ఇత్యనేకవిధైర్దేవీ రూపైర్లోకే త్వమర్చితా। యే త్వాం స్తోష్యంతి వరదే పూజయిష్యంతి చాపి యే
ఇలా ఎన్నో రూపాలతో, ఓ దేవీ! నిన్ను లోకంలో పూజిస్తారు. నిన్ను స్తుతించే వారు, పూజించే వారు—
తే సర్వకామానాప్స్యంతి నియతా నాత్ర సంశయః। ఇత్యుక్తా తు నిశా దేవీ తథేత్యుక్త్వా కృతాఞ్జలి
వారు అన్నీ కోరికలు నెరవేర్చుకుంటారు, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఇలా చెప్పినప్పుడు, రాత్రిదేవి చేతులు జోడించి 'అలా జరగాలి' అని సమాధానం చెప్పింది.
జగామ త్వరితా తూర్ణం గృహం హిమగిరేర్మహత్। తత్రాసీనాం మహాహర్మ్యే రత్నభిత్తిసమాశ్రయామ్
ఆమె వెంటనే హిమవంతుని గొప్ప ఇంటికి వేగంగా వెళ్లింది. అక్కడ రత్నాల గోడలతో అలంకరించబడిన మహా ప్రాసాదంలో—
దదర్శ మేనామాపాణ్డుచ్ఛవివక్త్రసరోరుహామ్। కించిత్క్షామాం ముఖోదగ్రస్తనభారావనామితామ్
పసుపు రంగు కమలంలా ముఖం ఉన్న, కొంత బలహీనంగా, పెద్దవైన వక్షోజాల భారంతో వంగిపోయిన మేనాను చూసింది.
మహౌషధిగణాబద్ధ మంత్రరాజనిషేవితామ్। ఉదూఢకనకోన్నద్ధ జీవరక్షా మనోరమామ్
పెద్ద ఔషధ మొక్కలతో చుట్టుముట్టబడి, మంత్రరాజు సేవలో ఉండి, బంగారు తాళి ధరించి, ప్రాణరక్షణ కోసం అలంకరించబడి, ఆకర్షణీయంగా కనిపించింది.
మణిదీపగణజ్యోతిర్మహాలోకప్రకాశితే। ప్రకీర్ణబహుసిద్ధార్థమనోజ్ఞపరిచారకే
అనేక మణిదీపాల వెలుతురుతో ప్రకాశించి, గొప్ప వెలుగుతో మెరిసిపోతూ, ఎన్నో కళల్లో నైపుణ్యం ఉన్న అందమైన సేవకులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
శుద్ధచీనాంశుకచ్ఛత్ర భూశయ్యాస్తరణోజ్జ్వలే। ధూపామోదమనోరమ్యే సజ్జ సర్వోపయోగికే
శుభ్రమైన చైనా పట్టు గొడుగులు, మెరిసే మంచాలు, మృదువైన దిండు పరుపులు, సువాసనతో పరిమళించే ధూపాల సుగంధం, అవసరమైన ప్రతిదీ సిద్ధంగా ఉంది.
తతః క్రమేణ దివసే గతే దూరం విభావరీ। విజృంభితసుఖోదర్కే తతో మేనా మహాగృహే
అలా రోజు క్రమంగా గడిచిపోయి, రాత్రి దూరంగా వెళ్లిన తర్వాత, మేనా తన మహా గృహంలో విశ్రాంతి పొందింది.
ప్రసుప్తప్రాయపురుషే నిద్రాభూతోపచారకే। స్ఫుటాలోకే శశభృతి భ్రాన్తరాత్రివిహంగమే
చాలామంది నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, నిద్రే సేవకురాలిగా ఉండగా, చంద్రుని వెలుతురులో, రాత్రి పక్షులు సంచరిస్తున్న సమయంలో—
రజనీచర సంచారభూతైరావృత చత్వరే। గాఢకంఠగ్రహాలగ్నే శుభగోష్టజనే తతః
రాత్రిపూట సంచరించే జీవులతో కూడిన ప్రాంగణంలో, మంచి మనుషులు ఒకరినొకరు గాఢంగా ఆలింగనం చేసుకుంటూ ఉన్నారు.
కించిదాకులతాం ప్రాప్తే మేనా నేత్రాంబుజద్వయే। ఆవివేశ ముఖే రాత్రిః సుఖమద్భుతసంగమా
కొంత కలవరంతో మేనాదేవి కన్నులలో రాత్రి ప్రవేశించింది. ఆ రాత్రి, ఆశ్చర్యకరమైన ఆనందమైన కలయికను ఆమె ముఖంలోకి తెచ్చింది.
ఉన్మాదాయ జగన్మాతుః క్రమేణ జఠరాంతరే। ఆవివేశాతులం జన్మ మన్యమానా కదా తు వై
ప్రపంచమాతకు మత్తు కలిగించేందుకు, క్రమంగా రాత్రి ఆమె గర్భంలోకి ప్రవేశించింది. అలాంటి అపూర్వమైన జననం ఎప్పుడు జరుగుతుందో అని ఆలోచిస్తూ ఉంది.
అరంజయద్గృహం దేవ్యా గుహారణ్యే విభావరీ। తతో జగత్యా నిర్వాణహేతుర్హిమగిరిప్రియా
ఆ రాత్రి, దేవికి చెందిన గుహారణ్యంలో ఉన్న ఇంటిని అలంకరించింది. ఆ తరువాత, హిమవంతుని ప్రియమైన ఆమె, లోకానికి మోక్షానికి కారణమైంది.
బ్రాహ్మే ముహూర్తే సుభగే ప్రాసూయత గుహారణిం। తస్యాం తు జాయమానాయాం జంతవః స్థాణుజంగమాః
బ్రహ్మముహూర్తంలో, అదృష్టవంతురాలు గుహారణిలో జన్మించినదాన్ని ప్రసవించింది. ఆమె పుట్టే వేళ, స్థావరజంగమమైన అన్ని జీవులు
అభవన్సుఖినః సర్వే సర్వలోకనివాసినః। నారకాణామపి తదా సుఖం స్వర్గసమం మహత్
ప్రపంచంలోని అందరు నివాసులు ఆనందంగా మారారు. నరకంలో ఉన్నవారికీ ఆ సమయంలో స్వర్గానికి సమానమైన గొప్ప సుఖం కలిగింది.
అభవత్క్రూరసత్వానాం చేతః శాంతం చ దేహినామ్। జ్యోతిషామపి తేజస్తు సుతరాం చాభవత్తదా
క్రూరప్రవర్తన కలిగినవారి మనస్సు శాంతించిపోయింది. శరీరధారుల హృదయాలు ప్రశాంతంగా మారాయి. ఆ సమయానికి నక్షత్రాల ప్రకాశం మరింత పెరిగింది.
వనాశ్రితాశ్చోషధయః స్వాదవంతి ఫలాని చ। గంధవంతి చ మాల్యాని విమలం చ నభోఽభవత్
అడవిలోని మొక్కలు రుచికరమైన ఫలాలను ఇచ్చాయి. పూలమాలలు సువాసనతో నిండిపోయాయి. ఆకాశం నిర్మలంగా, మలినం లేకుండా మారింది.
మారుతశ్చ సుఖస్పర్శో దిశశ్చ సుమనోహరాః। ౠతూద్భూతఫలాయోగ పరిపాకగుణోజ్జ్వలా
గాలి మృదువుగా, హాయిగా తాకింది. దిక్కులు ఎంతో ఆకర్షణీయంగా మారాయి. ఋతువులు పండిన ఫలాల గుణంతో ప్రకాశించాయి.
అభవత్పృథివీ దేవీ శాలిమాలాకులాపి చ। తపాంసి దీర్ఘచీర్ణాని మునీనాం భావితాత్మనామ్
భూమిదేవి శాలిమాలలతో అలంకరించబడింది. పవిత్రమైన మనస్సు కలిగిన మునులు దీర్ఘకాలంగా చేసిన తపస్సు
తస్మిన్గతాని సాఫల్యం కాలే నిర్మలచేతసామ్। విస్మృతాని చ శాస్త్రాణి ప్రాదుర్భావం ప్రపేదిరే
ఆ సమయంలో పవిత్రహృదయుల తపస్సు ఫలించింది. మరచిపోయిన శాస్త్రాలు తిరిగి వెలుగులోకి వచ్చాయి.
ప్రభావస్తీర్థముఖ్యానాం తదా పుణ్యతమస్త్వభూత్। అంతరిక్షేఽమరాశ్చాసన్విమానేషు సహస్రశః
ఆ సమయంలో ప్రముఖ తీర్థస్థలాల ప్రకాశం అత్యంత పవిత్రంగా మారింది. ఆకాశంలో అమరులు వేల సంఖ్యలో తమ విమానాలలో కనిపించారు.
సమహేంద్రజలాధీశ వాయు వహ్ని పురోగమాః। పుష్పవృష్టిం ప్రముముచుస్తస్మింస్తుహిన భూధరే1.43.
ఇంద్రుడు, జలాధిపతులు, వాయువు, అగ్ని మొదలైనవారు కలిసి హిమపర్వతంపై పుష్పవృష్టిని కురిపించారు.
జగుర్గంధర్వముఖ్యాశ్చ ననృతుశ్చాప్సరోగణాః। మేరుప్రభృతయశ్చాపి మూర్తిమంతో మహాచలాః
గంధర్వాధిపతులు పాడారు, అప్సరసలు నాట్యం చేశారు. మేరు వంటి మహాపర్వతాలు కూడా ఆనందంతో ఉల్లాసించాయి.
తస్మిన్మహోత్సవే ప్రాప్తే దివ్యాః ప్రసృతపాణయః। సాగరాస్సరితశ్చైవ సమాజగ్ముశ్చ సర్వశః
ఆ మహోత్సవం వచ్చినప్పుడు, దివ్యులు చేతులు చాచి, సముద్రాలు, నదులు అన్నీ కూడగట్టుకున్నాయి.
హిమశైలోఽభవల్లోకే తదా సర్వైశ్చరాచరైః। సంసేవ్యశ్చాధిగమ్యశ్చ సాశ్రయశ్చాచలోత్తమః
ఆ సమయంలో హిమపర్వతం లోకంలో స్థావరజంగమమైన సమస్త జీవులచే సేవించబడే, ఆశ్రయించబడే, ప్రాప్తించబడే ఉత్తమ పర్వతంగా నిలిచింది.
అనుభూయోత్సవం దేవా జగ్ముః స్వాన్నిలయాస్తదా। దేవనాగేంద్రగంధర్వశైలలీలావతీ గణైః
ఆ ఉత్సవాన్ని అనుభవించిన దేవతలు, దేవనాగేంద్రులు, గంధర్వులు, శైలలీలావతులతో కూడిన గణాలతో తమ తమ లోకాలకు తిరిగి వెళ్లారు.
హిమశైలసుతా దేవీ త్వహంపూర్వికయా తతః। క్రమేణ బుద్ధిమానీతా విద్యాఞ్చానలసైర్బుధైః
తర్వాత, హిమపర్వత కుమార్తె అయిన దేవి, గత జన్మల ప్రభావంతో, అగ్నిలో నిపుణులైన పండితుల ద్వారా క్రమంగా జ్ఞానాన్ని, విద్యను పొందింది.
క్రమేణ రూపసౌభాగ్యప్రబోధైర్భువనత్రయే। సంపూర్ణలక్షణా జాతా హిమాలయసుతా తథా
క్రమంగా, రూపం, ఐశ్వర్యం, జ్ఞానం ద్వారా మూడు లోకాలలో హిమాలయ కుమార్తె సంపూర్ణ లక్షణాలతో జన్మించింది.
ఏతస్మిన్నంతరే శక్రో నారదం దేవసంమతమ్। దేవర్షిమథ సస్మార కార్యసాధనతత్పరః
ఈ మధ్యలో, తన పని సాధించాలనే ఉద్దేశంతో ఇంద్రుడు, దేవతలందరికి గౌరవించబడే నారదుడిని మనసులో ఆలోచించాడు.
స తు శక్రస్య విజ్ఞాయ కాంక్షితం భగవాంస్తదా। ఆజగామ ముదా యుక్తో మహేంద్రస్య నివేశనమ్
అప్పుడు, ఇంద్రుని ఆకాంక్షను గ్రహించిన భాగవంతుడు, ఆనందంతో మహేంద్రుని నివాసానికి వచ్చాడు.