తం తు దృష్ట్వా సహస్రాక్షః సముత్థాయ మహాసనాత్। యథార్హేణ తు పాద్యేన పూజయామాస వాసవః
నారదుడిని చూసిన వెంటనే సహస్రాక్షుడు తన పెద్ద ఆసనంనుండి లేచి, యథావిధిగా పాద్యంతో అతITHిని సత్కరించాడు.
శక్రప్రణిహితాం పూజాం ప్రతిగృహ్య యథావిధి। నారదః కుశలం దేవమపృచ్ఛత్పాకశాసనమ్
ఇంద్రుడు యథావిధిగా చేసిన ఆతిథ్యాన్ని స్వీకరించిన నారదుడు, దేవతాధిపతియైన పాకశాసనుని క్షేమం అడిగాడు.
పృష్టే చ కుశలే శక్రః ప్రోవాచ వచనం ప్రభుః। ఇంద్ర ఉవాచ-। కుశలస్యాంకురస్తావత్సంవృత్తో భువనత్రయే
క్షేమం గురించి అడిగినప్పుడు, ప్రభువైన ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'మూడు లోకాలందు క్షేమానికి మొగ్గ పుట్టింది.'
తత్ఫలోద్భవసంపత్తౌ త్వం మయా విదితో మునే। వేత్స్యేవ తత్సమస్తం త్వం తథాపి పరిచోదితః
ఆ క్షేమ ఫలితంగా కలిగే శ్రేయస్సును గురించి, మునివరా! నీవు నాకు తెలిసినవాడివి. నీవు అన్నీ తెలుసు, అయినా నేను నిన్ను ప్రోత్సహిస్తున్నాను.
నిర్వృతిం పరమాం యాతి నివేద్యార్థం సుహృజ్జనే। తద్యథాశైలజా దేవీ యోగం యాయాత్పినాకినా
స్నేహితులకు మన విషయాన్ని చెప్పినప్పుడు పరమానందం కలుగుతుంది. అలాగే, శైలజ కుమార్తె పరమేశ్వరునితో ఐక్యమవాలని కోరుకుంటున్నాను.
శీఘ్రం తథోద్యమః సర్వైరస్మత్పక్షైర్విధీయతామ్। అవగమ్యార్థమఖిలం తత ఆమంత్ర్య నారదః
మనవైపు ఉన్నవారు అందరూ ఈ కార్యాన్ని త్వరగా చేయాలి. మొత్తం విషయం తెలుసుకున్న నారదుడిని ఇంద్రుడు ఇలా ఆహ్వానించాడు.
శీఘ్రం జగామ భగవాన్హిమశైలనికేతనమ్। తత్ర ద్వారే స విప్రేంద్రశ్చిత్రవేత్రలతాకులే
భగవంతుడు వెంటనే హిమపర్వత నివాసానికి వెళ్లాడు. అక్కడ ప్రవేశద్వారంలో రంగురంగుల వెదురుల మధ్య బ్రాహ్మణుల అధిపతి ఉన్నాడు.
వందితో హిమశైలేన నిర్గతేన పురో మునిః। సహ ప్రవిశ్య భవనం భువో భూషణతాం గతమ్
హిమవంతుడు బయటకు వచ్చి మునిని సత్కరించి, ఇద్దరూ కలిసి భూమిని అలంకరించే ఆ మహా భవనంలోకి ప్రవేశించారు.
నివేదితే స్వయం హైమే హిమశైలేన విస్తృతే। మహాసనే మునివరో నిషసాదాతులద్యుతిః
హిమవంతుడు స్వయంగా విస్తరించి, బంగారు ఆసనం సమర్పించగా, ఆ మహాముని ఆ గొప్ప ఆసనంపై కూర్చున్నాడు.
యథార్హమర్ఘ్యం పాద్యం చ శైలస్తస్మై న్యవేదయేత్। మునిః స ప్రతిజగ్రాహ తమర్ఘ్యం విధివత్తదా
యథావిధిగా హిమవంతుడు అతITHికి పాద్యాన్ని, అర్ఘ్యాన్ని సమర్పించాడు. ఆ ముని కూడా ఆ అర్ఘ్యాన్ని విధిగా స్వీకరించాడు.
గృహీతార్ఘమ్మునిశ్రేష్ఠమపృచ్ఛత్శ్లక్ష్ణయా గిరా। కుశలం తపసః శైలః శనైః ఫుల్లాననాంబుజః
అర్ఘ్యాన్ని స్వీకరించిన మునిశ్రేష్ఠుడిని, ముఖం పువ్వులా వికసించిన హిమవంతుడు మృదువుగా క్షేమం, తపస్సు గురించి అడిగాడు.
మునిరప్యద్రిరాజానమపృచ్ఛత్కుశలం తదా। నారద ఉవాచ-। అహో ధర్మోచితస్తేఽస్తి సంనివేశో మహాగిరే
ఆ సమయంలో ముని కూడా హిమపర్వతాధిపతిని క్షేమంగా ఉన్నాడా అని అడిగాడు. నారదుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఓ మహాగిరీ! నీ నివాసం నిజంగా ధర్మానికి అనుగుణంగా ఉంది.'
పృథుత్వం మనసా తుల్యం కందరాణాం తవానఘ। గురుత్వం తే గుణౌఘానాం స్థావరాదతిరిచ్యతే
నీ విస్తారత మనసులో నీ గుహలతో సమానంగా ఉంది, నిష్కళంకుడా! నీ గుణాల బరువు స్థావరాలన్నింటికన్నా ఎక్కువ.
ప్రసన్నతా చ తోయస్య మునిభ్యశ్చాధికా తవ। న లక్షయామః శైలేన్ద్ర కుత్రావినయితా స్థితా
నీ స్వచ్ఛత నీటికన్నా, మునులకన్నా ఎక్కువ. ఓ శైలేంద్రా! నీలో ఎక్కడా అహంకారం కనిపించదు.
నానా తపోభిర్మునిభిర్జ్వలనార్కసమప్రభైః। పావనైః పావితో నిత్యం త్వం కందరసమాశ్రయైః
వివిధ తపస్సులతో, అగ్ని సూర్యుల్లా ప్రకాశించే మునులు నీ గుహల్లో నివసిస్తూ, నిన్ను ఎప్పుడూ పవిత్రం చేస్తున్నారు.
అవమత్య విమానాని స్వర్గవాసవిరాగిణః। పితుర్గృహఇవాసీనా దేవగంధర్వకిన్నరాః
స్వర్గంలోని విమానాలను తక్కువగా భావించి, స్వర్గసుఖాలకు వదిలేసిన దేవతలు, గంధర్వులు, కిన్నరులు తమ తండ్రి ఇంట్లోనే ఉంటారు.
అహో ధన్యోసి శైలేన్ద్ర యస్య తే కందరం హరః। అధ్యాస్తే లోకనాథో హి రామధ్యానపరాయణః
ఓ పర్వతాధిపతి, నీ గుహలో లోకనాథుడు అయిన హరుడు, రాముని ధ్యానంలో లీనమై నివసిస్తున్నాడు. ఎంత అదృష్టవంతుడివి నీవు!
ఇత్యుక్తవతి దేవర్షౌ నారదే సాదరం గిరా। హిమశైలస్య మహిషీ మేనా మునిదిదృక్షయా
దేవర్షి నారదుడు ఇలా గౌరవంగా పలికిన తరువాత, హిమవంతుని భార్య అయిన మేనా, ఆ మునిని దర్శించాలనే ఆశతో,
అనుయాతా దుహిత్రా తు స్వల్పాలిపరిచారికా। లజ్జాప్రణయనమ్రాఙ్గీ ప్రవివేశ నికేతనమ్
తన కుమార్తెతో పాటు కొంతమంది పరిచారికలను తీసుకొని, సిగ్గుతో, ప్రేమతో తలవంచి, ఇంట్లోకి ప్రవేశించింది.
యత్ర స్థితో మునివరః శైలేన సహితో వశీ। తం దృష్ట్వా తేజసో రాశిం మునిం శైలప్రియా తదా
అక్కడ మునిశ్రేష్ఠుడు పర్వతరాజుతో కలిసి కూర్చున్నాడు. ఆ మునిని, తేజస్సుతో మెరిసిపోతున్నవాడిని చూసి, పర్వతరాజు భార్య ఆశ్చర్యపోయింది.
వవందే గూఢవదనా పాణిపద్మకృతాఞ్జలి। తాం విలోక్య మహాభాగాం దేవర్షిరమితద్యుతిః
తన ముఖాన్ని కొంతమంది దాచుకొని, పద్మపుష్పాలాంటి చేతులు జోడించి నమస్కరించింది. ఆమెను చూసి, మహాతేజస్సుతో ఉన్న దేవర్షి నారదుడు,
ఆశీర్భిరమృతోద్గారరూపాభిస్తాం వ్యవర్ద్ధయత్। తతో విస్మితచిత్తా తు హిమవద్గిరిపుత్రికా
అమృతంతో సమానమైన ఆశీర్వచనాలు పలికి, ఆమెకు మంగళాన్ని కలిగించాడు. అప్పుడు హిమవంతుని కుమార్తె ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయింది.
ఏక్షిష్ట నారదం దేవీ మునిమద్భుతరూపిణమ్। ఏహి వత్సేతి సాప్యుక్తా ౠషిణా స్నిగ్ధయా గిరా
ఆమె, అద్భుత రూపంతో ఉన్న ముని నారదుని ఆశ్చర్యంగా చూశింది. ఆయన, 'రా బిడ్డా,' అని మృదువుగా పలికాడు.
కంఠే గృహీత్వా పితరమఙ్కే సా తు సమావిశత్। ఉవాచ మాతా తాం దేవీమభివందయ పుత్రికే
తండ్రిని మెడలో పట్టుకుని, ఆయన మడిలో కూర్చుంది. తల్లి ఆమెను చూసి, 'బిడ్డా, దేవిని నమస్కరించు,' అని చెప్పింది.
భగవంతం తపోధన్యం పతిమాప్స్యసి సంమతమ్। ఇత్యుక్తా తు తతో మాత్రా వస్త్రేణ పిహితాననా
'తపస్సులో ప్రఖ్యాతుడైన భర్తను నీవు పొందుతావు,' అని తల్లి చెప్పింది. అప్పుడు ఆమె ముఖాన్ని వస్త్రంతో కప్పుకుంది.
కించిత్కంపితమూర్ద్ధా తు వాక్యం నోవాచ కించన। తతః పునరువాచేదం వాక్యం మాతా సుతాం తదా
తల కొద్దిగా కంపించగా, ఆమె ఏమీ మాట్లాడలేదు. అప్పుడు తల్లి మళ్లీ ఇలా పలికింది.
వత్సే వందయ దేవర్షిం తతో దాస్యామి తే శుభమ్। రత్నక్రీడనకం రమ్యం స్థాపితం యచ్చిరం మయా
'బంగారం, దేవర్షిని నమస్కరించు. అప్పుడు నేను నీకు చాలా కాలంగా ఉంచిన అందమైన రత్నాల బొమ్మను ఇస్తాను.'
ఇత్యుక్తా సా తతో వేగాదుద్గత్య చరణౌ తదా। వవందే మూర్ధ్ని సంధాయ పాణిపంకజకుడ్మలమ్
తల్లి మాట విన్న వెంటనే, ఆమె వేగంగా లేచి, పద్మపుష్పాలాంటి చేతులతో ఆయన పాదాలను తాకి, తల వంచి నమస్కరించింది.
కృతే తు వందనే తస్యా మాతా సఖిముఖేన తు। చోదయామాస శనకైస్తస్యాః సౌభాగ్యదర్శితామ్
ఆమె నమస్కారం చేసిన తరువాత, తల్లి తన స్నేహితురాలి ద్వారా మెల్లగా ఆమె శుభ లక్షణాలను చూపించమని ప్రోత్సహించింది.
శరీరలక్షణానాం చ పరిజ్ఞానాయ కౌతుకాత్। స్త్రీస్వభావాత్స్వదుహితుశ్చింతాం హృది సముద్వహన్
శరీర లక్షణాలను తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తితో, తల్లి తన కుమార్తె విషయంలో సహజంగా కలిగే ఆందోళనను హృదయంలో ఉంచుకుంది.