హృతాధికారాస్త్రిదశా మయా యద్యపి నిర్జితాః । భవంతి బలయుక్తాస్తే కరణీయం మమాత్ర కిమ్
నేను దేవతల అధికారాన్ని తీసేసి, వారిని ఓడించినా, వాళ్లలో ఇంకా బలం ఉంది. ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి అని ఆలోచించాడు.
అద్య జ్ఞాతం మయా దేవా వేదమంత్రబలాన్వితాః । తాన్హరిష్యే తతః సర్వే బలహీనా భవంతి హి
ఈరోజు నాకు అర్థమైంది—దేవతలకు వేదమంత్రాల బలం ఉంది. ఆ మంత్రాలను వాళ్ల నుండి తీసేస్తే, వాళ్లంతా బలహీనులు అయిపోతారు.
ఇతి మత్వా తతో దైత్యో విష్ణుమాలక్ష్య నిద్రితమ్ । సత్యలోకాజ్జహారాశు వేదానాం చ గణం ప్రభుః
ఇలా ఆలోచించిన శంకుడు, విష్ణువు నిద్రలో ఉన్నాడని చూసి, సత్యలోకంలో ఉన్న వేదాలన్నింటినీ వెంటనే తీసేసాడు.
నీతాస్తు తేన తే వేదాస్తద్భయాత్తే నిరాక్రమన్ । తోయే నివివిశుస్తేఽత్ర యజ్ఞమంత్రసమన్వితాః
అతడు వేదాలను తీసుకెళ్లిన తర్వాత, అవి భయంతో నీళ్లలోకి పారిపోయాయి. యజ్ఞమంత్రాలతో కూడి, నీటిలో దాగిపోయాయి.
తాన్మార్గమాణః శంఖోఽపి సముద్రాంతర్గతో భ్రమన్ । న దదర్శ తతో దైత్యః క్వచిదేకత్ర సంస్థితాన్
వేదాలను వెతుకుతూ, శంకుడు సముద్రంలో తిరిగినా, అవి ఎక్కడా ఒకచోట కూడి కనిపించలేదు.
అథ బ్రహ్మా సురైః సార్ద్ధం విష్ణుం శరణమన్వయాత్ । పూజోపకరణం గృహ్య వైకుంఠభవనం గతః
అప్పుడు బ్రహ్మదేవుడు, ఇతర దేవతలతో కలిసి, పూజాసామగ్రి తీసుకుని, వైకుంఠలోని విష్ణువు ఆశ్రయానికి వెళ్లాడు.
తత్ర తస్య ప్రబోధాయ గీతవాద్యాదికాః క్రియాః । చక్రుర్దేవా గంధపుష్పధూపదీపాన్ముహుర్ముహుః
అక్కడ విష్ణువును మేల్కొలిపేందుకు, దేవతలు పాటలు పాడుతూ, వాద్యాలు వాయిస్తూ, పుష్పాలు, గంధం, ధూపం, దీపాలు సమర్పిస్తూ, పునఃపునః పూజలు చేశారు.
అథ ప్రబుద్ధో భగవాంస్తద్భక్తిపరితోషితః । దదృశే తైః సురైస్తత్ర సహస్రార్కసమద్యుతిః
అప్పుడు భగవంతుడు వారి భక్తితో సంతోషించి, వెయ్యి సూర్యుల వెలుగు ఉన్నట్టు ప్రకాశిస్తూ, అక్కడ దేవతల ముందుకు వచ్చాడు.
ఉపచారైః షోడశభిః సంపూజ్య త్రిదశాస్తదా । దండవత్పతితా భూమౌ తానువాచాథ కేశవః
అప్పుడు దేవతలు పదహారు విధాలుగా పూజ చేసి, భూమిపై దండవత్ప్రణామం చేసి, కేశవుడు వారితో ఇలా అన్నాడు.
విష్ణురువాచ- వరదోఽహం సురగణా గీతవాద్యాది మంగలైః । మనోఽభిలషితాన్కామాన్సర్వానేవ దదామి వః
విష్ణువు ఇలా అన్నాడు— దేవతలారా! నేను వరాలిచ్చేవాడిని. మీరు మంగళకరమైన పాటలు, వాద్యాలు చేసినందుకు, మీ మనసులో ఉన్న కోరికలన్నింటినీ నేను నెరవేర్చుతాను.
ఇషస్య శుక్లైకాదశ్యా యావదుద్బోధినీ భవేత్ । నిశాతుర్యాంశశేషేణ గీతవాద్యాది మంగలైః
శుక్ల ఏకాదశి నుండి మేల్కొలిపే రాత్రివరకు, మీరు చేసినట్లుగా మంగళకరమైన పాటలు, వాద్యాలు చేసే వారు—
కుర్వంతి మనుజా నిత్యం భవద్భిర్యద్యథాకృతమ్ । తే మత్ప్రియకరా నిత్యం మత్సాంనిధ్యం వ్రజంతి హి
—అలాంటి మనుష్యులు, మీరు చేసినట్టు ఎల్లప్పుడూ చేస్తే, వారు నాకు ప్రియులవుతారు. నా సన్నిధిని పొందుతారు.
పాద్యార్ఘాచమనీయాద్యైర్భవద్భిర్యద్యథాకృతమ్ । తదద్భుతగుణం యస్మాజ్జాతంవః సుఖకారణమ్
పాద్యము, అర్ఘ్యము, ఆచమనం వంటి సేవలు మీరు చేసినట్లుగా చేస్తే, అద్భుతమైన ఫలితాలు కలిగి, మీరు సుఖాన్ని పొందుతారు.
వేదాః శంఖహృతాః సర్వే తిష్ఠంత్యుదకసంస్థితాః । తానానయామ్యహం దేవా హత్వా సాగరనందనమ్
శంకుడు తీసుకున్న వేదాలన్నీ ఇప్పుడు నీళ్లలో ఉన్నాయి. సముద్రుని కుమారుడిని సంహరించి, ఆ వేదాలను తిరిగి తీసుకువస్తాను, దేవతలారా!
అద్యప్రభృతి వేదాస్తు మంత్రబీజమఖాన్వితాః । ప్రత్యబ్దం కార్తికే మాసి విశ్రమంత్వప్సు సర్వదా
ఈ రోజు నుండి కార్తీక మాసంలో ప్రతి సంవత్సరం, మంత్రాలతో కూడిన వేదాలు ఎప్పుడూ నీటిలో విశ్రాంతి పొందాలి.
అద్యప్రభృత్యహమపి భవామి జలమధ్యగః । భవంతోఽపి మయా సార్ద్ధమాయాంతు సమునీశ్వరాః
ఈ రోజు నుండి నేనూ నీటిలోనే ఉంటాను; మీరు అందరూ మహర్షులతో కలిసి నాతో రావాలి.
కాలేఽస్మిన్నేవ కుర్వంతి ప్రాతఃస్నానం ద్విజోత్తమాః । తే సర్వయజ్ఞావభృథైః సుస్నాతాః స్యుర్న సంశయః
ఈ కాలంలో ద్విజులలో ఉత్తములు ఉదయం స్నానం చేస్తారు; వారు అన్ని యజ్ఞాల ముగింపు స్నానాలతో సమంగా పవిత్రులవుతారు — ఇందులో సందేహం లేదు.
యే కార్తికే వ్రతం సమ్యఙ్నిత్యం కుర్వంతి మానవాః । తే దేహాంతే త్వయా శక్ర ప్రాప్యా మద్భవనం సదా
హే శక్రా! కార్తీక మాసంలో ప్రతి రోజు నిష్టగా వ్రతం ఆచరించే మనుషులు, శరీరం విడిచిన తర్వాత ఎప్పుడూ నా లోకాన్ని పొందుతారు.
విఘ్నేభ్యో రక్షణం తేషాం యయా కార్యం మమాజ్ఞయా । దేయా త్వయా చ వరుణ పుత్రపౌత్రాది సంతతిః
నా ఆజ్ఞతో వారికి ఎలాంటి విఘ్నాలు కలగకుండా రక్షణ కల్పించాలి; అలాగే, వరుణా! నువ్వు వారికి కొడుకులు, మనవళ్లు మొదలైన సంతానాన్ని ప్రసాదించాలి.
ధనవృద్ధిర్ధనాధ్యక్ష త్వయా కార్యా మమాజ్ఞయా । మమరూపధరాః సాక్షాజ్జీవన్ముక్తాశ్చ తే నరాః
నా ఆజ్ఞతో, ధనాధ్యక్షా! వారికి ధనం పెరగాలని చూడాలి; నా రూపాన్ని ధరించిన ఆ మనుషులు నిజంగా బ్రతికుండగానే ముక్తులవుతారు.
ఆజన్మమరణాద్యైశ్చ కృతమేతద్వ్రతోత్తమమ్ । యథోక్తవిధినా సమ్యక్తే మాన్యా భవతామపి
పుట్టినప్పటి నుండి మరణించే వరకు, యథావిధిగా ఈ ఉత్తమ వ్రతాన్ని ఆచరించినవారిని మీరు కూడా గౌరవించాలి.
ఏకాదశ్యాం యతశ్చాహం భవద్భిః ప్రతిబోధితః । అతశ్చైషా తిథిర్మాన్యా సదైవ ప్రీతిదా మమ
మీరు అందరూ నాకు ఏకాదశి రోజున మేలుకొల్పినందున, ఈ తిథి నాకు ఎప్పుడూ ప్రీతికరమైనది, గౌరవించదగినది.
వ్రతద్వయం సమ్యగిదం నరైః కృతం కృష్ణస్య సాన్నిధ్యదమస్తి నాన్యత్ । దానాని తీర్థాని తపాంసి యజ్ఞాః స్వర్లోకదానేన సదా సురోత్తమాః
ఈ రెండు వ్రతాలను మనుషులు సరిగ్గా ఆచరిస్తే, కృష్ణుని సన్నిధానం లభిస్తుంది; అంతకంటే గొప్పది మరొకటి లేదు. దానం, తీర్థయాత్ర, తపస్సు, యజ్ఞాలు ఇవన్నీ దేవతలారా, ఎప్పుడూ స్వర్గాన్ని ఇస్తాయి.
ఇతి శ్రీపాద్మేమహాపురాణే పంచపంచాశత్సహస్ర సంహితాయాం కార్తికమాహాత్మ్యే శ్రీకృష్ణసత్యభామాసంవాదే శంఖాసురవధఉద్యమోనామ నవతితమోఽధ్యాయః
ఇలా, శ్రీపద్మ మహాపురాణంలో, అయిదు వేలు ఐదు వందల శ్లోకాల భాగంలో, కార్తీకమాస మహాత్మ్యంలో, శ్రీకృష్ణుడు-సత్యభామ సంభాషణలో, శంఖాసుర వధోద్యమం అనే తొంభైవ అధ్యాయం ముగిసింది.
నారద ఉవాచ। అథోర్జవ్రతినః సమ్యగుద్యాపనవిధిం నృప । తచ్ఛృణుష్వ మయాఖ్యాతం కిం విధానం సమాసతః
నారదుడు చెప్పాడు: రాజా! ఇప్పుడు ఊర్జ వ్రతాన్ని పూర్తిచేసే విధానాన్ని నేను చెప్పుతున్నాను. దాని విధిని సంక్షిప్తంగా విను.
ఊర్జ్జశుక్లచతుర్దశ్యాం కుర్యాదుద్యాపనం వ్రతీ । వ్రతసంపూర్ణతార్థాయ విష్ణుప్రీత్యర్థమేవ చ
ఊర్జ శుక్ల చతుర్దశి రోజున వ్రతదారి, వ్రతం పూర్తయినదానికి, విష్ణువు సంతుష్టికోసం, ఉధ్యాపన చేయాలి.
తులస్యా ఉపరిష్టాత్తు కుర్యాన్మండపికాం శుభామ్ । సుతోరణాం చతుర్ద్వారాం పుష్పచామరశోభితామ్
తులసి మొక్కపై, నాలుగు తలుపులుతో, పుష్పాలతో, చామరాలతో అలంకరించిన శుభమైన మండపాన్ని కట్టాలి.
ద్వారేషు ద్వారపాలాంశ్చ పూజయేన్మృన్మయాన్పృథక్ । పుణ్యశీలం సుశీలం చ జయం విజయమేవ చ
ప్రతి తలుపు వద్ద, మట్టి తో తయారైన పుణ్యశీలుడు, సుశీలుడు, జయుడు, విజయుడు అనే ద్వారపాలకులను వేర్వేరుగా పూజించాలి.
తులసీమూలదేశే చ సర్వతోభద్రమాలిఖేత్ । చతుర్భిర్వర్ణకైః సమ్యక్శోభాఢ్యం సమలంకృతమ్
తులసి మొక్క అడుగున, నాలుగు రంగులతో అందంగా అలంకరించిన రక్షణ చిహ్నాన్ని చుట్టూ గీయాలి.
తస్యోపరిష్టాత్సపిధానం పంచరత్నసమన్వితమ్ । మహాఫలేన సంయుక్తం కుంభం తత్ర నిధాయ చ
ఆపై, ఐదు రత్నాలతో అలంకరించిన, పెద్ద పండుతో కూడిన మూతపెట్టిన కుంభాన్ని అక్కడ పెట్టాలి.