్యకశిపోః సభామ్। విస్తీర్ణాం యోజనశతం శతమధ్యర్ద్ధమాయతామ్
అన్ని రకాల సుఖాలు నిండిన, ప్రకాశవంతమైన హిరణ్యకశిపుని సభ, యోజన శతదిగు పొడవుతో, అద్భుతంగా విస్తరించి ఉంది.
వైహాయసీం కామగమాం పంచయోజనముచ్ఛ్రితామ్। జరాశోకక్షమాపేతాం నిష్ప్రకమ్ప్యాం శివాం సుఖామ్
ఆ సభ ఆకాశంలో తేలియాడుతూ, మనసు కోరిన చోటికి వెళ్లగలిగేది, ఐదు యోజనాల ఎత్తులో ఉండేది, వృద్ధాప్యమూ, దుఃఖమూ లేని, కదలని, మంగళకరమైన, సుఖదాయకమైనది.
వేశ్మాసనవతీం రమ్యాం జ్వలంతీమివ తేజసా। అంతఃసలిలసంయుక్తాం విహితాం విశ్వకర్మణా
అతడు అక్కడ ఒక అద్భుతమైన సభగృహాన్ని చూశాడు. అది వెలుగుతో ప్రకాశిస్తూ, లోపల నీటి చెరువులతో నిండినదిగా, విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడింది.
దివ్యవర్ణమయైర్వృక్షైః ఫలపుష్పప్రదైర్యుతామ్। నీలపీతాసితశ్యామైః శ్వేతైర్లోహితకైరపి
ఆ సభగృహం చుట్టూ ఆకాశవర్ణాల చెట్లు, పండ్లూ పువ్వులూ పండించే నీలం, పసుపు, నలుపు, ముదురు, తెలుపు, ఎరుపు రంగుల చెట్లతో అలంకరించబడింది.
అవదాతైస్తథా గుల్మై రక్తమంజరిధారిభిః। సితాభ్రఘనసంకాశాం ప్లవంతీం చ దదర్శ సః
అక్కడ తెల్ల మేఘాల్లా మెరిసే, ఎర్ర మంజరి పూవులతో కూడిన ప్రకాశవంతమైన పొదలు తేలుతూ కనిపించాయి.
రశ్మిమతీ స్వభావేన దివ్యగంధమనోరమా। సుసుఖా న చ దుఃఖా సా న శీతా న చ ఘర్మదా
ఆ స్థలం సహజంగా వెలుగుతో నిండినది, దివ్యమైన సువాసనతో మధురంగా, ఎంతో సుఖంగా ఉండేది. అక్కడ బాధ లేదు, చలి లేదు, వేడి కూడా లేదు.
న క్షుత్పిపాసే గ్లానిం వా ప్రాప్యతాం ప్రాప్నువంతి తే। నానరూపైరుపకృతా సుచిత్రైశ్చ సుభాస్వరైః
అక్కడ ఎవరికీ ఆకలి, దాహం, అలసట అనేవి ఉండవు. అద్భుతమైన ప్రకాశవంతమైన రూపాల వారు వారికి సేవ చేస్తారు.
అతిచంద్రాతిసూర్యాతి శిఖికాన్తి స్వయంప్రభా। దీప్యతే నాకపృష్ఠస్థా భాసయంతీ విభాసురా
ఆ సభగృహం చంద్రునికంటే, సూర్యునికంటే ఎక్కువ వెలుగుతో, నీలకంఠి పక్షి రెక్కల వంటి ప్రకాశంతో, తానే వెలిగుతూ, ఆకాశపు పైభాగాన్ని ప్రకాశింపజేస్తూ ఉంది.